The Horus Heresy

La Grande Croisade qui a emmené l'humanité dans les étoiles se poursuit. L'Empereur a confié le commandement de ses forces à son fils favori, Horus, le Maître de Guerre. Pour autant, tout n'est pas pour le mieux au sein des armées de l'Imperium. Horus est toujours l'objet de la jalousie et du ressentiment de ses frères primarques. Affaibli par une blessure reçue sur la planète Davin, il doit aussi affronter ses démons intérieurs. Les tentations offertes par les forces du Chaos auront-elles raison de sa volonté ? Le conte épique de l'Hérésie d'Horus continue avec cette suite à L'Ascension d'Horus. Le destin de la galaxie est entre les mains d'un homme et du choix qu'il effectuera : loyauté ou hérésie ?

Ayant été témoin du massacre des forces impériales sur Istvaan III, le capitaine Garro de la Death Guard s'empare d'un vaisseau et part vers Terra informer l'Empereur de la trahison d'Horus. Endommagé par des tirs ennemis, l'Eisenstein se retrouve à la dérive dans le Warp, la dimension des Puissances de la Ruine. Garro et ses hommes arriveront-ils à survivre aux appétits du Chaos et à avertir l'Empereur avant que les desseins d'Horus ne s'accomplissent?

Un nouveau voile est levé sur l'Hérésie d'Horus, cette guerre civile qui, il y a dix mille ans, faillit mettre à bas l'Imperium de l'Humanité. Ce volet explore la sombre et mystérieuse histoire de la légion des Dark Angels et de son primarque, Lion El'Jonson. Lorsque la flotte impériale redécouvre la planète Caliban, l'Empereur et son fils égaré sont enfin réunis. Mais alors que les Dark Angels d'hier et d'aujourd'hui rejoignent la Grande Croisade, le destin est en marche et changera à jamais Caliban, son peuple, et la Légion.

Nachdem er Zeuge des entsetzlichen Massakers an den imperialen Streitkräften auf Istvaan III geworden ist, übernimmt Captain Garro der Death Guard die Kontrolle über ein Schiff und setzt Kurs auf Terra, um den Imperator vor Horus' Verrat zu warnen. Doch als die fliehende Eisenstein durch Feindbeschuss beschädigt wird, strandet das Schiff im Warp - dem Reich der Dunklen Mächte. Können Garro und seine Männer die Verwüstungen des Chaos überleben und ihre Warnung dem Imperator überbringen, bevor Horus' Plan in die Tat umgesetzt wird?

Nous sommes au trente et unième millenaire, et l'Humanité est à l'apogée de sa puissance. Tandis que la Grande Croisade menée par le Maître de Guerre continue de conquérir la galaxie, Fulgrim, primarque des Emperor's Children, lance ses guerriers au combat contre un infâme adversaire extraterrestre. Dans le sang de cette campagne pousseront les graines qui mèneront cette fière légion à la trahison, et lui feront emprunter les voies de la corruption la plus sombre. En prélude au Massacre du Site d'Atterrissage sur Istvaan V, Graham McNeill relate la déchéance tragique de Fulgrim dans ce roman consacré à l'Hérésie d'Horus.

Nachdem er auf wundersame Weise von den schweren Wunden genesen ist, die er auf Davin erlitten hatte, führt Kriegsherr Horus die siegreichen imperialen Streitkräfte nach Istvaan III. Diese nie dagewesene Allianz zwischen den Legionen der Sons of Horus, Death Guard, World Eaters und Emperor's Children scheint mehr als ausreichend um die armselige Verteidigung der Sterblichen zu überrennen- erscheint in dieser Stärke sogar übertrieben? Garviel Loken und seine loyalen Brüder stellen ihre persönlichen Zweifel zurück und führen ihre Kompanien auf die Oberfläche; dort erkennen sie die gesamte schreckliche Wahrheit. Der legendäre Krieg, der als die Horus-Häresie bekannt werden wird, beginnt mit dem schlimmsten Akt des Verrats, den man sich vorstellen kann...

