Augustus: Der Aufstieg und die Herrschaft des ersten römischen Kaisers - Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

Von Evelyn S. Shuckburgh und Neu übersetzt Verlag

In "Augustus" entführt Evelyn S. Shuckburgh die Leser in das faszinierende Leben des ersten römischen Kaisers. Anhand einer lebhaften und facettenreichen Erzählweise beleuchtet Shuckburgh sowohl die politischen Intrigen als auch die zwischenmenschlichen Beziehungen in der späten römischen Republik. Der literarische Stil ist geprägt von einer sorgfältigen Ausarbeitung historischer Kontexte, welche die Komplexität des Charakters Augustus und seiner Zeitgenossen eindrucksvoll widerspiegelt. Durch eindringliche Beschreibungen und eine sorgfältige Erzählstruktur wird eine Atmosphäre geschaffen, die das antike Rom für den Leser greifbar macht. Evelyn S. Shuckburgh, eine versierte Historikerin und Schriftstellerin, hat sich durch ihre tiefgehenden Kenntnisse der römischen Geschichte und ihre Fähigkeit, akademische Forschung in fesselnde Prosa zu verwandeln, einen Namen gemacht. Ihre umfassende Auseinandersetzung mit historischen Figuren und Ereignissen bringt ihr die nötige Expertise, um die komplizierte Persönlichkeit und das Erbe Augustus' überzeugend darzustellen. Shuckburghs Leidenschaft für die Antike spiegelt sich in der Detailtreue und der Lebendigkeit ihres Schreibens wider. "Augustus" ist ein Muss für alle Geschichtsinteressierten und Literaturliebhaber. Shuckburgh verbindet fundierte Forschung mit einem packenden narrativen Stil, der sowohl neuem als auch erfahrenem Publikum die historische Figur des Augustus näher bringt. Tauchen Sie ein in die Welt des antiken Roms und entdecken Sie die Dynamik und den Einfluss, die diesen bemerkenswerten Herrscher umgeben haben. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

• Sprache: Deutsch
• Herausgeber: Neu übersetzt Verlag
• Erscheinungsdatum: 30. Nov. 2024
• ISBN: 4066339600690

Buchvorschau

KAPITEL I

KINDHEIT UND JUGEND, 63-44 V. CHR.

Inhaltsverzeichnis

Iam nova Nachkommenschaft

cœlo demittitur alto.

Geburt des Augustus, 23. September v. Chr. 63.

In einem Haus an der östlichen Ecke des Palatin, das „Bei den Ochsenköpfen" [1] genannt wurde, wurde am 23. September 63 v. Chr . - etwa neun Wochen vor der Hinrichtung der katilinarischen Verschwörer auf Befehl Ciceros - ein Kind geboren, das dazu bestimmt war, die Ära der Bürgerkriege, die damit eingeleitet worden war, zu beenden, das Römische Reich zu organisieren und vierundvierzig Jahre lang sein Herr zu sein.

Der Vater des Kindes war Gaius Octavius, aus der plebejischen gens Octavia und aus einer Familie, die seit langem eine hohe Stellung in der alten volskischen Stadt Velitræ innehatte. Zwei Zweige der Octavii stammten von C. Octavius Rufus ab, der im Jahr 230 v. Chr . Quæstor war. Der ältere Zweig hatte fünf Konsuln und andere römische Magistrate hervorgebracht, aber von dem jüngeren Zweig war Gaius Octavius, der Vater von Augustus, der erste, der das Amt bekleidete. Laut der Inschrift , die sein Sohn später im Sacrarium des Palastes anbrachte, [2] stand er zweimal als Militärtribun zur Seite, war Quæstor, plebeischer ædile, iudex quæstionum und Prætor. Nach dem Prätorat (61 v. Chr. ) regierte er Makedonien mit bemerkenswerter Fähigkeit und Gerechtigkeit. Er wird von Cicero als vorbildlicher Verwalter einer Provinz zitiert und war gegen die Bessi und andere thrakische Stämme - ständige Plagegeister Makedoniens - erfolgreich genug, um von seinen Soldaten als „Imperator" begrüßt zu werden. Ende 59 v. Chr . kehrte er nach Italien zurück, in der Absicht, im nächsten Jahr für das Konsulat zu kandidieren, aber Anfang 58 v. Chr . starb er plötzlich in seiner Villa in Nola, in derselben Kammer, in der sein Sohn zweiundsiebzig Jahre später sein Leben aushauchte. [3]

Die Mutter des Augustus.

