Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Unbehauste Wanderer
Unbehauste Wanderer
Unbehauste Wanderer
eBook1.100 Seiten14 Stunden

Unbehauste Wanderer

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Die russische Schriftstellerin Natalja Baranskaja (1908-2004) vergegenwärtigt sich in ihrer »Lebensbeschreibung« die Geschicke ihrer Familie vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg. Ihre Eltern gehörten der illegalen revolutionären Untergrundbewegung an - ihre Mutter verkehrte mit dem jungen Lenin - und waren Mitglieder der sozialdemokratischen Arbeiterpartei seit deren Anfängen. Als politisch Verfolgte waren sie zu häufigen Ortswechseln gezwungen: Schauplätze ihrer frühen Kindheit sind Engelberg in der Schweiz, Berlin, München, Kopenhagen, später dann vor allem Moskau.
Die politische Geschichte ist präsent, aber das Hauptinteresse der Autorin gilt den persönlichen Schicksalen der Verwandten, Freunde, Menschen, die ihr in verschiedenen Epochen ihres Lebens und in unterschiedlichen Milieus nahe standen. Sie schildert den "alltäglichen Kleinkram des schäbigen, zerrütteten Lebens." Dieses Leben wird immer wieder bestimmt durch Verhaftungen und Verbannungen. Lebensentwürfe werden durchkreuzt, es gibt kein 'normales' Leben, alle sind "unbehauste Wanderer".
Viele Schauplätze, viele Personen, viele Schicksale, mächtige Ereignisse begegnen uns, immer geprägt durch die unverkennbare Stimme der Autorin, die sich über ihr Leben und ihr Land in schwieriger Zeit erinnernd klar werden möchte, nüchtern, mit feinem Humor, Schärfe des Blicks, mit grosser Menschlichkeit und Wärme.
SpracheDeutsch
HerausgeberBooks on Demand
Erscheinungsdatum23. Juli 2019
ISBN9783749417889
Unbehauste Wanderer
Autor

Natalja Baranskaja

Zur Autorin Natalja Baranskaja kam am 31.12.1908 in St.Petersburg zur Welt. Beide Elternteile stammten aus gebildeten Familien und widmeten sich der revolutionären Bewe-gung. Als Illegale waren sie im zaristischen Russland bedroht, mit der Machtergrei-fung der Bolschewiki waren sie als Menschewiki Angehörige einer verbotenen Partei und erneut Repressalien ausgesetzt. Wiederholte Verhaftungen und Verban-nungen der Eltern, die mehrheitlich getrennt voneinander lebten, bescherten ihr ein unstetes Leben. 1925 schloss sie in Moskau das Gymnasium ab und besuchte dann die Hochschul-kurse für Literatur. 1930 machte sie ihren Abschluss an der philologischen Fakul-tät der Moskauer Lomonossow-Universität. Mit 19 Jahren heiratete sie einen Mit-studenten, der bald darauf denunziert, verhaftet und dann in die Verbannung nach Kasachstan geschickt wurde. 1934 kam ihre Tochter zur Welt. N.B. arbeitete in verschiedenen Verlagen, schrieb Feuilletons für eine Zeitung. Diese Ehe wurde ge-schieden. 1937 heiratete sie ihren Cousin Nikolai Baranski. 1940 kam der Sohn Nikolai zur Welt. Kurz nachdem es der Familie gelungen war, sich in Moskau zu installieren, trat Russland in den Zweiten Weltkrieg ein. Ihr Mann fiel 1943 an der Front. Nach dem Krieg arbeitete sie zunächst im Staatlichen Literaturmuseum in Moskau. 1958 wurde sie stellvertretende Direktorin eines neu eröffneten Puschkin-Museums. 1966 zog sie den Argwohn des Parteibüros auf sich, weil sie den staatlich verfolgten Dichter Iossif Brodski zu einer Veranstaltung im Museum einlud. Sie sah sich gezwungen, um frühzeitige Pensionierung zu bit-ten. Erst da fand sie zu eigener schriftstellerischer Tätigkeit. 1968 erschienen in der Zeitschrift "Nowy mir" zwei Erzählungen von ihr. 1969 folgte die Erzählung "Woche um Woche" (Nedelja kak nedelja). Sie hat den Alltag einer ganz gewöhnlichen sowjetischen Frau zum Gegenstand. Diese Erzählung fand im Inland und bald darauf auch im Ausland grosse Resonanz. Sie wurde in viele Sprachen übersetzt. Obwohl N.B. danach von der Zensur behindert wurde, erschienen weitere Bücher von ihr, vor allem Erzählsammlungen. 1979 wurde sie in den Schriftstellerverband aufgenommen. Bis zu ihrem Tod im Jahre 2004 lebte sie in Moskau und arbeitete an neuen Erzählungen. Die Übersetzerin Beatrix Michel-Peyer, 1954 in Zürich geboren, studierte an der Universität Zü-rich Germanistik und Russistik.

