Deutschland, Fußball und die Welt!: Teil 1: England

Von Robert Stahl

Ein Sammelband mit den Höhepunkten der ausländischen Berichterstattung über die deutsche Fußball-Nationalmannschaft von 2006 bis 2014. Ergänzt durch witzige Kommentare von Robert Stahl, Fußballfan und Europäer. Teil 1 befasst sich mit der Berichterstattung in den englischen Medien.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Books on Demand
• Erscheinungsdatum: 3. Nov. 2014
• ISBN: 9783738662986

Robert Stahl

Robert Stahl gründete nach der Weltmeisterschaft 2006 zusammen mit einem Freund eine Fußballgruppe für Kinder. Ab diesem Zeitpunkt begann auch sein Interesse an der ausländischen Berichterstattung über die deutsche Fußballnationalmannschaft. Er ist als Berater und Coach für verschiedene Firmen tätig und doziert in den Fächern Marketing, Werbung und Intercultural Behavior an der Akademie für Kommunikation und an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim. Zusammen mit seiner Frau leitet er die Fußball -Jugendabteilung in seinem Verein, in der Kinder und Jugendliche aus über 13 Nationen miteinander spielen.

Buchvorschau

2014!

It's okay to like Germany?

Seit der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist ein schleichender Prozess bei der Berichterstattung bemerkbar. Das Bild des „old enemy", des alten Feindes Deutschland zerbröckelt und stattdessen bricht ab und zu unverhohlene Anerkennung für die sportliche Wandlung Deutschlands durch.

Natürlich alles mit dem nötigen englischen Humor. Nachvollziehbar besonders wenn man im Vergleich dazu die konstant mäßigen Leistungen der englischen Elf sieht, die von den englischen Medien – warum auch immer – bei fast jedem Turnier zu den geheimen Titelfavoriten gezählt wird.

Die Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland:

Eröffnungsspiel Deutschland - Costa Rica: 4-2

Daily Mirror: Oh nein! Sie haben sich wieder in Marsch gesetzt. Im Eröffnungsspiel mit den meisten Toren in der WM-Geschichte erzielte Deutschland zwei Wundertore.

The Guardian: Wenn Per Mertesacker und Christoph Metzelder weiterhin wie ein Denkmal-Paar agieren, wird Deutschland jedes Mal vier Tore schießen müssen.

Deutschland – Polen: 1-0

Daily Mail: Deutschland ist in zwei Minuten in seiner Vorstellungskraft um Lichtjahre weiter gekommen.

Times: Deutschland glaubt an sich. Als Neuville in der Verlängerung ein Tor schoss, hat er zugleich die patriotische Leidenschaft weiter angefacht.

Independent: Das Feiern war so ungezügelt, als hätte Deutschland die WM schon gewonnen. Vielleicht werden sie das auch tun.

Daily Telegraph: Die Atmosphäre war auf eine positive Art elektrisierend.

Deutschland – Ecuador: 3-0

Daily Telegraph: Die Deutschen beginnen, Spaß zu haben.

Times: Nun ist es ist nicht länger allein die glorreiche Vergangenheit, wegen der man Deutschland fürchten könnte.

Guardian: Die Deutschen kamen ins Schwitzen, aber einzig und allein wegen der Hitze.

Deutschland – Schweden: 2-0

Mail on Sunday: Auf einmal nehmen alle Klinsmann ernst. Das Duo Podolski-Klose steigert sich von Spiel zu Spiel. Kein Team freut sich auf eine Begegnung mit dieser revitalisierten