Die Mutter des jungen Gaius Octavius war Atia, die Tochter von M. Atius Balbus [4] von Velitræ und Iulia, der Schwester von Gaius Julius Cäsar. Diese Verbindung mit Cäsar - der bereits an politischer Bedeutung gewonnen hatte - mag seine Geburt von einigem gesellschaftlichem Interesse gemacht haben, aber die unheilvollen Umstände, die angeblich damit einhergingen, sind zweifellos auf die Neugier oder Leichtgläubigkeit der nächsten Generation zurückzuführen. Den Bewohnern von Velitræ, so wird berichtet, hatte ein Orakel gesagt, dass dort ein Herr des Reiches geboren werden würde. Kurz vor seiner Geburt soll es in Rom Gerüchte gegeben haben, dass ein „König des römischen Volkes" geboren werden sollte. Seine Mutter träumte seltsame Träume, und der gelehrte Publius Nigidius prophezeite die Geburt eines Weltherrschers, während Catullus und Cicero Visionen hatten. [5] Aber in Wirklichkeit gab es nichts Geheimnisvolles oder Ungewöhnliches in seiner Kindheit, die er bei seiner Amme in Velitræ verbrachte. Als er zwei Jahre alt war, führte sein Vater auf dem Weg in seine Provinz erfolgreich einen Befehl des Senats aus, eine Bande von Räubern in der Nähe von Thurii zu vernichten, die, wie es heißt, aus den Anhängern von Spartacus und Catiline bestanden. In Erinnerung an diesen Erfolg gaben seine Eltern dem Jungen den Beinamen Thurinus. Er scheint den Namen nie benutzt zu haben, obwohl Suetonius sagt, dass er einmal eine Büste des Kindes besaß, auf der dieser Name in fast unleserlichen Buchstaben eingraviert war. Er schenkte sie Hadrian, der sie in seinem privaten Sakrarium aufstellte. [6]

Der Stiefvater von Augustus.

Der Großonkel des Augustus.

Das erste Triumvirat und seine Folgen.

Um 57 oder 56 v. Chr .[7] heiratete seine Mutter Atia erneut. Ihr Ehemann war L. Marcius Philippus (Prätor v. 60 v . Chr. , Statthalter von Syrien v. 59-7 v . Chr. , Konsul v. 56 v . Chr .); und als Octavius in seinem neunten Lebensjahr seine Pflegemutter verlor, wurde er ein reguläres Mitglied im Haushalt seines Stiefvaters. Philippus war kein starker Mann, aber er gehörte der höchsten Gesellschaft an und obwohl er in der Politik ein Gegner von Cäsar war, scheint es ihm gelungen zu sein, ein gutes Verhältnis zu ihm zu pflegen. [8] Aber während der Kindheit seines Großneffen war Cäsar kaum in Rom. Nachdem er 62 v. Chr . Prätor geworden war, ging er im folgenden Jahr nach Spanien. Er kehrte 60 v . Chr. zurück, um für das Konsulat zu kandidieren, und bald nach dem Konsulat, Anfang 58 v. Chr ., brach er nach Gallien auf, von wo er nicht nach Rom zurückkehrte, bis er 49 v . Chr . zu den Waffen kam. Obwohl er im Sommer mit seinen berühmten Feldzügen jenseits der Alpen beschäftigt war, verbrachte er die meisten Winter in Norditalien - in Ravenna oder Lucca -, wo er seine Parteigänger empfing, mit der Innenpolitik in Verbindung blieb und wahrscheinlich von seinen Verwandten besucht wurde. Kurz vor seinem Amtsantritt als Konsul hatte er mit Pompeius und Crassus das Abkommen zur gegenseitigen Unterstützung geschlossen, das als Erstes Triumvirat bekannt ist. Die Reihe von Ereignissen, die diese Verbindung zerbrachen und den Bürgerkrieg unvermeidlich machten, muss dem Jungen wohl bekannt gewesen sein. Er muss gewusst haben, dass die lorbeerbekränzten Depeschen seines Großonkels, die einen Sieg nach dem anderen ankündigten, von vielen der Adligen, die Philippus besuchten, mit heimlicher Sorge betrachtet wurden und dass diese Männer versuchten, in Pompeius einen Mächtigen dieser Welt zu finden, der Cäsar in der Vorstellung des Volkes durch eigene Siege und Triumphe in den Schatten stellen konnte. Er war alt genug, um die Bedeutung der Unruhen der rivalisierenden Gesetzesbrecher Milo und Clodius zu verstehen, die Rom in Blut getränkt hatten. Eine Wahl nach der anderen wurde unterbrochen, und schließlich, nach der Ermordung von Clodius (Januar 52 v . Chr. ), richteten sich alle Augen auf Pompeius als die einzige Hoffnung auf Frieden und Ordnung. Es wurde viel darüber geredet, ihn zum Diktator zu ernennen, aber schließlich wurde er zum alleinigen Konsul ernannt (anscheinend durch ein Dekret des Senats) und blieb bis August alleiniger Konsul, als er eine Wahl abhielt und seinen Schwiegervater, Metellus Scipio, zu seinem Kollegen machte.

Die Stellung des Pompeius nach 52 v . Chr .

Das Ergebnis dieser Unruhen war also, dass Pompeius eine sehr starke Position erhielt. Er war faktisch Diktator ( seditionis sedandæ causa) unter einem anderen Namen, und die Optimaten beeilten sich, ihn als ihren Vorkämpfer zu gewinnen. Im Jahr 56 v . Chr . war im Einvernehmen mit Cäsar ein Gesetz erlassen worden, das Pompeius nach seinem Konsulat im Jahr 55 v . Chr. ganz Spanien für fünf Jahre als Provinz zusprach. Da Cäsars Regierung in Gallien Ende 49 v. Chr . endete, würde Pompeius ein Imperium und eine Armee haben, wenn Cäsar seine Provinz verließ. Er würde sich natürlich in Spanien aufhalten, aber der Senat beschloss nun, dass es zum Wohle des Staates sei, dass Pompeius in der Nähe von Rom bleiben sollte. So regierte er Spanien mit drei Legaten und blieb mit dem Imperium außerhalb der Stadtmauern. Das große Ziel der Optimaten war, dass Cäsar als privatus nach Rom zurückkehren sollte, während Pompeius noch in dieser beispiellosen Position war. Cäsar wollte für das Jahr 48 v. Chr . Konsul werden. Die Optimaten widersetzten sich diesem Wunsch nicht offen, sondern forderten, dass er zuerst seine Provinzregierung und sein militärisches Kommando niederlegen und nach Rom kommen sollte, um seine professio, die formelle Bekanntgabe seiner Kandidatur, auf die übliche Weise abzugeben. [9]

