Entdecken Sie Millionen von E-Books, Hörbüchern und vieles mehr mit einer kostenlosen Testversion

Nur $11.99/Monat nach der Testphase. Jederzeit kündbar.

Die Göttliche Komödie: Läuterungsberg
Die Göttliche Komödie: Läuterungsberg
Die Göttliche Komödie: Läuterungsberg
eBook457 Seiten5 Stunden

Die Göttliche Komödie: Läuterungsberg

Bewertung: 0 von 5 Sternen

()

Vorschau lesen

Über dieses E-Book

Eine neue, gut lesbare Übersetzung, klar und genau, in natürlicher Sprache. Sie wird ergänzt durch: Zahlreiche knappe Erläuterungen und Lesehilfen, eine Einführung in die Göttliche Komödie und in Dantes Zeit, eine Biographie des Dichters, eine Übersicht über seine sonstigen Werke und ein ausführliches Register.

Dantes Göttliche Komödie ist ein Höhepunkt der Weltliteratur. Obwohl im Mittelalter geschrieben, ist sie immer noch lebendige Lektüre. Doch ist es keine Komödie.

Es ist die Schilderung einer ungewöhnlichen Reise, die der Pilger Dante antreten muss. Ihren Anfang nimmt sie bei einer „midlife crisis“, wo „der rechte Weg“ verlorengeht. Die Reise führt ihn hinab in die Hölle, dann hinauf auf den Läuterungs-berg und schliesslich ins Paradies. Ganz am Schluss wird ihm ein Blick auf das Licht Gottes zuteil. Aber er muss wieder zur Erde zurück. Es ist der Weg eines Menschen zu immer grösserer Selbsterkenntnis. (Man kann die Göttliche Komödie durch-aus auch psychologisch lesen.)

Spirituelle Einsichten und konkrete, überraschende Geschehnisse mischen sich. In zahlreichen Begegnungen mit namhaften Persönlichkeiten im Jenseits erfahren wir von diesseitigen Schicksalen. Ein reiches Panorama des weltlichen Geschehens entfaltet sich. Es zeigen sich Höhen und Tiefen der Gesellschaft, der Politik, aber auch des familiären Lebens. Neben Vorbildlichem ist da auch Betrug, Verrat, Gewalt, Habgier und Machtstreben. In Dantes unnachahmlicher Sprache werden selbst schwierigere Themen fasslich und Abstraktes anschaulich.

Im Italienischen ist die Göttliche Komödie in Versen mit kunstvollen Reimen gehalten. Sie im Deutschen zu imitieren, wirkt gezwungen und unbefriedigend. Diese Übersetzung strebt eine natürliche Sprache an, mit der Möglichkeit, die Zeilen als Verse zu lesen.
SpracheDeutsch
HerausgeberBooks on Demand
Erscheinungsdatum12. Mai 2015
ISBN9783738691245
Die Göttliche Komödie: Läuterungsberg
Autor

Dante Alighieri

Dante Alighieri (1265-1321) was an Italian poet. Born in Florence, Dante was raised in a family loyal to the Guelphs, a political faction in support of the Pope and embroiled in violent conflict with the opposing Ghibellines, who supported the Holy Roman Emperor. Promised in marriage to Gemma di Manetto Donati at the age of 12, Dante had already fallen in love with Beatrice Portinari, whom he would represent as a divine figure and muse in much of his poetry. After fighting with the Guelph cavalry at the Battle of Campaldino in 1289, Dante returned to Florence to serve as a public figure while raising his four young children. By this time, Dante had met the poets Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Cino da Pistoia, and Brunetto Latini, all of whom contributed to the burgeoning aesthetic movement known as the dolce stil novo, or “sweet new style.” The New Life (1294) is a book composed of prose and verse in which Dante explores the relationship between romantic love and divine love through the lens of his own infatuation with Beatrice. Written in the Tuscan vernacular rather than Latin, The New Life was influential in establishing a standardized Italian language. In 1302, following the violent fragmentation of the Guelph faction into the White and Black Guelphs, Dante was permanently exiled from Florence. Over the next two decades, he composed The Divine Comedy (1320), a lengthy narrative poem that would bring him enduring fame as Italy’s most important literary figure.

Ähnliche Autoren

Ähnlich wie Die Göttliche Komödie

Ähnliche E-Books

Ähnliche Artikel

Rezensionen für Die Göttliche Komödie

Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen

0 Bewertungen0 Rezensionen

Wie hat es Ihnen gefallen?

