Perry Rhodan 411: Brennpunkt Mimas: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins"
Von Hans Kneifel
()
Über dieses E-Book
Im Solsystem, das seit dem "Tag Laurin" um fünf Minuten in die Zukunft versetzt und dadurch für das übrige Universum unsichtbar und nicht-existent wurde, schreibt man Ende Juli des Jahres 3432.
Innerhalb des Solsystems - neuerdings auch "Ghost-System" genannt - herrscht wieder Ruhe. Der Handel mit dem Planeten Olymp, der über die Zeitschleuse getätigt wird, verläuft ganz nach Plan. Ja, man kann sagen, daß die interstellaren Geschäfte geradezu florieren.
Allerdings müssen die Terraner höllisch aufpassen, daß das Geheimnis vom Weiterleben ihres Sonnensystems gewahrt bleibt - nicht nur gegenüber den Großmächten der antisolaren Koalition und den anderen Machtgruppen der Galaxis, sonder speziell gegenüber Ribald Corello, dem Supermutanten.
Es gibt bislang keinen Menschen, der Corello zu Gesicht bekommen hat und später darüber berichten konnte. Man weiß nur, daß der Supermutant die Menschheit abgrundtief haßt. Tod und Chaos sind die Spuren, die er hinterläßt.
Gucky, Ras Tschubai und Fellmer Lloyd, die drei noch verbleibenden Mutanten des Solaren Imperiums gegen den mächtigen Corello einzusetzen, wäre Wahnwitz. Schließlich hat der Supermutant erst kürzlich das Leben Goratschins, des berühmten "Zünders", ohne Schwierigkeiten ausgelöscht.
Um Corello beizukommen, muß man zu anderen Mitteln greifen. Hierzu sieht die Solare Abwehr eine gute Chance. Ein Agent erhält Material zur Verfügung gestellt, das ihm den Zutritt zum Planeten der Wissenschaftler garantieren wird. Dort soll der Agent ein Unternehmen einleiten, das Corellos Existenz nichtig machen könnte.
Die erste Phase des Planes ist gelungen. Doch die eigentlichen Schwierigkeiten beginnen mit dem Anlaufen der zweiten Phase. Der Agent muß den Nullzeit-Deformator benutzen - und rechtzeitig den BRENNPUNKT MIMAS erreichen...
Mehr von Hans Kneifel lesen
Perry Rhodan 883: Die große Pyramide: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 499: Entscheidung in der Plutobahn: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 405: Die Marionetten von Astera: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 410: Das Geheimnis von Olymp: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 459: Der Archivplanet: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 476: Der Schrecken von Takera: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 611: Brennpunkt Medo-Center: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 909: Die Falle der Kryn: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2074: Neun Tage des Zitterns: Perry Rhodan-Zyklus "Die Solare Residenz" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 482: Die Feinde des Ganjos: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenATLAN X: Die Rätsel von Assur: Ein ATLAN-X-Abenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenATLAN X: Kristallprinz in Not Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2125: Der Dunkle Nert: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2352: Griff nach Drorah: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2227: Menschenjagd auf Hayok: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 444: Welten in Angst: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 891: Geschenk der Götter: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 429: Im Land der blauen Türme: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 495: Der Botschafter von Sol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 440: Der Ring des Verderbens: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 573: Die Lady und der Barbar: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 422: Die Zeitpendler: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 411
Ähnliche E-Books
Perry Rhodan 426: Das Ding auf dem Mond: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 511: Das Volk der Sklaven: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 453: Vorsicht - radioaktiv!: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 622: Gehirn in Fesseln: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 722: Eine Botschaft für Ovaron: Perry Rhodan-Zyklus "Aphilie" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 444: Welten in Angst: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 801: Die Zeitschule von Rhuf: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 503: Planet der Digger: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 722: Im Zentrum von Manam-Turu: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 548: Kampf im Ysterioon: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWelten am äußersten Rand: Science Fiction Fantasy Großband 5/2022 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 157: Explorer in Not: Perry Rhodan-Zyklus "Das Zweite Imperium" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2298: Bericht eines Toten: Perry Rhodan-Zyklus "Der Sternenozean" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 