Aber Cäsar lehnte es ab, in diese Falle zu tappen. Er wusste, dass, wenn er als privatus nach Hause käme, viele bereit wären, ihn für seine Taten in Gallien anzuklagen, und mit Pompeius als Befehlshaber der Legionen war er sich sicher, dass ein Urteil, das ihn politisch ruinieren würde, erreicht werden könnte. Daher hielt er sich an das Recht - das durch ein Gesetz aus dem Jahr 55 v . Chr. gesichert und durch Pompeius' eigenes Gesetz aus dem Jahr 52 v. Chr . bekräftigt wurde -, für das Konsulat zu kandidieren, ohne nach Rom zu kommen und ohne seine Provinz und seine Armee vor der ursprünglich im Gesetz festgelegten Zeit aufzugeben. Er würde also nicht einen einzigen Tag ohne Imperium sein, sondern als Konsul nach Rom kommen.

Dies war eine direkte Frage. Pompeius war der Meinung, dass sie durch ein Dekret des Senats gelöst werden konnte, das entweder dem Inhaber der Wahl verbot, in seiner Abwesenheit Stimmen für Cäsar entgegenzunehmen, oder einen Nachfolger in seiner Provinz bestimmte. Cäsar, argumentierte er , würde natürlich einem Senatus-consultum gehorchen. Aber Cäsar stand auf festem Boden, als er sich weigerte, einen Nachfolger zuzulassen, bevor die im Gesetz festgelegte Frist abgelaufen war, und als er außerdem verlangte, dass seine Kandidatur in seiner Abwesenheit zugelassen werden sollte, denn auch dies war durch ein Gesetz gewährt worden. Wenn keine der beiden Seiten nachgab, war die einzig mögliche Lösung der Krieg. [10]

Provokation für Cäsar.

Cäsar zögerte einige Zeit. Er sah keine Hoffnung, seine Feinde zu besänftigen oder Pompeius von ihnen zu trennen. Der Tod seiner Tochter Iulia im Jahr 54 v. Chr . nach einigen Jahren der Ehe mit Pompeius hatte ein starkes Band zwischen ihnen zerschnitten. Mit dem Tod von Crassus im Jahr 53 v. Chr . war ein Mann von großer Charakterstärke weggefallen, dessen enormer Reichtum ihm einen derartigen Einfluss auf die Senatoren verschafft hatte, dass es ihnen schwer fiel, sich gegen seinen Willen durchzusetzen. Nach seinem Tod hatten die tatsächlichen Provokationen gegen Cäsar sicherlich zugenommen. Die Tatsache, dass ihm unter dem Vorwand eines drohenden Partherkrieges zwei Legionen vorenthalten wurden, die in Italien unter Waffen gehalten wurden; die Beleidigung, die Marcellus (Konsul v. Chr . 51) ihm zufügte, indem er einen Magistrat seiner neuen Kolonie in Comum auspeitschte, der, wenn die Kolonie als rechtmäßig gegründet angesehen würde, von einer solchen Strafe ausgenommen wäre;-diese und ähnliche Dinge zeigten Cäsar, was er zu erwarten hatte, wenn er Amt und Armee aufgab. Er entschied sich daher, auf seinen gesetzlichen Rechten zu bestehen.

Bürgerkrieg.

Das Recht war auf seiner Seite, aber die lange Verjährungsfrist sprach für den Anspruch des Senats auf Gehorsam eines Magistrats, insbesondere des Statthalters einer Provinz. Es herrschte also eine Pattsituation. Cäsar unternahm einen - vielleicht nicht sehr ernst gemeinten - Versuch, sie zu lösen. Er hatte Gaius Curio, Tribun im Jahr 50 v . Chr. , für sich gewonnen, indem er ihm half, seine immensen Schulden zu begleichen. Anstatt sich Cäsar zu widersetzen, wie man es erwartet hatte, legte Curio sein Veto gegen jeden Vorschlag zu seiner Abberufung ein. Sein Amt als Tribun endete am 9. Dezember 50 v. Chr . und er machte sich sofort auf den Weg, um Cäsar in Ravenna zu besuchen. Er berichtete ihm von der Unversöhnlichkeit seiner Gegner und drängte ihn, sofort nach Rom zu marschieren. Aber Cäsar war entschlossen, sich zu rechtfertigen, indem er eine friedliche Lösung anbot: „Er war bereit, seine Provinz und seine Armee an einen Nachfolger zu übergeben, wenn Pompeius auch Spanien aufgeben und seine Armeen entlassen würde." Curio kehrte rechtzeitig zur Senatssitzung am 1. Januar 49 v. Chr . nach Rom zurück und überbrachte diese Depesche von Cäsar.