Ähnlich wie Unbehauste Wanderer

Ähnliche E-Books

Sagen für Sie

Mehr anzeigen

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Unbehauste Wanderer

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Unbehauste Wanderer - Natalja Baranskaja

    E^7]book_preview_excerpt.html[\ו&Wp$JER@Q!F .ĠpĨ]qO޷)Ves[-߲9n|.jqNtNJ|8N]U)w=)^VeWw)&ץs]fŶK/_WK"wIkrHYZ|U歼|aJ5eQ8q˲JVYVx*(n*,MvYWyV,䉶aݭEBZVYiH<|sy6ŖeG/x\}#ɷ[ݪY>|/FyKY!'+6c'_ߔgE$WpYqmmFvu%f]ݴkoE"GDNfE9/^b[ʅe/m<,Y~=P4Wp,,Χr ^qQ6xa^踮^6"rE_!rO3۝"4RKu2v ADn{`uD^lDOu)+7m^q$mC?ɝțmm䟽}B}׺)j޽ىcG[y9$B+×|ՑgqRMݾX"V}P 'Z++]^|!+()"_a\82RBݸKi%bT>C:e/פ+*GX",a3! ڋ ~a׾SB4?"V;ʒ z͏vcT ^bf|+/Y Tz`z@>)w-ye卪 u=p(2pzl<E6Us>%?8mWQItB6v.4Dtx /\< =IwDoUk"Tն%<&ua/a[mB>M.P{0.ןCD>o8xdr\H`['ǭPLAOmD$_Nnڝڂ0T4gPH\Q[qNuA qWrk~9S (ZezH,dXs̨rYqHeܹl;ٖZ 3`h"ϯhe8VQWEWIrh%2cF4襉˙'=*V{ͼSa3WQZP~\QaX)[Í}p:5[ #} iޜTTl 1U#5U%nZyk ]\j"¶\<}o)+ѻXU  g܊Bޖ]ae-*79н Os8 ]U̩xxLP˥gOR@>''VzLͱE͂y:p:}Uz]=1jxό6NNQ7@M | -] V~jWK;OJq9u받YFnpgNes4`+rVh %10ȿܞA4o;W2UFzi&* dtiV,ڶ2uSH=*t59x&_ۆBZq2#if{P?U돻ܒƊp]n<7,o7,?D6nV˟_?\BJ~V?ϷV=ނ?.gȥ;Ko޾ǂϖ~*yZ|߿<^7|+|[.'y˭++IE~%|!d+ w[\\s_~k?۹9w-L|Ah:;Z >4ACQbYMm˙D0O]Iwp#Ţ0 ,`د3u"u B[3pl >=y2:Nvt;&-ŗ$BbydzoN2#OOҬA,&0G$5znvՕK9)YԙlC{??99 WP"{Q^:||r?zzqO>ޓU~6=L7 JvgUu[B,CpymZ#uF\ə8ݖݚ/⨸bbU,T,{nHr7~Y!{a%dSnSng=kk:7'nMrg~-}c*lrY/gʥ~/4V S#҃3J+8|%7m;ˑVb^%T3+^+ fQ9]*<GwQʭ[f{ 9OW|o5}⌊Drִb6|Y1~_oO+}ʾ)˿xZH=Bs.Yu9nxWqawPn{sN"Jo{P!56?7;qBMڐ_|m2II W(mK3K=>AӭZӶ/w] fDF@\pWfEvc{ΥDXEk+浌Gm_6Iq2$ "tAc. @˰w y[[>"68ӒvA֏|xOjőd Qsh"im@T|)>[Q\&<߫Ҟ0c>+WWߗjj,@i{PĞ,AQi3syVz&1_U;ўx鑝߈Gf^ۯI^-P`xeB]*%gHOLL~OsUmπƤțuD)Nʞ6k%m״)r(B~=)mS[CKf_[;+99A,#"xb"Px/ 6('D҇? fgU|^!1wDoB-E, 봣ᎉرQ\ӲJ!