Der Klang der Fremde: Roman

Geschrieben von Kim Thúy

Erzählt von Marit Beyer

Man glaubt immer, das Leben von Einwanderern sei nur schwer. Und vergißt dabei, daß ihre Erfahrungen auch wunderbare, lustige, bewegende und oft ganz absurde Momente umschließen...

Als Zehnjährige flieht Kim mit ihren Eltern aus Vietnam in den Westen. In unvergesslichen Bildern erzählt sie von Flucht und Neubeginn, von Schmerz und Lust der Erinnerung und dem täglichen Glück, sein Leben zu wagen! Ein berührender, sehr persönlicher Lebensroman, in einer meisterhaften poetischen Sprache.

Kim Thúy wurde 1968 in Vietnam geboren, in einem Land, das seit 1955 von Krieg zerstört wurde. 1978 entschlossen sich ihre Eltern mit den drei Kindern vor der kommunistischen Gewaltherrschaft zu fliehen – eine Odyssee über das Meer, ein abenteuerliches Unternehmen, da die Boote, in die die Flüchtlinge gepfercht wurden, meist alt und untauglich waren. Die Flucht als "boatpeople" gelang und Kim konnte in Kanada ein neues Leben beginnen. Sie studierte an der Universität von Montréal Jura und Sprachwissenschaften, arbeitete als Übersetzerin, Rechtsanwältin, Gastronomin und Gastrokritikerin für Radio und Fernsehen. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Montréal.

"Ein kleines Buch von der Größe eines Epos" (ELLE)

"In ihrem Buch schildert Thúy in vielen kleinen, kunstvoll montierten Episoden, wie es ihrer Familie gelang, zu einem zweiten Leben zu finden. Der Bonnevoice Hörbuchverlag hat für die ungekürzte Lesung die Stuttgarterin Marit Beyer verpflichtet. Die Theaterschauspielerin glänzt mit ihrer technisch präzisen und emotional höchst variablen Stimme." Hörbuch des Monats bei WDR5

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: BONNEVOICE Hörbuchverlag Audio
• Erscheinungsdatum: 24. Nov. 2016

Kim Thúy

im Thúy has worked as a seamstress, interpreter, lawyer and restaurant owner. In 2010 Thúy won the Governor General's Award for French language fiction. She lives in Montreal, where she devotes herself to writing.