Die Mehrheit des Senats betrachtete es als einen Akt des Aufstands. Nach einer fünftägigen Debatte wurde am 7. Januar ein Dekret verabschiedet, das Cäsar anordnete, seine Provinz und seine Armee an einem bestimmten Tag aufzugeben, da er sonst des Verrats für schuldig erklärt würde. Dagegen legten zwei Tribunen, M. Antonius und Q. Cassius, ihr Veto ein. Da sie sich weigerten, ihr Veto zurückzuziehen, wurden sie schließlich des Landes verwiesen und flohen nach Ariminum, auf dem Weg zu Cäsar nach Ravenna. Und dann verabschiedete der Senat das Senatus-consultum ultimum, das den Magistraten und Pro-Magistraten befahl, „darauf zu achten, dass dem Staat kein Schaden zugefügt wird", und es wurde eine - bereits von Pompeius begonnene - Erhebung von Soldaten in allen Teilen Italiens angeordnet.

Cäsar überquert den Rubikon.

Als Cäsar davon erfuhr, wandte er sich an die einzige Legion, die sich bei ihm in Ravenna befand, und forderte sie auf, die verletzten Tribunen zu unterstützen. Zufrieden mit der Antwort auf seinen Appell, überschritt er schließlich den Rubikon und marschierte nach Ariminum, außerhalb seiner Provinz.

Beide Seiten waren nun im Unrecht, der Senat, indem er sich gewaltsam in das Vorgehen der Tribunen einmischte, Cäsar, indem er in Italien einmarschierte. Es wurde daher ein Versuch unternommen, einen Kompromiss zu finden. Lucius Cäsar - ein entfernter Verwandter von Julius - besuchte ihn in Ariminum und brachte einige allgemeine Bekenntnisse zur Mäßigung von Pompeius mit, wenn auch anscheinend ohne konkrete Vorschläge. Cäsar änderte jedoch sein früheres Angebot so weit ab, dass er eine Konferenz vorschlug, unter der Bedingung, dass die Truppenaufstellung in Italien gestoppt würde und Pompeius sich in seine spanische Provinz begeben sollte. Als Pompeius und die Konsuln diese Mitteilung in Capua erhielten, lehnten sie alle Bedingungen ab, bis Cäsar sich von Ariminum nach Gallien zurückgezogen hatte; allerdings deuteten sie an, ohne ein Datum zu nennen, dass Pompeius in diesem Fall nach Spanien gehen würde. Aber der Truppenaufmarsch wurde nicht unterbrochen, und Cäsars Antwort darauf war der triumphale Marsch durch Picenum und nach Brundisium. Eine Stadt nach der anderen kapitulierte, und die von Pompeius dort aufgestellten Garnisonen schlossen sich im Allgemeinen dem vorrückenden Heer an, bis schließlich eine große Streitmacht mit vielen hochrangigen Männern in Corfinium kapitulierte. Cäsar war nur mit einer Legion nach Italien gekommen, aber andere wurden aus den Winterquartieren in Gallien herbeigerufen, und als er Brundisium erreichte, hatte Pompeius jeden Gedanken an Widerstand gegen ihn in Italien aufgegeben und bereitete sich innerhalb der Mauern dieser Stadt auf die Überfahrt nach Epirus vor, wohin sich die Konsuln mit dem Hauptteil seiner Truppen bereits begeben hatten. Cäsar hatte keine Schiffe, mit denen er ihm hätte folgen können. Er begnügte sich damit, seine Flucht zu beschleunigen, indem er drohte, den Hafen zu blockieren. Nachdem Pompeius Italien sicher verlassen hatte, ging er nach Rom, um seine reguläre Wahl zum Konsul vorzubereiten. Dort stieß er auf Widerstand[11] - einer der Tribunen, L. Cæcilius Metellus, legte im Senat sein Veto gegen alle Vorschläge ein - und eilte nach Spanien, um die Legaten des Pompeius anzugreifen. Auf seinem Weg hielt er an, um die Belagerung von Marseille zu organisieren (das Ahenobarbus, den designierten Nachfolger Cäsars in Gallien, aufgenommen hatte), und schickte Legaten, um Sizilien, Sardinien und Afrika zu sichern. Der einzige Misserfolg war in Afrika zu verzeichnen, wo Curio besiegt und getötet wurde. Diese Provinz blieb daher in den Händen der Pompejaner, aber Cäsars eigene Erfolge in Spanien, der Fall von Marseille und der Zugriff auf die Getreidevorräte Siziliens und Sardiniens versetzten ihn in eine starke Position. Die verfassungsrechtlichen Schwierigkeiten wurden überwunden; er wurde zum Diktator ernannt, um die Wahlen abzuhalten, kehrte als Konsul zurück und schiffte sich nach elf Tagen in Rom bei den lateinischen Spielen am 3. Januar 48 v. Chr . in Brundisium ein, um Pompeius in Epirus anzugreifen.

Julius Cäsar, Herrscher der römischen Welt, 47 v. Chr .