12: Samurai von den Sternen (Blauband): Die Zeitabenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 701: Die Stadt über dem Fluss: Atlan-Zyklus "Im Auftrag der Kosmokraten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2180: Objekt Armaire: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2167: Für Helioten unsichtbar: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 882: Brennpunkt Milchstraße: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2309: Die Augen von Charon: Perry Rhodan-Zyklus "Terranova" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAtlan 624: Der Struktor: Atlan-Zyklus "Die Abenteuer der SOL" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 412: Gefahr von Sol: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 429: Im Land der blauen Türme: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2185: Souverän der Vernunft: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2439: Menschen für Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2446: Die Negane Stadt: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 677: Das Erbe der Glovaaren: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2436: Die Teletrans-Weiche: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 666: Im Bann des Sonnendreiecks: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 50: Gruelfin (Silberband): 6. Band des Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2845: Die Methan-Apokalypse: Perry Rhodan-Zyklus "Die Jenzeitigen Lande" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Starship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan Neo 1: Sternenstaub: Staffel: Vision Terrania 1 von 8 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 4: Der kosmische Lockvogel (Silberband): 4. Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 3: Der Unsterbliche (Silberband): 3. Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Star Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 197: Der Dimensionsblock Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFive Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 41: Die Konstrukteure des Zentrums (Silberband): 9. Band des Zyklus "M 87" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der verwunschene Zwilling Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Rise of the Federation 2: Turm zu Babel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWelt unter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 4: Kampf um die SOL Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Das Buch des Phönix Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Perry Rhodan 411
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 411 - Hans Kneifel
Nr. 411
Brennpunkt Mimas
Der Zeitagent geht in die Vergangenheit – er soll eine Gefahr beseitigen, bevor sie entsteht ...
von HANS KNEIFEL
img2.jpgIm Solsystem, das seit dem »Tag Laurin« um fünf Minuten in die Zukunft versetzt und dadurch für das übrige Universum unsichtbar und nicht-existent wurde, schreibt man Ende Juli des Jahres 3432.
Innerhalb des Solsystems – neuerdings auch »Ghost-System« genannt – herrscht wieder Ruhe. Der Handel mit dem Planeten Olymp, der über die Zeitschleuse getätigt wird, verläuft ganz nach Plan. Ja, man kann sagen, dass die interstellaren Geschäfte geradezu florieren.
Allerdings müssen die Terraner höllisch aufpassen, dass das Geheimnis vom Weiterleben ihres Sonnensystems gewahrt bleibt – nicht nur gegenüber den Großmächten der antisolaren Koalition und den anderen Machtgruppen der Galaxis, sonder speziell gegenüber Ribald Corello, dem Supermutanten.
Es gibt bislang keinen Menschen, der Corello zu Gesicht bekommen hat und später darüber berichten konnte. Man weiß nur, dass der Supermutant die Menschheit abgrundtief hasst. Tod und Chaos sind die Spuren, die er hinterlässt.
Gucky, Ras Tschubai und Fellmer Lloyd, die drei noch verbleibenden Mutanten des Solaren Imperiums gegen den mächtigen Corello einzusetzen, wäre Wahnwitz. Schließlich hat der Supermutant erst kürzlich das Leben Goratschins, des berühmten »Zünders«, ohne Schwierigkeiten ausgelöscht.
Um Corello beizukommen, muss man zu anderen Mitteln greifen. Hierzu sieht die Solare Abwehr eine gute Chance. Ein Agent erhält Material zur Verfügung gestellt, das ihm den Zutritt zum Planeten der Wissenschaftler garantieren wird. Dort soll der Agent ein Unternehmen einleiten, das Corellos Existenz nichtig machen könnte.
Die erste Phase des Planes ist gelungen. Doch die eigentlichen Schwierigkeiten beginnen mit dem Anlaufen der zweiten Phase. Der Agent muss den Nullzeitdeformator benutzen – und rechtzeitig den BRENNPUNKT MIMAS erreichen ...
Die Hauptpersonen des Romans
Joak Cascal – Zeitagent Perry Rhodans.
Gerinos de Lapal – Chef der »Schicksalslenker«.
Hepong Cylopher – Regierender Geistesrat von Kopernikus.
Concyles Ergossonen – Offizier der Solaren Abwehr.
Perry Rhodan – Der Großadministrator gibt sich als Säufer aus.
Roms Kasinet und Taschin Gaszet – Die beiden Begleiter des Zeitagenten.
