Vorsicht, Spoiler-Alarm!
Lieblich geschwungene Hügel, so weit das Auge reicht. Über sattgrünen Wiesen steigt leichter Nebel auf. Als Barnaby und sein junger Assistent Detective Sergeant Sweeney Smith den Tatort erreichen, wuselt die Spurensicherung in ihren Schutzanzügen um einen auf dem Besitz des Schweinebauern Basil Brown befindlichen Teich herum. Das Wasser ist hellrot. Fleischbröckchen schaukeln am Ufer auf den gekräuselten Wellen. Ein Beamter versucht ungelenk, sie mit einem Kescher aus dem Wasser zu fischen. Er muss sich vor Ekel übergeben und tut dies direkt ins Wasser. Danach keschert er ungerührt weiter.
Barnaby (zu Smith): »Das ist nicht sehr professionell.«
Die Pathologin Florence Perky, eine ältliche, runde Frau, mümmelt an einem Keks.
Perky: »Das Opfer ist Bauer Brown,