Zu Beginn des 31. Jahrtausends hat das Imperium der Menschheit seine Herrschaft über die Galaxis wiederhergestellt. Es ist ein goldenes Zeitalter der Wiederentdeckung und Eroberung, in dem die übermenschlichen Primarchen an der Spitze der mächtigen Space-Marine-Legionen marschieren. Es ist der Große Kreuzzug des Imperators, die größte militärische Macht, die jemals versammelt worden ist. Doch als der Kreuzzug in seine letzte Phase eintritt, und der idealistische Horus zum Kriegsherrn des Imperators und Anführer seiner Brüder erhoben wird, treten düstere kosmische Wahrheiten ans Licht. Weitab von der Bedrohung bösartiger Xenos und abtrünniger menschlicher Zivilisationen droht ein Krieg, der letztendlich die Auslöschung der Menschheit herbeiführen könnte ...

Nous sommes au trente-et-unième millénaire. Grâce à la bienveillance de l'Empereur Immortel, l'Imperium s'étend d'un bout à l'autre de la galaxie. C'est un âge d'or, fait de découvertes et de conquêtes. Mais à la veille de la victoire, l'Empereur quitte le front, passant les rênes de la Grande Croisade à son fils favori, Horus. Promu Maître de Guerre, Horus l'idéaliste saura-t-il mener à bien les desseins de l'Empereur ? Sa promotion sèmera-t-elle les graines de l'hérésie dans le œur de ses frères ? L'Ascension d'Horus est le premier chapitre de la saga épique de l'Hérésie d'Horus, une guerre civile galactique qui manqua de mener l'humanité à son extinction.

Weitab von Terra führt die XVI. Legion den Großen Kreuzzug nun als "Sons of Horus" fort. Nach dem Debakel mit dem Interex, zieht sich der Kriegsherr mehr und mehr zurück und versucht den Neid seiner Brüder zu ertragen. Bei der Planung seiner Feldzüge verläßt er sich dabei zunehmend auf seine Ratgeber. Der edle Captain Garviel Loken hegt Zweifel an den Heimlichkeiten seiner Brüder, doch als die Legion ausgesandt wird um den Mond Davin zu erobern, wird klar, dass Horus hier persönliche Ziele verfolgt; Ziele, die möglicherweise sein Urteilsvermögen trüben.Wurden der Primarch und seine Krieger von dunklen Mächten in die Falle gelockt?

Auf dem Planeten Caliban ist das Leben noch immer so, wie es seit Tausenden von Jahren gewesen ist – die Ritterorden beschützen die einfachen Menschen und bekämpfen die Bestien, die in den Tiefen der endlos scheinenden Wälder hausen. Zahariel und Nemiel streben danach, sich dem größten dieser Orden anzuschließen, der von dem mächtigen Lion El'Jonson angeführt wird und seiner Vision einer friedlich vereinten Welt folgt. Doch die Ankunft des Imperiums bringt neue Sorgen und ein neues Schicksal für den Löwen, der nun ein Teil des Großen Kreuzzugs werden soll. Die Söhne von Caliban müssen sich entschieden, ob sie ihm zu den Sternen folgen wollen.

Rétabli de ses graves blessures, le Maître de Guerre Horus lance les forces triomphantes de l'Imperium contre le monde séditieux d'Istvaan III. Les rebelles sont rapidement écrasés, mais la trahison d'Horus est révélée lorsque la planète est bombardée d'ogives virales et que les Space Marines se tournent les uns contre les autres, frère contre frère, dans la plus déchirante bataille imaginable. La première trilogie de cette saga épique s'achève de manière explosive, alors que l'Hérésie d'Horus se dévoile.

Als der Kriegsherr Horus sich gegen den Imperator auflehnte, zerstörte der darauf folgende Bürgerkrieg beinahe das Imperium. Space Marines kämpften gegen ihre eigenen Brüder in einer Auseinandersetzung, aus der nur der Tod als Sieger hervorging. Doch die Legionen rangen schon lange vor diesem Zeitpunkt mit ihrer eigenen Identität und den Anforderungen des Großen Kreuzzugs, mit dem der Imperator die Galaxis für die Menschheit erobern wollte. Von Kämpfen gegen Aliens über Konflikte innerhalb einer Legion bis hin zu einem abtrünnigen Primarchen beschreiben die in diesem Buch enthaltenen Geschichten die Schlachten, die zum Ende des Großen Kreuzzugs und vor dem Beginn der Horus-Häresie geschlagen wurden.

Der frisch ernannte Kriegsherr Horus setzt den Großen Kreuzzug fort. Fulgrim, Primarch der Emperor's Children, führt seine Krieger in den Kampf gegen einen bösartigen Feind, ohne zu ahnen, dass dunklere Mächte bereits ihr Auge auf das Imperium der Menschheit gerichtet haben. Loyalitäten werden auf die Probe gestellt, als die Emperor's Children mörderischen Trieben nachgeben und ihren Fuß auf den Pfad der wahren Verderbnis setzen, einen Pfad, der sie am Ende auf die blutigen Felder von Isstvan V führen wird.

