eBook284 Seiten3 Stunden
Die Jahreszeiten - in deutschen Jamben (The Seasons)
Von James Thomson
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses E-Book
James Thomsons "Jahreszeiten" ist eines der berühmtesten Langgedichte der englischen Literatur. 1730 erstmals erschienen, erfreute es sich rasch enormer Beliebtheit und wurde bald darauf in verschiedene Sprachen übersetzt. Das Gedicht ist in Blankversen verfasst und nach antiken Vorbild nicht gereimt, um nicht banal zu wirken. Sprachgewaltig und mitreißend werden darin die vier Jahreszeiten, Naturbeobachtungen, ländliches Idyll und bäurischer Alltag beschrieben, zudem enthält es Gedanken philosophischer Natur.
Von "Die Jahreszeiten" existieren mehrere Übersetzungen ins Deutsche, die vorliegende von Heinrich Harries dürfte eine der akkuratesten - und dabei in Form und Stil auch eine der ansprechendsten sein. Die vorliegende Ausgabe enthält ferner eine kurze Biographie des Autors, eine von William Collins zu Ehren des Autors geschriebene Ode sowie, zum Abschluss der Jahreszeiten, einen angehängten "Hymnus". Die Verszählung des Originals wurde beibehalten, somit ist die Ausgabe auch zu Studienzwecken geeignet.
Von "Die Jahreszeiten" existieren mehrere Übersetzungen ins Deutsche, die vorliegende von Heinrich Harries dürfte eine der akkuratesten - und dabei in Form und Stil auch eine der ansprechendsten sein. Die vorliegende Ausgabe enthält ferner eine kurze Biographie des Autors, eine von William Collins zu Ehren des Autors geschriebene Ode sowie, zum Abschluss der Jahreszeiten, einen angehängten "Hymnus". Die Verszählung des Originals wurde beibehalten, somit ist die Ausgabe auch zu Studienzwecken geeignet.
Ähnlich wie Die Jahreszeiten - in deutschen Jamben (The Seasons)
Ähnliche E-Books
Der Landprediger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSoll und Haben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHölderlin: Eine Biographie Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFrauen der Antike Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEugen Aram Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSoll und Haben: Ein bürgerlicher Roman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMeine Reise nach Siam 1888-1889.: Aufzeichnungen des k. und k. Legationsrathes Dr. J. Camille Samson Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSoll und Haben Vollständige Ausgabe in 6 Bänden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNiels Lyhne: Band 134 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchloss Douglas am Blutsumpf: Übersetzt und mit einer Einführung in das Gesamtwerk versehen von Walter Heichen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAm Zauberfluss: Szenen aus der rheinischen Romantik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMenschen und Städte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer alte englische Baron: Eine gotische Geschichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Lob der Torheit: Mit zahlreichen Original-Illustrationen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTodsünden Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenConstable Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Italienische Erzählungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWalden: oder Leben in den Wäldern. Klassiker der Weltliteratur Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Ein Beamtenleben: Der Geburtshelfer von Groß-Berlin erinnert sich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Wildtöter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Licht der Erleuchtung: Visionen eines modernen keltischen Sehers Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜberrascht von Freude: Eine Autobiografie Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Katastrophen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGustave Courbet Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Lob der Torheit Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Ein Familienkadett: Die Abenteuer des John Trelawney Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Geheimniss der Stadt: Gangster-Krimi aus dem Geldfälscher Milieu Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnmerkungen über das Theater Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJohannes Proelß: Gesammelte Werke Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGesammelte Kriminalromane Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Poesie für Sie
Die Blumen des Bösen - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Französisch) / Les fleurs du mal - Edition bilingue (français-allemand) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRomantische Lieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAuswahl deutscher Gedichte für höhere Schulen: Über 500 deutsche Klassiker in einem Gedichtband Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte / Die Wupper: Hauptwerke von Else Lasker-Schüler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenFranzösisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Einfach Geschichten in Französisch und Deutsch mit Vokabelliste Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichte: Die besten und beliebtesten Dichtungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOdyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEinfache Gedichte: deutsch - englisch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGipfel der Liebe. Ausgewählte Vierzeiler von Rumi in Persisch und Deutsch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5In meinem Haus in meinem Kopf: Gedichte für Kinder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRainer Maria Rilke: Gesammelte Werke Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime): Mystische und religiöse Gedichte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPan Tadeusz oder Der letzte Einritt in Litauen: Nationalepos der Polen: Eine Adelsgeschichte aus dem Jahre 1811 und 1812 in zwölf Versbüchern Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDuineser Elegien: Ein metaphysisches Weltbild in zehn Skizzen: Elegische Suche nach Sinn des Lebens und Zusammenhang Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Schlager: 300 Neue Schlagertexte - Schlag auf Schlag Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAnnette, ein Heldinnenepos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIlias & Odyssee Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWie man hassen soll: 555 Haikus gegen alles Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDu liebst mich, also bin ich: Gedanken - Gebete - Meditationen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Gilgamesch-Epos: Die älteste epische Dichtung der Menschheit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Die Jahreszeiten - in deutschen Jamben (The Seasons)
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen
Buchvorschau
Die Jahreszeiten - in deutschen Jamben (The Seasons) - James Thomson
b book_preview_excerpt.html u\ˎHvNfz
{ C*IGwYV#I*`9H*ݹýx!V?/9`2F#>=aL}>|?ĺl{Ńo˃o7o8/C":)X6m۔]q7S
yUHC2zSkQOswlxMu!}᳐a&__ks"[M4x.4xcqU-?6uNpSC{O36]=7a7<]]\iMQ]#xoZC/^6P]_*D^CoWžL5\>ޅǢS0b~a&.?@)
S\)}}SӰ%Eqܶh)绻fҊCSu?
2Z=EdwZ/i)<,+i0OV,~ZOiQۯS0RӷeKX8~v*i]q9K2B&HuneXb*kנjUIڇ&,WS`;xihI5m.fHe=~((áxQ>|݇J+ZYU#wUoR*Wa]UG\BG8Y}Dory? ]E?~EI
n+;XQl"/߆a`j+g
̗L%8Ht-I::lC;~Nw`%jh7GnjmYis?u/?
.8Ʊ#
,
PҐ\;|ƾߡfe!NS
ҤUS\\? AjteX~fHQJ:Hpۧ cx6f;)
1V`+r1
Y_ftC-eZz^Bb.n:yC ="z̑ 59NClh ~
!ruIX݇>12_SpL
@Ghnqܖ1ѝ.3;@o7Bqݖ<8bre 6IiPw\fA@:m?!2`ڞQ6ЗEeA&w(6}i{SDgWW7vyȎw݁}%Gc.4^^Mi[u.Wt'.x[2-Ock
`
mE8x5y'D/MG8An"B*iۮXӈ^Pv QDg*'P>$m7x5y?A·mOut%G-dMcD _űi=ph4[2W}db]OXt$"ܧ>thBM@#Sք
H}7nCqaJt+>r!紛bF蟨ŪL|>#miGJP=(S(J4#Ud{tUCpR0' 롛7)b1ȏqάo`mF9.=)䶝` `JexUfσtP0ᛦS+ 0))nR>r:v\F䡕Fҵz uw]#T0mI>nBr3Nifyoeu(60քSlTPo!Iyn{@G2Cg.i5ɣnVF G