&(w^Ku9`+7#z+ܭ蚈KO9U{/Qo@,^̴)U4qqV W[pPW N'^,Q 2+eɔؕ -t""XB\tl-6~㻅jE|/‰J΁??Wõ^提1}"Lnr񚬅K8\|%XC8.V]P3zv.i9yN=>{zc_%^ve"OJhU"KDl(0u::W7X5xKןM.KOVZsģWrG%O K MYK~ssV ij/4b杮vVgv ]Р;;Bq%6 jCn#hr8tRg.{Ńm_hfǼ1G#Xd#ִ {tGm!"?MQ~/ MپrK0q˅U#Nk@gͿۊ>+|IBF9b0 LܾM( hv|7^SKm8GoG.br"{ϗR~c tufheEײiqݭ9Q7;#>.22m.~5R~޽y0#dED?ږCuϿ/8+G|fasA;WBCέ"vsW<+3jZu 3 H$kH;8g> 6;]1?/,BzZՈ68-> !3,Wfx[7}po$v}ACM.RH(}ص|^3n8[rS}DŃGg_auA&yاVtd[;f?o"T5tsgp"5C7!d۾1|CB7ۥԸ +pndMűG\r~[rb&goP/XmbA=owzDD)d薨4Z˟ѷC?Xk 6sІMyV n=_^v]\pɡ"9@[͎.7*y{UD9mTz2W&d}Czy{2 b`C -Pl"7; 9%,.A]Ǧv:t>3ZOI, ?upWohQ++>gu>a*N};>9ޱz~5 A^D_`A2'NN>^;'L>F52>'] 㑧|_|{,yʨB bM|&VE\Rꉵj5}z oF^'ЭC|ZFcg?4wnrjR{ILq π&"oY+Nw:V>+UcbK&Os >xPc;K/Y z|6W˰s6+ W7Zd g,}ߛ|qWхg@;Gr_d˯sֳ  ,ح;bG@ g-}163l9lC~Ѹ6XFGfa΃ "a:t avSY \b;M:`GzO"CtSD@V/m<̘λ (b3(|7 ,~0gat&ah6O^((<(Z2":BF(MQөakle Z"H8:W5e1cs# % V3oW}%m3Xv}Ih]q;Oo+=I:+XX#g .B/Yr_:As'[)=X]ӠiPC˲ϸ }gnyY!keYmo굟~>H93g3Exqӹg=v:؄8Ssofpy/7C;dg[=N.-TFfu˳^ yÅS!wg9ǔe0ƲKx\S=r&tS&39B V˗(sFe8Bl=VW&Xm3RƷe3[/d\* 5Nn"T 3F1L|F=AGzD2+b{^wQ(IB[]RKRah!oX[eVdЛWqv~>a#,KU,i*FF5w2 wo4R2?6bm3qصOdՉ$3Wdgq!*ln g,{@x2(TdJ~P,l'yUz7'鏝2͂XZ6lTV}ʶCw/>1uy0Xh6~Eєr85zYs\7n>-29Ok :;1_6r3@=9𙍻ʜxţkXYe[^O.J bOܦx!֍(-t9jxJ{\e)"ri beM"̍@yojr _$]JrۼЂRpDEs!p*[ 7qU['C.PYD\R|[8mwveN]egO\C͚(xs3@T'K p"عIFݯn!JJ&>Ԩl-/2gSZWV5W(Ʀ{&t1_J۟lOJ|6 љ)1&)x^H2gyQJݵ3)y:*ȠUI}%ɑ`V#Ej E~2i5iiEZ=b̙q2]od,r#i+58>Ώ^v+"jڡKbYi2jL<0fq2֑A%FPͼ 4֘$պĜ29ym\m}5GAD` a+f)\8d-*[[d2+&Yk@jLDB$u")"S$Zl^}JV; n){'*M(+syM!