Ein großer Krieg zieht auf und er wird das Imperium der Menschheit verschlingen. Die Space Marines der Alpha Legion, der geheimnisvollsten Bruderschaft der Legiones Astartes, erreicht eine aufständische Welt, um dort die Imperiale Garde bei einem Befriedungseinsatz gegen seltsame und unheimliche Kräfte zu unterstützen. Doch was treibt die Alpha Legion an? Auf welcher Seite wird sie in dem Krieg stehen, der sich am Horizont abzeichnet? In diesem Highlight der ›Horus Heresy‹-Reihe werden Loyalitäten auf die Probe gestellt und die listenreichen Pläne einer nichtmenschlichen Intelligenz offenbart, während das Schicksal der Menschheit in der Schwebe hängt.

La nouvelle de la trahison d'Horus se re´pand, et la Grande Croisade cesse sa progression alors que les primarchs et leur le´gion de´cident de leur alle´geance : rester loyaux envers l'Empereur, ou rejoindre la re´bellion et les rangs d'Horus ? Alors que le Mai^tre de Guerre de´ploie ses forces, des space marines loyalistes apprennent que la le´gion des Word Bearers a envoye´ une otte vers Ultramar, le monde natal des Ultramarines. A` moins qu'ils ne parviennent a` l'intercepter et la de´truire, les Ultramarines risquent de se voir porter un coup dont ils ne pourront jamais se remettre.

La guerre approche, et elle menace de ravager l'Imperium de l'Humanité tout entier. Les Space Marines de l'Alpha Legion, le dernier et plus mystérieux des Chapitres Space Marines débarquent sur un monde barbare pour soutenir les forces impériales dans leur campagne de pacification contre un ennemi terrifiant. Mais quelles sont les motivations de l'Alpha Legion? Sont-ils dignes de confiance, et quel camp choisiront-ils lorsque la Grande Guerre commencera?

Nachdem Magnus der Rote auf dem Konzil von Nikaea für seinen schamlosen Gebrauch hexerischer Praktiken getadelt wurde, kehrt er mit seiner Legion nach Prospero zurück, um dort seine arkanen Studien insgeheim fortzusetzen. Doch als der unglückselige Primarch den Verrat des Kriegsherrn Horus vorhersieht und den Imperator mithilfe eben jener Kräfte warnt, die ihm verboten wurden, schickt der Herr der Menschheit den Primarchen Leman Russ nach Prospero, um ihn dafür zu bestrafen. Doch Magnus hat mehr gesehen als den Verrat durch Horus und diese Entdeckung wird das Schicksal seiner Legion für immer verändern.

Auf dem Höhepunkt des Großen Kreuzzugs bestraft der Imperator die Legion der Word Bearers für die kultische Verehrung, die sie ihm entgegenbringen. Verstört begeben sich Lorgar und seine Söhne auf die Suche nach einem anderen Weg, während sie in ihrer Wut eine Welt nach der anderen verwüsten. Ihre Suche nach einer neuen Bestimmung führt sie an den Rand des materiellen Universums, wo sie auf alte Wesenheiten stoßen, die mächtiger sind als alles, was sie sich vorstellen können. Die Jünger der imperialen Erleuchtung erliegen der Verlockungen des Chaos und beschreiten den Weg in die Verdammnis, denn in ihrer Suche nach der Wahrheit keimt der Samen der Häresie.

Roboute Guillaume weiß noch nichts von dem ausgebrochenen Bürgerkrieg und befolgt deshalb die immer widersprüchlicheren Befehle des Kriegsherrn Horus. Er kehrt nach Ultramar zurück, um seine Legion für den Krieg gegen die Orks vorzubereiten, die sich im Veridian-System versammeln. Ohne Vorwarnung beginnen die Word Bearers, die eigentlich die Verbündeten der Ultramarines sein sollten, mit der Invasion von Calth. Der überwältigende Angriff zerstreut die Flotte der Ultramarines und tötet alle, die ihm im Weg stehen. Guillaume erkennt, dass Lorgar die Rivalität ihrer Legionen ein für alle Mal beilegen will. Die Verräter beschwören Scharen abscheulicher Dämonen und die gesamte Macht des Chaos, und die Ultramarines werden in einen erbarmungslosen Kampf verstrickt, aus dem keine Seite siegreich hervorgehen kann.