Zum Bewerten, tippen

Die Rezension muss mindestens 10 Wörter umfassen

    Buchvorschau

    Die Göttliche Komödie - Dante Alighieri

    ׊[book_preview_excerpt.html}nW(ȢMI%i=-L\Add(Q  h\\4р@#48$m\bfy}/޾?3}|]6uG՛M]t$WK_ /.yqa};ymf?nʷ[sgsQ#㌃c˳}z,}k_ ΗYεnZWO|v#CkBlsNy#=MI:ìl2kYx+q8IJ x7*yyxrkhJ}U^ws,m  Obݻ}pwV.?Bv:۴bﳾTG,-+]eUՓDG;/j5N6=}#$չS#7[ w0wKFw~PJ>3&9؇XQ |vkva\,9֮ܫ3uP/"9Rh ߎOuW<+Ͻ&O/|_])Nλeܟj݂l+ωܑ9N˳2!(KިY/&T+2%>ݣerN;_uڽo9{PTVV_~q|=TZ8-*YtS^ 6Hw{!j!' Su#㷽<ȁaɝx''aebV8yn5a-pOl*R7dÙPILYm ˕Z|oݬd}?/V }qNந;w?'߻w[ADBzLIJVǙR 28+{;uj~܏C.#" t^)e/Tā*q|o?/s/rןqDt l,JN-ɖ".  bViM񙍌 /8 $7q| /Hq_5C믑J*Zi^$I|t f8ЮP pr _&_;{ gʒ}y', &EIeV^)B%y[2*ι|=t_ΓAC^RLR-Rws*2e}|~ xA57@݋Bh+?*2t" !èYdnd۳Q<WTtAuq~~$#mrРph]&)|ߴLčٰEr? ;,xE۽rȝ>gr=DGO|eA*:/.?@Į(JP#TYcЏ:P3U‰v}F-^XPFG/+iUd+Z }G~MEʊV˦<"W]~Z7[+%u>Q&drSwGS5QMW~y22lOϳvU"m!Vobᦊ|?:huR6qmEYQpXQzhvXstHj_2(%> kq $Y\{f}x"9e6$ ީ ODC"p// Յ}A Q3@T$9+RD;b3 mE¢nKL׻ps|vhқ@2(^5895H>>% J>b'B[4Lӊܢڥg\ y$oIDpc :5&Y] Z+e g.~Xd"Pw?i{"S؀ӷp7+PN$L5Wg;Т={@e:X:@78'C7)B%e2DlQpƩ(myd\qeAU(y>nYfbqa]E\Hup3hѭY˂/եJp{Q:*Qa?pXwʌ'+@Z O< 'ůhcnTM\GvS}W:їʚb] 흇j-pe+څ)EA֛:ہ?z V%m*ed xtWTm`  $rtp u=쵿 Q i-28оڌaUԵX\'qAAFM(G(thPm2(`9h|خYrF=1{6rSs&˱Gmܖwj8+?H׃6Y+7N1 )>Q D%:&ʭҀ cu--*z.Klp߽R8X#mpPW%w/xE~ڣMZۑέn\Z,khPrNf -M|Yca SͬΡ7YoEg|8 drjelظ'E-w).C޺NZD(| +kUrU½jV3i6,9`^1,<3Cjxl8 ΉB( 7o-vD0=4r,,љ Nϸ$QPo`bB3j 6`)z4v\sKZWtk$Jf0 am)VCJ'WKOL_N]2#">NI\x & GtWYiXpG^荨" Z(ϒ_ F|凕/1K7 A׎uGhC4Qn<fC=(M>"ƿ9FP0Za#7]ᏸ5MM-eFfl<pZ԰\3w\N~.,R9u~+ha9٧EA%|\+&JzanюG۵MS8#!B, w$.xg6쮐0N:2"sĴu*:#+JMrWpuzZ d^CQLmTp= BHb.^+4X]+ |u`'W. a\.^[i! 02Lt'FCkh9Q a s[̹hA?q:+Lв-u=W}g޹ q( ]Dxe&#(KD+PYk3;=[,lb|FgK\}6s3stnmer) T\`#ue%3r+`~81*ms?cz @}%; VipB+<%7R!1 QuU:$Xp;@zV%lSBY'Ju4F)/"{ѡj 1"{3M? .E iCOc$y:!