Perry Rhodan 442: Die Bestien von Zeut: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins"
Von William Voltz
()
Über dieses E-Book
Auf Terra und den anderen Planeten des Solaren Imperiums der Menschheit schreibt man Mitte Mai des Jahres 3434.
Perry Rhodan hat mit seinen Gefährten, zu denen jetzt auch die Cappins Ovaron und Merceile sowie der Pferdemutant Takvorian gehören, eine neue Zeitexpedition durchgeführt.
Wieder brachte das Zeitreisegerät, das Nullzeitdeformator genannt wird, die Gruppe der Terraner und ihrer Verbündeten sicher in die terranische Vorzeit. Doch um das eigentliche Ziel - nämlich die Baustelle des Todessatelliten - zu erreichen, war es notwendig, die Erde per Raumschiff zu verlassen und den Planeten Zeut anzusteuern, der in der Realzeit schon seit vielen Jahrtausenden nicht mehr existiert, dessen Trümmerstücke aber auch noch im 35. Jahrhundert als Asteroidenring zwischen Mars und Jupiter ihre Bahn ziehen.
Kaum haben Perry Rhodan und sein Team den Planeten Zeut betreten, da wird allen Beteiligten klar, daß die Aufgabe, den im Bau befindlichen Todessatelliten zu sabotieren, sich - wenn überhaupt! - nur unter den allergrößten Schwierigkeiten durchführen läßt.
Trotz des Verlustes ihres Raumschiffes bleiben Perry Rhodan und seine Begleiter zuversichtlich. Sie arbeiten unbeirrt weiter an der Erfüllung ihrer Aufgabe - und sie werden besonders aktiv, als DIE BESTIEN VON ZEUT auftauchen...
Mehr von William Voltz lesen
Perry Rhodan 301: Die Plattform des Schreckens: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 566: Planet im Hyperraum: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 299: Am Ende der Macht: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 861: Gehirntransport: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 382: Planet der Ruinen: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1000: Der Terraner: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 850: Bardioc: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 414: Der Weltraum-Zirkus: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Doppelgänger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 370: Verrat auf Old Man: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 801: Sirenen des Alls: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 944: Planet der Puppen: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 851: Kosmischer Alptraum: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 623: Markt der Gehirne: Perry Rhodan-Zyklus "Das kosmische Schachspiel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 870: Plondfair, der Berufene: Perry Rhodan-Zyklus "Pan-Thau-Ra" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 455: Auf der Arenawelt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie tote Stadt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 840: Auf BULLOCS Spuren: Perry Rhodan-Zyklus "Bardioc" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Schiff des Mutanten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 447: Der Terraner und der Gläserne: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 952: Die Höhlen der Ringwelt: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Roboter in der Garage Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1041: Das Orakel: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGalaktische Station 17 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 917: Grenze im Nichts: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 463: Die Spione von Siga: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriff nach Atlantis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 236: Im Camp der Gesetzlosen: Perry Rhodan-Zyklus "Die Meister der Insel" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1020: Das Viren-Experiment: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmische Hanse" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Perry Rhodan 442
Ähnliche E-Books
Perry Rhodan 443: Überfall auf Exilot: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2700: Der Techno-Mond: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 499: Entscheidung in der Plutobahn: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 165: Kontaktschiff Terrania: Perry Rhodan-Zyklus "Das Zweite Imperium" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1152: Gespensterwelt: Perry Rhodan-Zyklus "Die endlose Armada" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 361: Der Turm des ewigen Lebens: Perry Rhodan-Zyklus "M 87" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2185: Souverän der Vernunft: Perry Rhodan-Zyklus "Das Reich Tradom" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 574: Das Himmelsmetall: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 145: Hafen der Pilger: Staffel: METEORA Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2537: Der Handelsstern: Perry Rhodan-Zyklus "Stardust" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 517: Notruf des Unsterblichen: Perry Rhodan-Zyklus "Der Schwarm" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 590: Flugziel unbekannt: Perry Rhodan-Zyklus "Die Altmutanten" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 255: Die perfekte Welt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1418: Die Höhle des Giganten: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cantaro" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 1695: Entscheidung auf Luna: Perry Rhodan-Zyklus "Die Große Leere" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTerminus 1: Zeitspringer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 91: Wächter der Verborgenen Welt: Staffel: Kampfzone Erde 7 von 12 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 150: Stalker (Silberband): 8. Band des Zyklus "Chronofossilien" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 453: Vorsicht - radioaktiv!: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2700: Der Techno-Mond - Leseprobe: Perry Rhodan-Zyklus "Das Atopische Tribunal" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 691: Sargasso des Alls: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 981: Helfer der Kosmokraten: Perry Rhodan-Zyklus "Die kosmischen Burgen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Neo 260: Gestrandet in der Zeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 426: Das Ding auf dem Mond: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStardust 12: TALIN erwacht: Perry Rhodan Miniserie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 425: Die Attacke der Zentauren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 671: Der Zeittaucher: Perry Rhodan-Zyklus "Das Konzil" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 446: Die Zeitbrüder: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2451: Die Metaläufer: Perry Rhodan-Zyklus "Negasphäre" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 494: Der Mond der Gefahren: Perry Rhodan-Zyklus "Die Cappins" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Science-Fiction für Sie
Perry - unser Mann im All 131: Heisser Tanz auf Terra: Perry Rhodan Comic Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Beste Von Jules Verne: Reise um die Erde in 80 Tagen + Die Reise zum Mittelpunkt der Erde + Von der Erde zum Mond + Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStarship Troopers: Der Science Fiction Klassiker von Robert A. Heinlein Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 1: Die Dritte Macht (Silberband): Erster Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Five Nights at Freddy's: Fazbear Frights 1 - In die Grube Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die große Stille: Erzählungen 1990 bis 2020 Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: 13 Doktoren, 13 Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuf zwei Planeten (Science-Fiction) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer verwunschene Zwilling Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5PERRY RHODAN-Sonderband – Das Heft zum 60. Jubiläum Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDoctor Who: SHADA Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Doctor Who: Der Piratenplanet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRed Rising - Das Dunkle Zeitalter Teil 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie künstlich ist Intelligenz?: Science-Fiction-Geschichten von morgen und übermorgen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Aufstand Der Drachen (Von Königen Und Zauberern—Buch 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWelt unter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Kaufhaus der Träume Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStar Trek - Deep Space Nine 1: Offenbarung - Buch 1 Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Perry Rhodan 1: Unternehmen Stardust: Perry Rhodan-Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUtopia 2048: Reise in eine wunderbare Zukunft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 2970: Der Gondu und die Neue Gilde: Perry Rhodan-Zyklus "Genesis" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAngriff Der Tapferkeit (Band #6 aus dem Ring der Zauberei) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Rosewater Bewertung: 5 von 5 Sternen5/520.000 Meilen unter dem Meer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Buch des Phönix Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan 3: Der Unsterbliche (Silberband): 3. Band des Zyklus "Die Dritte Macht" Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Sühne Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPerry Rhodan Comic 1: Die Kartografen der Unendlichkeit 1 Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5
Rezensionen für Perry Rhodan 442
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Perry Rhodan 442 - William Voltz
Nr. 442
Die Bestien von Zeut
Der fünfte Planet erwacht – und die Zeit der Ungeheuer bricht an
von WILLIAM VOLTZ
img2.jpgAuf Terra und den anderen Planeten des Solaren Imperiums der Menschheit schreibt man Mitte Mai des Jahres 3434.
Perry Rhodan hat mit seinen Gefährten, zu denen jetzt auch die Cappins Ovaron und Merceile sowie der Pferdemutant Takvorian gehören, eine neue Zeitexpedition durchgeführt.
Wieder brachte das Zeitreisegerät, das Nullzeitdeformator genannt wird, die Gruppe der Terraner und ihrer Verbündeten sicher in die terranische Vorzeit. Doch um das eigentliche Ziel – nämlich die Baustelle des Todessatelliten – zu erreichen, war es notwendig, die Erde per Raumschiff zu verlassen und den Planeten Zeut anzusteuern, der in der Realzeit schon seit vielen Jahrtausenden nicht mehr existiert, dessen Trümmerstücke aber auch noch im 35. Jahrhundert als Asteroidenring zwischen Mars und Jupiter ihre Bahn ziehen.
Kaum haben Perry Rhodan und sein Team den Planeten Zeut betreten, da wird allen Beteiligten klar, dass die Aufgabe, den im Bau befindlichen Todessatelliten zu sabotieren, sich – wenn überhaupt! – nur unter den allergrößten Schwierigkeiten durchführen lässt.
Trotz des Verlustes ihres Raumschiffes bleiben Perry Rhodan und seine Begleiter zuversichtlich. Sie arbeiten unbeirrt weiter an der Erfüllung ihrer Aufgabe – und sie werden besonders aktiv, als DIE BESTIEN VON ZEUT auftauchen ...
