Die Zärtlichen Cousinen hadern mit der Realität: Atze Schröder erinnert sich sentimental an seinen kürzlich verstorbenen Kumpel Jan Fedder und versucht sich das erste Mal in seinem Leben als Kunde in einem handelsüblichen Supermarkt. Cousine Till Hoheneder echauffiert sich über Unsympathen, die einem ungefragt mit ihrer Unverschämtheit konfrontieren. Da bleibt am Ende Gott sei Dank Zeit für ein paar weise Zitate von Atzes Oma und die zärtliche Feststellung der Cousinen: Quod licet Iovi, non licet bovi…was dem Ochsen allerdings egal ist, weil er wahrscheinlich kein Latein versteht.