Der Mann von fünfzig Jahren

Geschrieben von Johann Wolfgang von Goethe

Erzählt von Wolfgang Hinze

„Der Mann von 50 Jahren“ stammt aus „Wilhelm Meisters Wanderjahre“, ist aber eine selbständige Erzählung. Und was da erzählt wird, ist alles andere als überholt. Denn die Erfahrung, die ein Mann von 50 Jahren heute macht, ähnelt in vielem verdächtig dem, was Goethe damals zu Papier brachte: die Diskrepanz zwischen dem eigenen Gefühl der Jugendlichkeit und dem Eindruck, den man wirklich bei jungen Leuten hinterläßt. Hier liegen bisweilen Welten dazwischen. Und daß der Körper auch nicht immer so will, wie man es als 30-jähriger gewöhnt war, die Erfahrung des Alterns, kommt ebenfalls auf sehr lebensechte Weise bei Goethe zur Sprache.
"Der Mann von 50 Jahren“ (The Man of Fifty Years) is part of "Wilhelm Meister’s Wanderjahre“ (Wilhelm Meister’s Journeyman Years), but also a self-contained novella, and a great story in its own right. Its plot is far from outdated, because a 50 year old man’s experiences today are far more similar to Goethe’s writings than one might expect: The discrepancy of one’s own feelings of still being young, and the real impression one leaves with young people, for example. There is sometimes a world of difference! The experience of aging is vividly described, and it is extremely fascinating how relevant Goethe’s story still is.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Naxos Hörbücher
• Erscheinungsdatum: 1. Sept. 2003
• ISBN: 9783898169745