Während überall im Imperium die Flammen des Verrats emporschlagen, plant Horus all jene zu korrumpieren oder zu vernichten, die sich ihm entgegenstellen. Auf dem Mars, Heimatwelt der Priesterschaft des Mechanicums, produzieren die großen Manufactorienstädte seit jeher Waffen für die galaxisweiten Expeditionsflotten. Daher ist die Kontrolle über diese Welt im kommenden Krieg von entscheidender Bedeutung. Die Agenten des Kriegsherrn beginnen die Glut der Rebellion zu schüren und die loyalen Schmieden und mächtigen Titanenlegionen gegeneinander aufzuhetzen. Als sich Gerüchte über einen uralten Schrecken unter der Oberfläche des Roten Planeten ausbreiten, schreitet das Dunkle Mechanicum zur Tat.

Alors que les flammes de la félonie se diffusent à travers l'Imperium, Horus cherche à corrompre ou à détruire quiconque s'opposerait à lui. Sur Mars, monde natal du clergé du Mechanicum, les grandes cités-manufactures produisent depuis longtemps une grande partie des armes des flottes expéditionnaires en route vers le reste de la galaxie - ce qui fait de la planète un enjeu majeur de la guerre à venir. À présent, les agents du Maître de Guerre attisent le feu de la rébellion pour monter les forges loyalistes et les légions titaniques l'une contre l'autre. Et c'est alors que court la rumeur d'une antique horreur tapie sous la surface de la Planète Rouge, que le Mechanicum Noir émerge…

Als sich die Kunde von Horus' Verrat in der Galaxis verbreitet, müssen die Space-Marine-Legionen entscheiden, auf wessen Seite sie sich stellen - auf die des Imperators oder des aufständischen Kriegsherrn. Auch den Dark Angels steht eine Prüfung bevor, sowohl zwischen den Sternen als auch auf ihrer Heimatwelt Caliban. Luther, einst der vertraute Stellvertreter des Löwen, befindet sich nun praktisch im Exil, während sein Herr auf der Fabrikwelt Diamat gegen den Vormarsch der Verräter ankämpft. Doch tief unter der Oberfläche Calibans regt sich ein uraltes Unheil und die Erste Legion wird schon bald in einen tödlichen Konflikt stürzen, der all ihre Gewissheiten in Frage stellt ...

Als sich die Kunde über Horus' Verrat verbreitet, sieht das Imperium einer Zeit der Prüfungen entgegen. Einige Legionen haben sich bereits zum Kriegsherrn bekannt, während andere dem Imperator die Treue halten. Während Horus seine Streitkräfte in Stellung bringt, führt das Schicksal eine kleine Gruppe ungleicher Legionäre zusammen, die entdeckt, dass eine feindliche Armada Kurs auf Ultramar nimmt. An der Spitze dieser Flotte steht das zerstörerischste Sternenschiff, das jemals gebaut wurde. Wenn es ihnen nicht gelingt, die Flotte aufzuhalten und die mächtige Abyssus zu zerstören, könnte über die Heimat der Ultramarines ein Sturm hereinbrechen, von dem sie sich niemals erholen wird.

Die Galaxis steht in Flammen. Die dem Imperator treuen Primarchen sind auf dem Weg nach Istvaan und bereiten sich darauf vor, den Krieg zum Kriegsherrn Horus und seinen abtrünnigen Legionen zu tragen. Die Zeiten sind dunkel und neue, noch schrecklichere Dinge kündigen sich an. Als der Astropath Kai Zulane unabsichtlich ein Geheimnis erfährt, das für den Ausgang des Kriegs von entscheidender Bedeutung sein könnte, muss er fliehen, um sein Leben zu retten. An der Seite einer rätselhaften Gruppe von Abtrünnigen taucht er ein in die tödliche Unterwelt von Terra, wie ein Krimineller gejagt von jenen, denen er einst vertraute. Kai muss entscheiden, wem seine Treue gilt und ob einige Wahrheiten vielleicht besser auf ewig begraben werden sollten.