Reinko Hammers und Naro Baysenet – Zwei Skeptiker.
PLANETARE GESCHICHTE
PLANET Erde (Terra)
Detaillierte, bebilderte und kommentierte Ausgabe in Lesespulen und Archivbändern.
Band 82 – Machtgruppen des XXXV. Jahrhunderts.
Kapitel 4: Das kopernikanische Zeitparadoxon.
Der Chronist kann stets nur unvollkommen arbeiten. Er ist auf sämtliche Daten eines Vorgangs angewiesen, und auf verschiedene Standpunkte, um richtig und sachlich exakt schildern zu können. Was ihm fehlt, ist selbstverständlich eine Stellungnahme des jeweiligen Protagonisten. Aus diesem Grund ist die Geschichtsschreibung meist auch eine sehr trockene Materie – es fehlen die persönlichen, nur den Akteuren bekannten Stimmungen, Empfindungen und Gedanken und derlei mehr. Etwas anderes ist es mit der Krise zwischen den beiden Gruppen auf Kopernikus, den Lapalisten (der radikalen Partei der Wissenschaftler) und den Realisten (der gemäßigten Gruppe, die jedoch ihren Standpunkt mit unnachgiebiger Härte vertrat). Dieser Standpunkt war freilich ... aber greifen wir der Geschichte nicht vor.
Zwischen fünf Personen spielte sich in der Zeit zwischen dem 25. Juli 3432 und dem 6. August desselben Jahres das Drama auf Kopernikus ab, dem sechsten Planeten des Newton-Systems. Es waren die beiden Anführer der Lapalisten und der Realisten, nämlich Gerinos de Lapal und Hepong Cylopher, ferner der Major der Solaren Abwehr, Concyles Ergossonen, der Oberst und Patriarch Joaquin Manuel Cascal und sein Freund, Dyroff Hypern. Alles, was sie unternahmen, verlief in der Stille, unsichtbar und schnell. Was sie taten, taten sie keineswegs aus eigennützigen Motiven heraus – sie alle waren sich der Größe ihrer jeweiligen Aufgabe bewusst. Nachdem die Mannschaft der OVERLUCK verhaftet worden war, nachdem die Verbindung Cascals mit de Lapal bekanntgeworden war, traf Hypern mit Ergossonen zusammen, und sie beschlossen, im Sinn der Aktion weiterzuarbeiten.
Es waren heiße Tage, damals auf Kopernikus. Niemand wusste genau, was wirklich vorging, und alles war außerordentlich undurchsichtig und verworren. Der einzige, der damals einen klaren Kopf behielt, war Oberst Cascal. Zu diesem Zeitpunkt aber befand er sich bereits in der Mitte des öden Erdteils Kalup, in der kleinen Stadt Kapula. Cascal sagte aus, dass er sich noch niemals in seinem Leben derart ungemütlich gefühlt habe ...
Auszug aus: »Die Solare Abwehr und ihre interstellaren Probleme.«
(Quellen, Chronologie und verarbeitete Geheimberichte)
1.
Das höchste Gebäude innerhalb des Talkessels war ein achtstöckiges Bürogebäude, zur Hälfte ausgefüllt mit Räumen für die Verwaltung von Menschen und Material, zur anderen Hälfte von kleinen Laboratorien und den Bedienungsräumen der kleineren Positronik. Die Stadt Kapula beherbergte eine Viertelmillion Wissenschaftler, die Angehörigen eingerechnet. Kapula stand wie eine antike Torbefestigung rund um den Eingang eines Talkessels gebaut, der dreizehn Kilometer durchmaß. Rings um den Talkessel erhoben sich wahre Bergriesen; der Mount Weizsäcker war fünftausendachthundertunddreizehn Meter hoch.
»Was ist das für ein Erdteil?«, fragte Cascal ahnungslos.
Gerinos de Lapal rieb seine Hände, schob die dunkle Brille zurück vor die Augen und deutete auf verschiedene prominente Punkte des Talkessels.
»Wir haben Sie, zusammen mit einem Team und natürlich den eineinhalb Tonnen Howalgonium, nach Kalup gebracht.«
»Kalup? Erfinder des gleichnamigen Triebwerks?«
Der Geistesrat nickte heftig.