Es ist nicht notwendig, die Ereignisse der nächsten sechs Monate zu verfolgen. Cäsar hatte mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen, denn Pompeius, der das Meer beherrschte, verfügte über eine sichere Nachschubbasis; und obwohl Cäsar große Linien um sein Lager zog, konnte er ihn nicht aushungern. Tatsächlich durchbrach Pompeius die Linien von Cäsar und besiegte ihn in mehr als einem Gefecht. Schließlich zog Cäsar ihn jedoch nach Thessalien, und der große Sieg von Pharsalia (9. August) machte alles wieder wett. Pompeius floh nach Ägypten, um auf Befehl des verräterischen jungen Königs am Strand den Tod zu finden. Und obwohl Cäsar noch viel Arbeit vor sich hatte, bis Ägypten zum Gehorsam gezwungen war, und dann Kleinasien durchqueren musste, um Pharnakes von Pontus bei Zela zu vernichten, war er, als er im September 47 v. Chr . wieder in Italien eintraf, bereits zum Diktator ernannt worden und beherrschte praktisch die römische Welt.

Octavius nimmt die toga virilis an und wird zum pontifex ernannt, 48 v. Chr .

An diesen folgenschweren Ereignissen hatte der junge Octavius nicht teilgenommen. Anfang 49 v. Chr . war er auf eines der Ländereien seiner Vorfahren auf dem Lande geschickt worden. Aber wir können nicht davon ausgehen, dass er nicht in der Lage war, die Bedeutung der Ereignisse zu verstehen oder ein unbeteiligter Zuschauer zu sein. Sein Stiefvater Philippus war Pompejaner, aber seine enge Verbindung zu Cäsar hielt ihn davon ab, aktiv am Krieg teilzunehmen, und er durfte in Italien bleiben, wahrscheinlich größtenteils in seiner Villa in Kampanien. Von Zeit zu Zeit kam er jedoch nach Rom, und Octavius, der nun ganz bei ihm lebte, begann, mit einer Auszeichnung behandelt zu werden, die für einen nahen Verwandten des siegreichen Diktators selbstverständlich war. Bald nach den Nachrichten von Pharsalia nahm er die toga virilis an und wurde etwa zur gleichen Zeit anstelle des in der Schlacht gefallenen L. Domitius Ahenobarbus in das Kollegium der Pontifexe gewählt. Dies war ein Amt, das von den Höchsten des Landes begehrt wurde, und die Wahl eines so jungen Knaben, der gerade sein sechzehntes Lebensjahr vollendet hatte, versetzte ihn in eine Position, die der eines Prinzen von Geblüt ähnelte; so wie Augustus später veranlasste, dass seine beiden Enkel zum Konsul ernannt und für dienstfähig erklärt wurden, sobald sie die toga virilis abgelegt hatten. [12]

Octavius' Beziehungen zu seinen Eltern und seinem Großonkel.

Der Junge, der drei Jahre zuvor mit seiner Laudatio bei der Beerdigung seiner Großmutter Iulia großen Eindruck gemacht hatte, erregte wieder viel Aufmerksamkeit durch sein gutes Aussehen und seine Bescheidenheit. Er wurde zur Mode; und als er (wie es bei den Pontifexen üblich war) während der feriæ Latinæ den Vorsitz in einem prætorianischen Gericht führte, wurde beobachtet, dass es von Freiern und ihren Freunden mehr überfüllt war als jedes andere. Es scheint, dass die Seltenheit seines Erscheinens in Rom das Interesse an den Erfolgen seines Großonkels noch verstärkte. Denn seine Mutter ließ in ihrer Wachsamkeit nicht nach. Obwohl er rechtlich ein Mann war, wurde er immer noch sorgfältig bewacht. Er musste in derselben einfachen Kammer schlafen, dieselben Häuser aufsuchen und dieselbe Lebensweise führen wie zuvor. Sogar seine religiösen Pflichten verrichtete er vor Tagesanbruch, um den schmachtenden Blicken der verführerischen Schönheiten zu entgehen. Diese Vorsichtsmaßnahmen wurden durch sein eigenes kühles und vorsichtiges Temperament unterstützt, und das Ergebnis scheint gewesen zu sein, dass er die gefährliche Phase der Adoleszenz - doppelt gefährlich für einen, der jetzt praktisch ein Prinz war - unbeeinflusst von den gröberen Lastern Roms durchlief. Die gegenteiligen Geschichten, die später von seinen Feinden verbreitet wurden, sind von höchst unhaltbarer und unglaubwürdiger Art.

Der junge Octavius.

Fotografiert nach der Büste im Vatikan von Edne. Alinari.

Nach vorne Seite 10.

Möchte mit Cäsar nach Afrika reisen.