Die Hauptpersonen des Romans
Perry Rhodan – Der Großadministrator inspiziert den Todessatelliten.
Ovaron, Merceile, Gucky und Ras Tschubai – Perry Rhodans Begleiter.
Joaquin »Joak« Manuel Cascal – Der Oberst betätigt sich als Lebensretter.
Dr. Multer Prest – Kosmopsychologe der Zeitexpedition Perry Rhodans.
Trumakor Avak – Einer der Kommandanten des Planeten Zeut.
Warkamon – Transportmeister der Cappins.
Wir glauben die Beweise dafür zu haben, dass schon vor Millionen von Jahren Raumraketen den Himmel durchfurchten, dass Atombomben eine oder vielleicht auch mehrere Zivilisationen zerstörten, dass außerirdische Wesen an mehreren Punkten unseres Erdballs Spuren ihrer Landung hinterließen.
ROBERT CHARROUX
1.
Es war ein eigenartiger, fast unglaublicher Vorgang, aber er vollzog sich mit einer Präzision, die keinen Zweifel daran aufkommen ließ, dass dies auf Zeut nicht zum ersten Mal geschah.
Das Land veränderte seine Farbe.
Dr. Multer Prest, der zusammen mit Icho Tolot die Schlucht verlassen und einen Beobachtungsplatz auf einem nahegelegenen Hochplateau aufgesucht hatte, schirmte seine Augen mit einer Hand ab, um besser sehen zu können.
Im ersten Augenblick dachte Prest, eine Wolke hätte sich vor die Sonne geschoben und würde ihren Schatten auf die Oberfläche Zeuts werfen. Ein Blick in den Himmel überzeugte den Kosmopsychologen jedoch davon, dass es an diesem Morgen keine Wolken gab.
Das Land, das vorher eine braune Farbe besessen hatte, färbte sich grün, rot und blau. Es wurde fleckig wie ein riesiger von einem Ausschlag befallener Hautlappen. An manchen Stellen sah es aus, als durchfurchten farbige Flüsse eine gläserne Oberfläche.
»Tolot!«, stieß Prest hervor. »Sehen Sie das?«
Der Haluter nickte. Unbeweglich stand er an Prests Seite, den zahlreichen Felsbrocken in der Nähe nicht unähnlich.
»Was ist das?«, fragte Prest.
Er vernahm ein eigenartiges Geräusch, als würde der Wind Äste mit getrockneten Blättern bewegen. Aber auf Zeut gab es keine Bäume.
Prests Blicke fielen auf den Boden. Überall, wo der Boden nicht aus hartem Felsgestein bestand, bildeten sich feine Risse.
Prest fühlte, dass sein Herz bis zum Hals schlug.
»Holen Sie bitte den Chef!«, wandte er sich an Tolot. »Und Ovaron. Der Cappin hat vielleicht eine Erklärung für dieses Phänomen.«
Immer mehr Risse entstanden im Boden. Sie sahen aus wie ein Netzwerk komplizierter Äderchen. Tolot stampfte davon und brachte mit seinem Körpergewicht Tausende winziger Spalten zum Einsturz. Aber seine Fußabdrücke blieben nicht lange. Wenige Augenblicke, nachdem der Haluter über ihn hinweggeschritten war, bewegte sich der Boden abermals. Neue Risse entstanden.
Die Ebene, auf die Multer Prest hinabblickte, schillerte jetzt in allen Farben. So unheimlich der Anblick auch war, er löste ein Gefühl der Zufriedenheit in Prest aus. Der Kosmopsychologe, der sich genau kannte, war überrascht. Er spürte den Wunsch, das Hochplateau zu verlassen und in die Ebene hinabzugehen.
Tolot kam herangerast. Er trug Rhodan und Ovaron auf den Schultern. Unmittelbar neben Prest machte der Haluter halt. Die beiden Männer ließen sich von seinem Rücken gleiten.
Rhodan kniff die Augen zusammen.
»In der Schlucht haben wir ein ähnliches Phänomen beobachtet«, sagte er, ohne seine Blicke von der Ebene zu wenden. »Natürlich nicht in diesem Umfang.«
»Was kann das sein?«, fragte Prest.
Rhodan sah ihn direkt an.
»Pflanzen!«
»Was?«
»Es sind tatsächlich Pflanzen«, bestätigte Ovaron. Er benutzte die Sprache der Cappins, die eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Tefroda hatte. Die Mitglieder der Zeitexpedition hatten Hypnoschulungen erhalten und konnten sich mühelos mit jedem Cappin unterhalten.