|^,[N'uB2dl{[!ttX>Ԍ3^H$V˥)R;n,e2!$wzUVvM|l6 8)b6r6fXYK1wR)k^JH[xmy6kt*Im=a@3_ w8H!SeiQm}ЎU,!H>ؓċ C^GQe)%#Ey:q>tÚDM͡+H K@vv {Nw q_С < xEb7KL@Ϥ̷´m/-1#oMtL) :{ϪiʍC14ޑŸ=K3+,ͪW ?WYS*B cB\@9~dpҁg[kEG=ˑ>`vt$XXՐDzlM/ktZW-0nCj=^j:*D҉2չ瑌!S8FĚL`mEhH jʗ{8EwjX ZGSz%[5qUD8%5ۋ 8J$tXE-dẔ+Cs~*ѫOHX ,ko; [ ,,ao1# 6fKΕ5'#gɵ`=/A_&y /WQ7;[e=k`9T5wQI 3)Il^B(2% Z[TFO4yg"oC2i"Yr9?Σ&.]',^.AQFeH `uU}{8SR>]{EW6PB9' EVKq+JPaeLdľ/[~V_ }_g%.~?;iWm!ٯ^grϊx'`|~Ghw?,:/~I)/%Vo(O>Qa)^}ywPszEѨ I>&S.-1 ?*p3RH a.Spv?Bz;'f &#F6bV6$W1*yBI[*UV7y!K%ce!: LAIFNX%t4O9{E3z&K#^=1HV-XU(ϊ]F0-סj66j) ?UiSS\\WK^ȭa:a>N(ȑM@[3L#Bv$ a a;;ƘW>RH 8KVd-g#[Mњu,= H:5e bVsF0}6"+Uhfƶb7:qhٔ;GaD_=F Q{,q۠j5,?Sh QCLkjL-P2hW% 3 &pGt`Niؽ5YS3NxxF깜-CB/& 2ŰT( z p"m7@~ALL: n\^j@żݘKog9Wi*dz_C:t ]C[ֆ[ƜȢj*,z}"IB_o-52GV})+l.eyW9Cu4.qRy%K#M`զ|ghDcc,,MLJA*9j ٺ@YiGUbYnYLYpUM%m 5c-;{| ڹ3"H[M?YH _l&v׮`sAC>WsZJu| % kUq}b}*m5֚FKPq /y\elFf8ZD08x1cOrWszC'n kS -M*{8r~굟\S,Ǘ"̘4o3ڡ=G|G?.h$t5_u=6 TbokD[JpDkR.h58*ӰC-`^:$퐈촂D@hd`_>-h=О,{KE\Un9x7$:5=S pE!> YfG;V{eD=^]|44ocס]1s`N-X&`4}tK^dE> {C3lE43GJ>2M3 ؎&DjlpKi PfGL}]ҵzqtf1I;VD@$#(3Gsfy,ۛk{O)'Ôd#z}q%xeD:q񪜧aQIøj 4Aeǩ."G{r6HFV&}qH)f@Te&挗b,90Y++Ẅ́Cwmjk/@a*3(%]Ă?c}9I-f}D|q*[W%ٷfd&s`eWVO('ZkѮ-#qgBgv '%XWL3a4}f lr.)X;qHbQ؊Hv~⮈Z l`G>iYTFSGr"mτ{"L/ps! > "zdi#pbK5*_UA9Zb~;&y$HI5RV.z\8B%W}rulm\HFm d.D:v-&q_xvjᒓﴱ:;l*u&J<U8Lmr !5)`,[TsQ\p&;{,I} |W+>l4Ʉ_ c;B#0q9zî^OU*p~y!L;60O;*E'veZ#apV[MLt&8b0܇ Нh-O_p =~(dϥ2qٚ>@aN9%BFz=K/ނ\5X?<-qk-A:<@lyˁ ]a g3OV%V@ԛQ0kld%X Q1]x^9!3~{HPg1MӘ: +S]ׁFMԴMn;TbʨQ'yœv^xӲmA1cLj,O5c0!!K8OxgpDr ;4yL':pAEE3>K 6E9>>XQ9om;W`{`YOSm(z"nH*8Ǧ)ϵTs`L>VIZCRVk}e 5K $4f8XmX ^~Yl/|:G@,a镑r7ε(_ZOJff:qu&|X̕S)$!