Nach dem Landungsplatzmassaker auf Istvaan V suchen die überlebenden der Salamanders- Legion verzweifelt nach ihrem gefallenen Primarch - vergeblich. Sie ahnen nicht, dass Vulkan noch lebt, auch wenn er sich selbst vermutlich den Tod herbeisehnt. Er schmachtet in einem verborgenen Gefängnis seines brutalen Bruders Konrad Curze, der ihn zu seinem Vergnügen foltert und sowohl seinen Körper als auch seinen Geist brechen will. Vulkan wird Zeuge der endlosen Abscheulichkeiten des Night Haunters, doch er entdeckt noch etwas anderes - etwas, das den Verlauf des gesamten Krieges ändern könnte.

Schon seit den Anfängen des Großen Kreuzzugs war Sanguinius, der engelsgleiche Primarch der IX. Legion, einer der vertrautesten und treuesten Brüder des Kriegsherrn Horus. Doch die Blood Angels verbergen seit langer Zeit ihre wahre Natur vor dem Rest des Imperiums. Als der Kriegsherr andeutet, dass der Schlüssel zu ihrer Erlösung endlich in ihrer Reichweite sein könnte, eilen die Söhne des Sanguinius los, um ihn sicherzustellen. Nun, da ihnen offenbar wird, dass sie betrogen wurden und des Verräters Hand offen liegt, müssen sie sich auf den verdammten Ebenen von Signus Primus neben allen warpgeborenen Armeen des Chaos auch ihren eigenen Dämonen stellen...

Während die Horus-Häresie das Imperium spaltet, entfliehen Corax und einige wenige überlebende Space Marines der Raven Guard dem Massaker auf Istvaan V. Die angeschlagenen Space Marines machen sich daran, ihre Verletzungen zu versorgen und ihre Zahl wieder aufzufrischen, um den Kampf gegen den verräterischen Kriegsherrn fortsetzen zu können. Bestürzt angesichts der vernichtenden Schäden, die seine Legion hinnehmen musste, kehrt Corax nach Terra zurück, um die Hilfe seines Vaters zu erbitten: des Imperators der Menschheit. Er erhält Zugang zu alten Geheimnissen und beginnt damit, die Raven Guard wiederaufzubauen und Rachepläne gegen seine verräterischen Brüder zu schmieden. Doch nicht alle seine Krieger sind, was sie zu sein vorgeben. Die geheimnisvolle Alpha Legion hat die überlebenden infiltriert und plant, die Raven Guard zu zerstören, ehe sie wieder erstarken und zur Gefahr für Horus Pläne werden kann.

Nach den Schrecken von Isstvan V erklärt Horus dem Imperium offen den Krieg. In den Schatten des Imperialen Palastes treten mächtige Gestalten zusammen und beauftragen eine Gruppe Assassinen, den Erzverräter Horus auszuschalten und den Kampf um die Galaxis der Menschheit zu beenden, bevor er überhaupt beginnt. Doch sie ahnen nicht, dass bereits ein anderer Assassine auf dem Weg ist, um den Imperator zu töten..

Perturabo - Meister der Belagerungskunst und Scharfrichter von Olympia. Lange Zeit hat er im Schatten seiner beliebteren Primarchenbrüder gelebt, frustriert durch die weltlichen und entwürdigenden Pflichten, die seiner Legion regelmäßig zufielen. Als Fulgrim ihm die Möglichkeit bietet, eine Expedition auf der Suche nach uraltem und vernichtendem Xenoswissen anzuführen, verbünden sich die Iron Warriors und die Emperor-ôs Children, um tief in das Herz des großen Sternwirbels vorzudringen, der Perturabos Träume heimsucht. Von den rachsüchtigen √úberlebenden von Istvaan V und den Wiedergängern einer toten Eldarwelt verfolgt, müssen sie sich beeilen, wenn sie die vernichtende Macht des Angelus Exterminatus entfesseln wollen!

Der Schattenkreuzzug hat begonnen. Während die Ultramarines noch unter Kor Phaerons √úberraschungsangriff auf Calth wanken, führt Lorgar den Rest der Word Bearers tief in das Reich von Ultramar. Ihre ungleichen Verbündeten, Angron und die World Eaters, scheinen den wahren Zielen ihrer Mission gegenüber blind zu sein und lieber jede neue Zivilisation vernichten zu wollen, die ihnen in den Weg kommt - doch wo Lorgar seinen unberechenbaren Bruder einst getadelt hätte, scheint er nun sein rasendes Blutvergießen nur noch zu ermutigen. Welten werden brennen, Legionen werden in den Kampf ziehen und ein Primarch wird fallen... und das Schicksal der gesamten Galaxis hängt in der Schwebe.