»Nach ihm ist dieser Erdteil benannt. Leider ist der Erdteil nicht so sehenswert wie das Hochplateau, auf dem der Raumhafen liegt ... und die Stadt. Ein ziemlich dürrer Erdteil. Eine Wüste. Wenig Wasser und noch weniger Vegetation. Sieben Komma sieben Millionen Quadratkilometer.«
Es war Mittag.
Die Riesensonne Newton brannte erbarmungslos herunter. Sie machte aus dem Sand und aus den Berghängen Flächen, die wie Spiegel wirkten. Über ihnen flimmerte die heiße Luft. Die wenigen Bäume, die zwischen den Häusern mit den glatten, meist fensterlosen Fassaden standen, wirkten verkümmert und verdorrt. Außerdem schienen die kleinen Kuppeln, die an strategisch wichtigen Stellen des Talkessels und der näheren Umgebung der Stadt angebracht waren, Geschütze zu enthalten.
»Sind in diesen Kuppeln Waffen?«, fragte Cascal beunruhigt.
Gerinos nickte wieder.
»Ja. Wir Schicksalslenker werden von den Realisten verachtet, obwohl wir nicht besser und nicht schlechter sind als sie.«
Cascal drehte sich verwundert halb herum und starrte dem Geistesrat in das alte Gesicht. Jetzt, im erbarmungslosen Licht der tropischen Sonne, traten die Linien und Falten besonders stark hervor. Auffallend waren die dunklen Augen. In ihnen brannte ein fanatisches Feuer; der Mann vor Cascal schien ein bedingungsloser Anhänger seiner Idee zu sein.
»Schicksalslenker?«
»Ja«, erwiderte Gerinos kühl. »Kannten Sie diesen Ausdruck nicht? Wir sind, das wird Sie etwas verwundern, von unserem Können in dem Maß überzeugt, dass diese Bezeichnung zutrifft. Aber das ist keine Übertreibung, glauben Sie mir! Wir können jedes Zeitparadoxon genauestens berechnen, gleichgültig, was wir damit in der Vergangenheit korrigieren wollen.«
»Alle Achtung«, erwiderte Joak trocken und wischte den Schweiß von seiner Stirn. »Das klingt vielversprechend.«
Etwas belehrend antwortete de Lapal: »Auch wenn es nicht so vielversprechend klänge, bliebe Ihnen keine andere Wahl, Joak Cascal. Sie haben sich dadurch, dass Sie sich mit uns Lapalisten in Verbindung gesetzt haben, einen Todfeind geschaffen. Hepong Cylopher wird Sie suchen und irgendwann zu finden wissen. Nur wird er Sie hier nicht vermuten, weil dieses Gelände ihm denkbar ungeeignet erscheint. Er weiß nicht, was wir planen.«
Ruhig sagte Cascal: »Sicher weiß er nicht alles. Aber er weiß etwa soviel wie ich.«
»Das ist nicht viel, Cascal.« Der Geistesrat lächelte verschwörerisch.
»Nein, aber es wird in Kürze mehr werden, Geistesrat. Ich habe keine Wahl mehr. Ich kann diesen Planeten nicht verlassen, weil mein Schiff blockiert ist und meine Leute verhaftet sind. Ich bin Ihnen zwar auf Gedeih oder Verderb ausgeliefert, aber seien Sie überzeugt – ich werde das Beste daraus machen.«
Er dachte an Major Ergossonen und sagte nach einem ausgedehnten Rundblick: »Mir ist zu heiß. Gehen wir hinein.«
»Einverstanden.«
Für die Dauer des Aufenthaltes auf Kalup, in der Stadt Kapula, hatte man Joak Cascal ein kleines Zweizimmerapartment zur Verfügung gestellt. Seit einer Woche befand sich der Oberst hier und hatte unaufhörlich geredet, Forderungen gestellt und auf die eineinhalb Tonnen Howalgonium hingewiesen, ohne die die Wissenschaftler ihren Versuch nicht hätten starten können. Schließlich hatte er erreicht, was er wollte: Er würde an dem Zeitsprung in die Vergangenheit teilnehmen.
Das Gerät, das er bisher noch nicht wirklich – nur in Bildern und Plänen – gesehen hatte, konnte allerdings nur in die Vergangenheit gehen; insgeheim zweifelte Cascal daran, dass sich diese Kuppel wirklich in der