#mm3gcK0# spŒeX #MDg(jrRԙ?'jٌ4sޜݠuS%0\+ G:vM%pLY"Sw:AgHQ=4&ZT9t1BH" 5K[WOx}LR/1)ݟtY'[3%WhW>G, 7h׫ŰnPO^SJc4ja4ƋYyVw@4^aϷBK |DѠgr[y(7賕ibf;\]B]e:b>N4Ȳ,\Pc~bo~mDX}N9)g"=:"i^^O &.GJ%R>܌}mng2#`/3Gȕ3ݺL]i&7Q0ד9ѕe)ay:4LTtfH[!Fpw8adQ3#˽Fp"aȐdBJQfx,ҜWfpQb7#"TsT;ͻBD)SQ.V(mqT}M=LNդ(k.~MM&wEA|Eihu<3(UmkJf]s~!YaH.ӢĞ#?zq]2JqBqrJ^kbc$I:VuZR2w~>֗ܞ}fT &-yA+4Jߘ$r!lصyInkoeΚ`S>tL%@1lvbF۹ǍNGc|C؊ @5p9F[PʗljDT)%A, QG0 toH⧅*r,3[3';/=J$gӻ†N[mS{=,ZSS|<] <>[@bJfvi(X7b kfJDU~WgX~w?" м}ߚe0ԚQYF"yD2ıR#: vp:XWC~QM3:фVo}Lhll$^Sj,tmbn[޷x2:yˢuE4YYH ,sY/ jA!p,X1q:񚉫¢|2΀XWg"41=bQqNMwA]5?5x#k" +hK0nB,N畊&J7&4s-8~46nmXny蕘P7])%$NB۳o==`F9󓈩d$"%̞#X_xڔlTt br8h; t5$8IQ6nizZ.U.6"Vx,F4e>q^a- GgtYimk|+X&`4-VA0;Uڴ`:b$X^=cUbA1w# A+E'+M[׶A`k3=RTMfL}hYf2\砹|GO&Wx7Ke:w`L˓&7]0_ ko<4}PF#8dZcNdV" *mj$Evix+>e 'B%~~|ő) ↁtADzǽJ34TADҊ+`\va Yg5(( !ldsyjSP #57wn%z#CMp =ǁ<Ɂb)>u+Ql6\ Զ 4*Wޣ^QcN@FGf!j3wrqw%յTA-ge#U,?}}򔽘p0 f?9jlv@ BT{IKYQS%!7h" v:MEl㗜k)Gp\sQVmqGZ:;"_0;x+}ܥ׸&!p]k; ߀4H VJE!κ}}e|Y9WcJΠ8ϦVd(1lO&I0R{QD#(b]oEP&s h~׻tnAp*n[CR~,{+KR1tvv\HLv5"ᤒZg#b9ӝWfrJ](EZ WMYD%"AkN0A'4Euj'n*}'-ׄb.u)`rG,X)QjiUOuB_^(?H ^V~)4paNw< tڨ@DUIZ4?KkGh+2"͜HcSt~c []xQ}/+FJ"R_;05vr7c=2{+tbaN1q9o=*Z|0L60?PHGsV?X AZkL*Kf<+[8j _Dcq`xqAp@,\Z Pfst(2O ؙ0wqR""D:YcNHD4C QŸđSzF#YKp<$B+p`Swxe%@-ZgH$q:2ޑFu[}l!rS0b-#ov͕xp;ZWóQyY.q㷭dGR4,~rrQ&%39ʇgY)dT9_ z'*9ಙʽUY: La*H"kzHhbW>]͸Φ"%aS|3LW/=aV4 m9i}:}q; hGDžh%58gā%\G) ҔϫV]?VQ+eჲՖ9@@^KҙF,F<+9` Լ8r$;ZO %iJA{Vz0J cޘ4P"Y;,H66Ǫ {s{ @Zwud6:YoTL)p8_Յ"XFM[K:sK~lH2˦Ir&J8-[cR#T=x0Aey V ^׮qJ'&qZڥEN&yW@(JCcӛUu*a]Iק4vv}T5f*z`jREטnFPj XWXj I)-I<ʴp)v I,S`3"`sRqs尿 LMƞ <,8sW"ǥ+uL:U.