Obwohl er sich dieser Vormundschaft stillschweigend unterwarf, verspürte er bald den sehnlichen Wunsch, an den Aktivitäten seines Großonkels teilzuhaben. Cäsar war seit Beginn des Bürgerkriegs nur sehr wenig in Rom gewesen. Ein paar Tage im März 49 v. Chr. und dreizehn Tage im Dezember desselben Jahres waren alles, was er in der Stadt verbracht hatte. Er war während seines gesamten Konsulats ( 48 v. Chr. ) bis September 47 v. Chr . abwesend. Als er in diesem Monat aus Alexandria zurückkehrte, blieb er kaum drei Monate in Rom. Am 19. Dezember war er in Lilybæum, auf dem Weg nach Afrika, um die überlebenden Pompejaner anzugreifen. Octavius sehnte sich danach, mit ihm zu gehen, und Cäsar war bereit, ihn mitzunehmen. Aber seine Gesundheit war nicht gut, und seine Mutter war dagegen. Der Diktator hätte zweifellos darauf bestehen können, aber er sah, dass der Junge den Strapazen eines Feldzugs nicht gewachsen war. Octavius fügte sich und wartete in aller Ruhe seine Zeit ab. Er wurde damit belohnt, dass er in der Gunst seines Großonkels ganz oben stand, als er 46 v . Chr . nach dem Sieg bei Thapsus zurückkehrte. Er durfte an seinem dreifachen Triumph teilhaben und ritt in einem Wagen direkt hinter dem des Imperators, gekleidet in eine Militäruniform, als ob er tatsächlich im Einsatz gewesen wäre. Außerdem stellte er fest, dass er genügend Interesse bei Cäsar hatte, um die Begnadigung des Bruders seines Freundes Agrippa zu erwirken, der in der pompejanischen Armee in Afrika gefangen gehalten wurde. Dieser erste Einsatz seines Einflusses machte einen guten Eindruck, ohne die Zuneigung seines Großonkels zu ihm zu schmälern. Obwohl Cäsar ihn nicht offiziell adoptierte, [13] behandelte er ihn offen als seinen nächsten Verwandten und Erben. Octavius ritt bei seinen Triumphen neben ihm, stand bei den Opfern an seiner Seite, hatte den Vorrang vor dem gesamten Stab oder Hofstaat, der ihn umgab, und begleitete ihn zu Theatern und Banketten. Schon bald wurde er mit Bittgesuchen an Cäsar überhäuft, die er mit Taktgefühl und guter Laune behandelte. Diese enge Verbindung mit dem weisen und großmütigen Diktator inspirierte ihn mit warmer Bewunderung und Zuneigung, was die Strenge, mit der er später seine Mörder verfolgte, erklären und entschuldigen hilft.

Octavius im Einsatz für zivile Aufgaben, 46 v . Chr .

Um ihm Erfahrungen mit bürgerlichen Pflichten zu vermitteln, wurde ihm nun eines der Theater unterstellt. Aber seine eifrige Aufmerksamkeit für diese Aufgabe in der heißen Jahreszeit brachte ihm eine gefährliche Krankheit ein, eine von vielen, die er während seines langen Lebens durchmachte. Es herrschte allgemeines Bedauern über die Aussicht, dass eine so vielversprechende Karriere zu Ende gehen würde. Cäsar besuchte ihn täglich oder schickte Freunde zu ihm, bestand darauf, dass die Ärzte ständig an seiner Seite blieben, und als er während des Abendessens die Nachricht erhielt, dass der Junge ohnmächtig geworden war und sich in unmittelbarer Gefahr befand, sprang er von seiner Couch auf, eilte, ohne zu warten, um seine Pantoffeln zu wechseln, in sein Gemach, bat die Ärzte in bewegenden Worten, ihr Möglichstes zu tun, und setzte sich an das Bett und zeigte die lebhafteste Freude, als der Patient aus seiner Ohnmacht erwachte.

Octavius folgt Cäsar nach Spanien, 45 v . Chr .

Octavius war zu schwach, um den Diktator zu begleiten, als er im Dezember 46 v. Chr . nach Spanien gegen die Söhne des Pompeius aufbrach. Aber sobald er wieder ausreichend genesen war, beschloss er, ihm zu folgen. Er lehnte jede Gesellschaft ab, außer die einiger ausgewählter Freunde und der aktivsten seiner Sklaven. Dem Wunsch seiner Mutter, mit ihm zu gehen, wollte er nicht nachkommen. Zuvor hatte er ihr nachgegeben, aber jetzt war er entschlossen, sich allein an der Arbeit eines Mannes zu beteiligen. Seine Reise zu Beginn des Jahres 45 v . Chr. erwies sich als lang und gefährlich, und als er schließlich in Tarraco landete, fand er seinen Onkel bereits im äußersten Süden Spaniens, irgendwo zwischen Cádiz und Gibraltar. Die Straßen waren durch verstreute Gruppen feindlicher Eingeborener oder Vorposten des Feindes gefährlich, und seine Eskorte war klein. Dennoch setzte er seine Reise energisch fort und erreichte Cäsars Quartier in der Nähe von Calpe, zu dem er nach dem Sieg bei Munda (17. März) vorgedrungen war. Gnäus Pompeius war an Bord eines Schiffes geflohen, wurde aber getötet, als er am 11. April an Land ging, um Wasser zu holen, und anscheinend erreichte Octavius genau zu diesem Zeitpunkt das Lager. Der Diktator empfing ihn herzlich und lobte ihn für seine Tatkraft. Er wurde sofort zu seiner Tafel und in seine enge Vertrautheit aufgenommen, während der Cäsar die Schnelligkeit seiner Intelligenz und die sorgfältige Kontrolle seiner Zunge noch mehr zu schätzen lernte.

Octavius begleitet seinen Großonkel nach Karthago.

Nachdem die Angelegenheiten in Südspanien scheinbar geklärt waren (obwohl die Gefahr, wie sich herausstellte, keineswegs vorüber war), begleitete Octavius Cäsar nach Karthago, um die Fragen zu klären, die sich in Bezug auf die Landzuteilung in seiner neuen Kolonie ergeben hatten. Der Diktator wurde dort von Abgesandten verschiedener griechischer Staaten aufgesucht, die sich beschwerten oder um Gunst baten. Octavius wurde von mehr als einem von ihnen gebeten, für ihre Sache einzutreten, und hatte so wieder Gelegenheit, praktische Erfahrungen in den Geschäften der kaiserlichen Regierung zu sammeln, und zwar in der allerbesten Schule.

