In der siebten Folge von Geschichten aus dem Altbau geht es um die teuflische Melodie eines Videospiels, die ihren Spielern buchstäblich Kopfzerbrechen bereitet. Auch Lukas bleibt nicht verschont und spürt schon bald das schreckliche Ausmaß der Melodie am eigenen Leib.

Danach geht es um das Schicksal der Familie Sok aus Kambodscha, die ihr altes Leben mit vielen schrecklichen Erinnerungen an die Killing Fields versucht hinter sich zu lassen, um in Kalifornien ein neues Leben anzufangen. Doch bemerken die Eltern kurz nach ihrer Ankunft, dass ihr Sohn Sovan eine Schlafstörung zu entwickeln beginnt und häufig schreiend aufwacht und später gar nicht mehr schläft. Auch berichtet er wiederholt von einer schrecklichen Fratze, die ihn in seinen Albräumen verfolgt.