Aus dem Pendnameh Attars

Von Farid-ed-Din Mohammed bin Ibrahim Attar Nischapuri

Farid-ed-Din Mohammed bin Ibrahim Attar Nischapuri wurde ca. 1119 geboren und starb ca. 1190. Er war ein persischer Dichter, zuerst wie sein Vater ein Parfüm- und Heilmittelhändler (attar). Als ein reisender Derwisch seinen Laden besuchte und bemerkte, daß ein Kaufmann mit seinen vielen Waren wohl nur schwerlich ins Paradies gelangen werde, soll dies Attar so beeindruckt haben, daß er sein Geschäft aufgab und einem Sufiorden beitrat. Hier erlangte er immer höhere Weihestufen und zog sich dabei weiter und weiter in die Einsamkeit und Kontemplation zurück.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Otbebookpublishing
• Erscheinungsdatum: 27. Dez. 2015
• ISBN: 9783956768422

Buchvorschau

Lob des Herrn der Gesandten

Aus dem Pendnameh Attars

*

Lob des Herrn der Gesandten

Der Welten Herr schloß ab das Botentum,

Als Letzter kam er, ward der Ersten Ruhm.

Er kam, neun Himmel dienten ihm als Stufen,

Prophet und Heil'ger seine Hilf anrufen.

Es war Erbarmen seines Kommens Grund,

Sein Tempel ward das ganze Erdenrund.

Sein Finger spaltete den Mond entzwei,

Ihm dienten Abu bekr und Omar treu.

War jener in der Höhle ihm Begleiter,

War dieser Heeresfürst der Glaubensstreiter.

Othman und Ali waren ihm gesellt,

Drum wurden sie auch Herrscher dieser Welt.

Der war ein Born der Mild' in Tat und Worte,

Und dieser in des Wissens Stadt die Pforte.

Der beste Mensch der Wahrheit Licht, besaß

Als wackre Ohme Hamzah und Abbas.

Sei hundert Preis und Gruß dem Gottgesandten,

Auch allseits seinen Freunden und Verwandten.

*

Lob der vorzüglichsten Imame des Glaubens

Sein die Imame all', die unverdrossen

Mit Fleiß gewirkt, von Gottes Gnad' umflossen.

Abu-Hanifah voller Reinheit war,

Er war die Leuchte für der Glaub'gen Schar.

Es hafte Gottes Gnad' an seiner Seele,

Und seinen Schülern Freude nimmer fehle.

Abu-Jusuf sein Freund hienieden war,

Auch mit Mohammed Gott zufrieden war.

Auch Malik und Sohar und Schafeï –

Dem Glauben jeder neuen Glanz verlieh.

Ihr Geist im Paradiese hochbeglückt sei,

Die Glaubensburg durch ihr Verdienst geschmückt sei.

*

Über den Kampf gegen die Leidenschaft

Verständig ist, wem Dank die Brust durchdringt,

Und wer zugleich die eigne Lust bezwingt.

Mein Sohn, wer siegreich