Er begleitete Cäsar bei seiner Rückkehr nach Rom und hatte bei seiner Ankunft einmal mehr Gelegenheit, seine Vorsicht und Klugheit unter Beweis zu stellen. Unter denen, die ihm in der üblichen Komplimentierprozession entgegenkamen, war ein junger Mann, der es irgendwie geschafft hatte, sich zum Volkshelden zu machen, indem er vorgab, ein Enkel des großen Marius zu sein. Sein richtiger Name war Amatius oder Herophilus, ein Tierarzt, wie einige behaupten, aber sicherlich von bescheidener Herkunft. Da Marius Cäsars Tante Iulia geheiratet hatte, war dieser Mann bestrebt, vom Diktator als Cousin anerkannt zu werden. Vergeblich hatte er sich an Cicero gewandt, damit dieser sich seiner Sache annahm, und an Atia und ihre Halbschwester, damit diese ihn anerkannten. Die Schwierigkeit für Octavius bestand darin, dass der Mann ein Liebling des Volkes war, für dessen Sache Cäsar der erklärte Verfechter war; dennoch wäre seine Anerkennung eine Beleidigung für die Adligen und ein bloßes Zugeständnis an das Geschrei. Octavius umging die Schlinge, indem er den Fall an Cäsar als Staats- und Familienoberhaupt verwies und sich weigerte, den Möchtegern-Marius zu empfangen, bis dieser entschieden hatte. [14]

Octavius in Apollonia, 45-44 v. Chr .

Er blieb jedoch nicht lange in Rom. Cäsar kehrte im September zurück und wurde im folgenden März ermordet. In dieser Zeit fand er zwar Zeit für viele Gesetzesvorhaben und für die Wiederherstellung oder Verbesserung der Stadt, aber er war auch intensiv mit den Vorbereitungen für zwei Expeditionen beschäftigt, die drei Jahre dauern sollten - erstens gegen die Daker oder Getaer an der Donau und zweitens gegen die Parther in Mesopotamien. Dies waren die beiden Punkte aktiver Gefahr im Reich, und Cäsar wollte seine öffentlichen Dienste krönen, indem er ihren Frieden und ihre Sicherheit sicherte. Zu diesem Zweck wurden sechs Legionen für den Winter in Makedonien einquartiert, um entlang der Via Egnatia zur Ostküste Griechenlands zu ziehen. Als Cäsar aus Spanien als Diktator auf Lebenszeit zurückkehrte, sollte er zwei „Herren des Pferdes" haben. Einer sollte Octavius sein, der inzwischen vom Senat zum Patrizier ernannt worden war. [15] Doch vorerst wurde er geschickt, um den Winter in Apollonia zu verbringen, der griechischen Kolonie am Anfang der Via Egnatia, wo er seine Studien in Ruhe bei den Rhetoren und anderen Lehrern fortsetzen könnte, die er mit sich nahm oder dort vorfand, [16] und gleichzeitig eine militärische Ausbildung bei den Legionen erhalten könnte, die nicht weit entfernt waren. Er wurde von einigen der jungen Männer begleitet, mit denen er gewöhnlich verkehrte. Zu ihnen gehörten Agrippa und Mæcenas, die bis zum Ende ihres Lebens seine Freunde und Diener blieben, und Salvidienus Rufus, der sich fast als einziger seiner frühen Freunde als untreu erwies. [17]

Er scheint ein ruhiges Leben in Apollonia geführt zu haben und gewann in der Stadt und bei seinen Lehrern goldene Bewertungen für seine fleißigen und regelmäßigen Gewohnheiten. Die Bewunderung und Loyalität seiner Freunde bestätigte sich, und viele der Offiziere der Legionen scheinen sich entschlossen zu haben, ihn als den bestmöglichen Nachfolger des Diktators zu betrachten.

Nachrichten von Cäsars Ermordung werden nach Apollonia gebracht.

Im sechsten Monat seines Aufenthalts in Apollonia, am Nachmittag eines Märztages, kam ein Freigelassener seiner Mutter mit allen Anzeichen einer schnellen Reise und Aufregung an. Er überbrachte einen Brief aus Atia, datiert auf den 15. März. Darin teilte sie kurz mit, dass der Diktator soeben im Senatshaus ermordet worden war. Sie fügte hinzu, dass sie „nicht wisse, was als Nächstes geschehen werde; aber es sei jetzt an der Zeit, dass er den Mann spiele und in dieser schrecklichen Krise das Beste denke und handle." [18] Der Überbringer des Briefes konnte ihm nichts weiter sagen, denn er war sofort nach dem Mord losgeschickt worden und hatte sich unterwegs nirgendwo aufgehalten; er war sich nur sicher, dass, da die Verschwörer zahlreich und mächtig waren, alle Verwandten des Diktators in Gefahr sein würden.

Dies war der letzte Tag von Octavius' Jugend. Von dieser Stunde an musste er ein gefährliches Spiel mit verzweifelten Spielern spielen. Er wusste noch nicht, dass er durch das Testament des Diktators als dessen Sohn adoptiert worden war und den größten Teil seines enormen Reichtums geerbt hatte, aber in seiner Brust keimte ein leidenschaftlicher Wunsch auf, ihn zu rächen, ein Wunsch, der sich mit zunehmendem Wissen verstärkte und den er in all den politischen Komplikationen der nächsten zehn Jahre nie aus den Augen verlor.