Ůj0ŐN BDV˘F 0l4IDSBh&zL͐q6s>ץQr*㢿>j/_ p˩QѾAv}<@5{f ~wnk!h6sL+]cѺM]ok .: 6Y7q#)xp􈠜?8EYFUR#U4gMnQU{qF~Iq8ƇE2˛# B5Ջ[D=@gK GsU GBN#?WIV/i ꮈ=ĔBzS0s\=Grp31.wL4[c+L뾶r\[/"wJ3JGer#!b[s+L8^Io$L=B2G{:?/DfRsvS=7T[NQ@Β6"7Lp1y11Uˏ$ԦSBFGx1B`A@1^2,EաdS{ i巜XEgF$'P΂s&C %I k5SjNᯫx%/AkހP#Q]=/'kswKy?g,/LOs5KLP-"Xz^mB+8XOib*E3 C%Kh-s>v^: ؄T֭D2M]o3 >M5#P x&[J:K`!#GnF g:s3`QU prFȴlhI{CZHʖ֦rzHE aL, g$zȆL=&(URtL B+~7 lZfz#b g2b TqDzVy6zԏ-s{ܢZ{dʅ-C*Wwv|[.&y 3HQ'z .U=W$8uu:J(DJv*rz˚xd  po*Iz s\P8ܨג%*LQ/j1aO-)?ARD&>FO*n.| c=*ItPPʉaR,3GF 0zU=c(D dIh{J+yu;+:_UG*`Li=U1B Ѡ.$K쪉&^aQdQe \ S_/A190!~Si` hW!'+YZD:6YύX&]H_\<إXux?\Ӹ,a}ُ"fLqdQao@;nrBv@x+&2$VC":qpZK#HL}0Sr*m SPi8DD5"+а0!/^ uV<Sn.\_ hXwcuޞP+g&.mTeqŝi CF3%-wpeLeKv1RP)T=2F{x1>{p+b]ٚh`_9# "r)1)F^5Y)ٟĊ#@,4m43psﳐyp懒H&Ys:{1 IgiɀMW[ b~PډƷ}hb:I(Do24D}=i{Jx[=U2LQSȥf.@g-aETox rjŢKat R$=K!O~Od/jD t(KH(}d <1Nи\<DFk9mDk.Q۴>4K͆l壤y,Ɇ\ /#U:y0 W{39>9C:5ѝ<ǚQu\.,=]SQGeB˖s@zYR^M=ӳlNF-C"dy p|8 QO=QS1BfΑxw Ã;0`$L\t *RO8Oa|Ukw>e$E\h#>(b^k0fPWrLY*-UPaۦ̎.sqS[YgzEdF {Fk ҅\nHjakJ7C;N1yF`,\8& TeQfh"< 3J, *U4c{@TR]38:Q Jue4}U 0ǥ _oao32Tf0hf7eΆF&4u{ib"g/^P76*:CG铔[ EkQ8c}gr" !2P/+τ8> D#Q,={gMIQu7dХ`CnvBCLhg0^I#P[, U!ԬE4-iI[ԭ1P'2)74fjTm\XZ4V?Σ 1fv*DEiOH-cU1oiPf'w񅾬~ԨV`IaK!0^Z-q"03kuQZe~TK]S( ʱ<:hQӡXHx`b }E0y.&k9ĆrDhsYfLr_{v5(}\p/VEӆrA+j]uevA]~ ׊tEg2{c།0'~BC6`}5vĢ4 }_(nAU=\ԡ-Ysz6ZMe 8:AA z,2\HX?.?fON{8٠9$^hc NHxY:Y!|Z0b(Q[-ֱy" ݝ;ew_9ZYگɰWnWZֱ9L/_Kal3t4Vp6t PXZj쌿xg@QK'T gZ00ͭG44_7X~?C>Qd4d9D8PȴTe=Ӧɮ~ tX9 wdM T| !bK.|Bl> Nkc1:ePdgXC=Ե|`Kz{3!#5 { B77ckۘcG>`1e4l&0 崭xGS$wB[K Mi{DyX˯jϩe\$u0pO FGbk iaϗйP[k *>$bb;A:?a,'Z A M6b10,[Dc$ߟ$ %gD0!h/ :H_fBWόhB^ M ?vpzO =WH+,#ït5k3m^ {1y*CњvJt5x!v ߺU~7,}&~^f粲1مٳgӴ9lb`Y|9N`-xYA=[$7-cqBg~%mn>Sk vCm o<4Y{Rn|){k=4K6{]:i573-U!{5a)Hhy|(YKgMa꺀/-z2rWiG~@ޤ:&? Pj\}=WdP"T_\i[:]ELa\r" 1P8=girUM,Y#f5iR[(z _8`d۸E=KK#i;W3k_pW5h3{;hrOlu LcYP9'lcH`FˆbcЉF<]']v
    Gefällt Ihnen die Vorschau?
    Seite 1 von 1