#mZk!&gԱ>B~; ~(ǬȊ-* |03}ʗݢ!*ƁK6v:T8CA4G`IW<ˣ޽` :e|AT|fL3'>Y u@F9AQlPdpRӭl !e wMQ8,pgɱc(zb+=k壆͏;zA%saG}ZćYiUgUF|h ٘_"&uhUn ӆXީQeLC@[AacrX,1.:7ϡwo~W|1Uqڵ8Hɩmq t<- %1Ȫ$boKD b;}NEeh3 f~8!k63p گ~Mȑ3ǮElxXctYHQ¢ڀh $ +}/@Xf_(U˿2&QYګ  y2Yd5?G ^;?ٳ= ^AVU tr+v8˃ݛÀy+"V~A[ڞ$Oq_iQLa"xdxt'gF鏾EmM3tyqD3s7v=z:-.hzְd_:hĪ\Un9媀a쾓 ]ETu^J7U͠˼-#_*ٴʕN Z/P+Jb=vўČk` 0M;}m9[4XZR9zk0mͩX**ш.1Oݨ̈́.3Yox0Ҷ㷈rei<fS &1Uyou-#Z~T5)[ݞ6[X^AlWҙýqI3 U&V˟3l9\Ɯi(5(0)CRH5?1!A r(tP{hN3xgj& Iwb| AHeH0Q ۶Wuv 31u -L< 8u3\k|C,IlN}5u.jƾWb05mwFRWOB OLMY= /Qc˱M}D̥q+XGt%&ElW*>fKnciWبg3.䒿XhR_DZv/u+X‰&ղxlJN9 ؟NS! rvUf"LzQ Xc1< qSз 0Mh@?JB8. Vlٹ$ ]-ꎘ U}rw ,VIi/N;T0(Ye4zih؞EIQg fִem%3].A Y쐥rd#POSx :Vj`_wϙ>" }FU3Eߜsc*>bџ q妄h@Zs>cwE2Kvܓ-VJ+)݁3Q9޴oW Rh30bQB+riRNezq"95̸WO]HܴSAÃ@]W]Dg:lj? By}G3X$kn4qhpb6}\bcS'bLB9{Y͵2TYqDS*h:fS4Db'p9k H4r:dfd;$`&GzbO}mU\ñ#>5kAϐ `:Tw#[Ds c|豺1&mG}E &cIqh5?d4ĺxDijEj x%U@jokCw$J)$7Bc}9gǁGaNX'Yu#7Y[}9bRǮ)=++J.im-b2pPZBU-I:XE0( 3;B4iz4JU|ZG Yr*(yTbH$^ j.sc2qU9d>ok-??.7Qsګ5bn47Xk z͋x_ =_NzTY1?6ZxfoW[ٜ_:3ڢJKYS3m+t7QϬMcNÜ ("'%$Rԕ R<1S{̕ШODŎ嚖-F}L{<4?úR데L !IBM7ѿ:{F*DuE).]`;>&0'_yH:?j--!t'+eԬF\ttcC$1rhVdkVN5gC@yH#MBxUw;#:qHUj .9,Af^ec`]k"B d৭}څ3:8@}~V<,0Q76Cbؐx'>sI>-l,೷UB֏ϣЍ.DqbD_m|KzJ3-Iղ2UjC> >V}Y &՜ǺWxdnަZl@l_"6h!BlS-lI Ijg@aц=ːsB x`,vj@CBw`FgޝS4TѲfDa.ݪDYZ?(c,Btżi30+B"q-gP#Jn q􃶢l3:KkXx]bH&'"lCUiP.b_ & m#DDR;1Shڭ"pH9{B$n͠] O]cZ- :!