September 2017 auf einem einsam gelegenen Hof in Hille, einer kleinen Gemeinde im Nordosten von NRW: Zwei Männer stehen lächelnd in einer hüfttiefen Grube im Waldboden: Verschwitzt, die Hosen und Schuhe voller feuchter Erde. Sie posieren abwechselnd in Siegerpose mit dem Spaten in der Hand – schießen Fotos voneinander. Neben ihnen das etwa ein Meter tiefe Loch. Dieses Erdloch ist ein Grab, und schon bald werden zwei Leichen darin liegen. Unter das Foto schreibt Jörg W. „La Familia – bis in den Tod“.“
Welche dunklen Geheimnisse verbirgt der Mörderhof von Hille? Philipp und Alex melden sich mit ihrem bisher kompliziertesten Fall aus der Sommerpause zurück.