»Vielleicht interessiert Sie meine Theorie«, fuhr Ovaron fort. »Wie Sie wissen, vollführt Taimon eine extreme Umlaufbahn um seine Sonne.«
Taimon, so erinnerte sich Prest, war der Namen der Cappins für Zeut.
»Über einhundertneunzig Jahre Ihrer Zeitrechnung liegt diese Welt in einer Art Tiefschlaf«, erklärte der ehemalige Chef der cappinschen Geheimpolizei. »Dann nähert sie sich auf ihrer Bahn der Sonne. Die niedergeschlagene Sauerstoffatmosphäre taut wieder auf. Die Schwerkraft verhindert, dass die Luft in den Weltraum entweicht. Nach einiger Zeit ist es warm genug, um auch Pflanzen ein Überleben zu ermöglichen. Im Augenblick beträgt die mittlere Temperatur auf Taimon vierundzwanzig Grad. Die Samenkapseln, die zweihundert Jahre und länger im Boden geschlafen haben, brechen auf.«
Prest zweifelte nicht daran, dass die Theorie des Cappins richtig war. Die Frage war nur, warum alle Pflanzen gleichzeitig zum Leben erwachten.
Die Natur schien zu explodieren.
Anders konnte man diesen elementaren Vorgang nicht bezeichnen.
»Warum geschieht das alles so blitzartig?«, erkundigte sich Rhodan, den offenbar die gleichen Gedanken beschäftigten wie Prest.
»Taimon ist eine Extremwelt. Das Leben hier hat nicht viel Zeit, sich zu entfalten.« Ovaron deutete in die Ebene hinab. »In den wenigen Jahren, in denen Taimon dicht an seiner Sonne vorbeifliegt, muss sich hier alles ereignen, was zur Erhaltung der Art notwendig ist.«
Inzwischen waren der Paladin und Merceile aus der Schlucht gekommen.
»Es sieht so aus, als wollte sich diese Welt in einen paradiesischen Garten verwandeln«, sagte die Wissenschaftlerin und deutete auf einige Keimlinge zu ihren Füßen, die sich aus den neu entstandenen Rissen schoben.
Rhodan blickte die beiden Cappins nachdenklich an.
»Glauben Sie, dass wir aus dieser Veränderung Nutzen ziehen können?«
Ovaron runzelte die Stirn.
»Wie meinen Sie das, Terraner?«
»Ich frage mich, ob die Cappins, die in Havaler an dem Sonnensatelliten bauen, auf eine solche Entwicklung vorbereitet sind«, überlegte Rhodan laut.
»Wahrscheinlich«, erwiderte Ovaron. »Sie sind schließlich schon lange genug hier, um den eigenartigen Zyklus zu kennen, dem das Leben auf dieser Welt unterliegt.«
Rhodan war nicht überzeugt.
»Zweihundert Jahre sind eine lange Zeit, Ovaron. Auch für einen Cappin. Sicher werden die Cappins in Havaler sich vorbereitet haben, aber an alle Einzelheiten haben sie bestimmt nicht gedacht.«
Tolot schob sich zwischen die beiden Cappins und Rhodan.
»Was soll das alles?«, erkundigte er sich. »Ich sehe nicht ein, was ein paar Millionen Pflanzen den Cappins ausmachen können.«
Rhodan lächelte kaum sichtbar.
»Ich dachte nicht an Pflanzen«, sagte er gedehnt.
»Sondern?« Prest kannte die Antwort schon, bevor er die Frage gestellt hatte. Ein Schauer lief über seinen Rücken.
»An Tiere!«, erwiderte Rhodan. »Vielleicht tauchen jetzt bald Tiere auf. Wenn das auf ähnliche Weise wie bei den Pflanzen geschieht, können sich die Cappins auf Havaler auf einiges gefasst machen.«
Prest kratzte sich am Hinterkopf.
»Die Sache hat einen Nachteil, Sir. Wir werden von einem solchen Naturereignis ebenso betroffen sein wie die Cappins.«
*
Nachdem man sie in Koptey angegriffen hatte, waren die Besatzungsmitglieder der zerstörten Space-Jet auf einen Kontinent geflohen, den die Cappins Schweipon nannten. Dort befand sich auch die Hauptstadt der Cappins auf Zeut: Havaler. In Havaler wurde der Sonnensatellit gebaut, der der eigentliche Anlass für die Reise der Terraner in die Vergangenheit war.
Mit dem geretteten Shift hatten sich die Mitglieder des Einsatzkommandos nach einer weiteren Flucht in