ڦ0<̰YVy-yŒ9CQCU&y]O44Vc)H˔"L !rUO`_jB=kǵT18`qɟ~H-+&#D46 tH3ffYiB'|}9 i41:dD~6hNHD2lΧcAT)I~.s)8l{M9xRG8M ʓ%wTJd w$`[IƜ[[:ֳ*gP+"pw1?ifDB;34$ɝ!Fv}F9F75wRj,r}0 6G~I ='5TsHP1o\@&S B!PCy>ke3( Që 5 HLh*U-THL&k%"G 낌;;,D*ī˷xp=y (.G/ {xSFO?7;:BcB}nYt}K&:f!8@F,Vf5na%-oTc6Q/JSϴAVSSBDפC̏9c(A.US ȿjS x*5e~vҡg3c8[(*Q85 T]86Ty4T(FsP.*NBS0ل )$snrøDE˞@nR WABϧaXtzyM AYigT7"Ұg[w((9, (-_sQ5Z]ǚh FMPP3RV m IDXn̰ȵƃ +382L*);$[Ub6r؂V8zU9t/ǒ/K%皙Ѓ%0|k9sJ'B'CeG~j"}4m-v$L~iE[۠M햓s3#kRx.e5ʦؘEĨMe¹@5m ;fOOۭʕ#kFh%0ݛ^-ZZ6JmP58o୹`yN nE>_ 2`LCt h HH-du[RK':kQqsDe9G8 }mL7_%k;`QpĘH9qcxFgK+<=6#O%L\ٜI1h(0k(-#qxj_lX@n"B\y <>paL>y1%iDq_s`l3=$&\ocDൂD3,ŮGoڸ(wqXs"cwh#KMIIl3 s0w5F~a}REavj1ySY7uHՍ%}¢eK+][5ם_'5Jx)K"h4N(/v>t4Y㝜-\wo%væ֓01h8 5Yo ^$&FpgbRۋ*XQew^Nxs~Ӝtx&뫞(Kz@As O49sgkZ>@߱L4IRlW3@$ Nt2_mu>P.:Cbx/(ͪ.QF`ŐjDtO᝴@b&}K%{”͏JR891`tÀ86`(_co1y.JL=>~%6cS7U@ADH%v[HGjv:b܈ZYDz-xkzEQ)OKHᚸɀ֬9.cqBYqwlpY)ȚeOfzQ3ȩ&"%[dtu}RV>$.[ME50z.*ڪVӆ2v:-ukQ.}6guMB6Y{PV5ni,8|.oA'K^䓟;Diш ͿhmE+: 3Uo!wJ<oK[ ^ahߢR$R'1~>FRvT.٤ߙ?>vtxxf+G8W)R$l1Y(*-g[Nn8JکÈa|40P $jRlk~̘m8 g{ZDˆ}xA) Ạ̊́mf6' A60X@ R5b$3ZIl48s!j>C@ ;k1hNwm8Ƞ%:h4QUŁF5Lt[b @3ZhlmbӐ`pT)-o_9KfS2DҟPeQtH.@MI1;;] m䠀wAts~:/6j@Bf3NōoT!|ɡJ-&F[' .+U*OL8ؕf'gf}Yk>3fl{n*Nje3ћnf+̄wA]Dgy*b9MK?gFM_ƒV,6:a# q0O@l+"&bgd̬G]ϦeHׇ{س/]Њ0х󖽭ϡt15aѾDr{mcvV:yN ą n+ "0gsAӅhyrZlW,?4YzRp)q=}o꫼)5K@/zM`#4Oz #yQX qDҰNFfSPkUV SO{'Xpl旃Eiښ\Ue!C#@J_+:k`XJX2}W)G^!Kd0œY2j,rjM 3P|eUAIHc5D4YLrғYRhH60xS!HjˏvrL-ѴH n|XD{N٫7m\6ch]U-^5>m)0'3'Ctf.ZސVt eznv!qZ k1(35dm, V3M,]DӘ,Y:5?pv8_|LR6jw2wr8-%SG>9=ϑ9zK^ABϫl]GIIhIm1-D @Ѓ ILHg}ɦLx@Mbq{f1B0 H81TFmr:z;Dva8j"^~o0ָ24
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1