Obv: M. Brutus. Rückseite: Zwei Dolche und Freiheitskappe.

Vorderseite: Kopf des Augustus mit Bart als Zeichen der Trauer. Rückseite: Divus Julius.

Vorderseite: Kopf des Agrippa. Cos III., d.h. 27 v. Chr. Rückseite: Emblematische Figur und S. C. ( Senatus Consulto).

Vorderseite: Kopf des Augustus mit offiziellen Titeln. Rückseite: Kopf desselben mit Strahlenkrone und dem Julianischen Stern.

Vorderseite: Kopf des Sext. Pompeius. Rückseite: Derselbe mit Titeln, Præfectus classis et oræ maritime.

Nach vorne Seite 16.

KAPITEL II

DAS RÖMISCHE REICH BEIM TOD VON Julius Cäsar

Inhaltsverzeichnis

Vicinæ ruptis inter se legibus

urbes Arma ferunt; sævit toto

Mars impius orbe.

Die natürlichen Grenzen des Römischen Reiches.

Als Cäsar starb, war das Römische Reich zum größten Teil erobert worden. Ägypten war zwar von Augustus annektiert worden, wenn auch unter einem besonderen Pachtvertrag, aber die nachfolgenden Erweiterungen waren in gewisser Weise die Folge, die unvermeidlichen Korrekturen einer langen Grenze. Dazu gehörten die Provinzen am Rhein, an den Alpen und an der Donau bis nach Mezien und in gewissem Maße auch die Provinzen Galatien und Lykien ( 25 v. Chr. ). Der Rhein, die Donau und der Euphrat schienen bereits die natürlichen Grenzen des Reiches im Norden und Osten zu sein, der Atlantische Ozean im Westen und die afrikanische und arabische Wüste im Süden. Und diese Grenzen blieben, mit gelegentlichen Änderungen und größtenteils vorübergehenden Erweiterungen, bis zum Ende bestehen.

Seine Gefahren.

Doch obwohl der größte Teil dieses weiten Reiches bereits erobert war, war nicht alles gleich gut organisiert und gesichert. So gab es in Nordgallien immer noch Germanen und andere Feinde, die es zu besiegen oder abzuwehren galt; in Südspanien stand ein Sohn des großen Pompeius in den Waffen; Makedonien war ständig Invasionen von Getæ, Bessi und anderen Barbaren ausgesetzt; die Dalmatiner und die benachbarten Stämme machten Illyricum zu einem unsicheren Mitglied des Reiches; in Syrien trotzte Cæcilius Bassus - ein alter Offizier des Pompeius - den römischen Armeen und rief die Parther zu Hilfe, die stets bereit waren, den Euphrat in die römische Provinz zu überqueren.

Cäsars Vorsichtsmaßnahmen und Vorbereitungen.

Um zwei dieser Gefahren zu begegnen, hatte Cäsar im Herbst 45 v. Chr . ein großes Heer in Makedonien zusammengezogen, um die Geten zu vernichten und dann nach Syrien überzusetzen, um die Parther zu zwingen, die Grenze am Euphrat zu respektieren oder sie sogar in Mesopotamien anzugreifen. Das erste dieser Projekte war zweifellos wichtig für die Sicherheit des Reiches und wurde in späteren Jahren von Augustus und seinen Legaten erfolgreich durchgeführt. Das zweite war eher visionär und theatralisch und sollte vielleicht eher die Phantasie der Römer anregen als einen großen praktischen Nutzen bringen. Nach dem Tod Cäsars verlor Antonius mehr, als er durch ähnliche Unternehmungen gewann, und Augustus vermied es stets, mit den Parthern in Kontakt zu kommen oder zu versuchen, seine Herrschaft über den Euphrat hinaus auszudehnen. So schnell schaust du gar nicht. Aber es gab Gefahren innerhalb des Reiches, die nicht weniger furchterregend waren als von außen. Seine Integrität beruhte auf der Loyalität der Provinzgouverneure gegenüber der Zentralgewalt, die durch den Senat oder, in letzter Instanz, durch den Befehl des Volkes, der in einer Lex oder einem Plebiszitum zum Ausdruck kam, vertreten wurde, und war im Allgemeinen sicher. Es war der Anfang vom Ende, als diese Statthalter die ihnen unterstellten Streitkräfte oder den im Ausland gesicherten Reichtum und Einfluss dazu nutzten, sich den Behörden im Inland zu widersetzen oder sie zu zwingen. Sertorius, Sulla und Cäsar selbst hatten gezeigt, dass dies keine unmögliche Möglichkeit war. Um dieser Gefahr vorzubeugen, hatte Cäsar neben anderen Reformen in der Regierung der Provinzen in seinem eigenen Gesetz festgelegt, dass die Amtszeit eines Proprätors auf ein Jahr und die eines Prokonsuls auf zwei Jahre begrenzt werden sollte. Aber jetzt, da er sich auf eine ferne Expedition begab, die voraussichtlich drei Jahre dauern würde, traf er andere Vorkehrungen. Nachdem er für die wichtigsten Ämter [19] in der Heimat gesorgt hatte, achtete er darauf, dass die Provinzen mit Männern besetzt wurden, von denen er glaubte, dass sie ihm gegenüber loyal waren und aufgrund ihres Charakters und