Hörbuch (gekürzt)59 Minuten
Ali Baba und die 40 Räuber - neu erzählt
Geschrieben von Antoine Galland
Erzählt von Judy Winter
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses Hörbuch
"Die Märchen aus 1001 Nacht sind aus der Weltliteratur nicht mehr wegzudenken. Ein Original hat es nie gegeben. Aber Tausend und einen Erzähler" (FAZ).
Die Erzählungssammlung aus dem Morgenland gehört heute zu den Klassikern der Weltliteratur und ist zugleich zum Inbegriff des exotischen Orients geworden. Dieses Orientbild aber geht nicht etwa auf Tausendundeine Nacht selbst zurück, sondern ist vielmehr das Ergebnis verschiedener Übersetzungen und Interpretationen.
In Europa prägte der französische Orientalist Antoine Galland die Lesart der Geschichten. Er übertrug die Erzählungen im 18. Jahrhundert aus dem Arabischen, entschärfte dabei zugleich religiöse und erotische Aspekte. Zudem ergänzte er neue Geschichten, etwa "Sindbad der Seefahrer" und "Aladin und die Wunderlampe".
Auch "Ali Baba und die 40 Räuber" gehörte ursprünglich nicht dazu. Galland hatte die Geschichte von dem syrischen Erzähler Hanna Diyab in Paris gehört und sie seiner Übersetzung hinzugefügt: "Sesam, öffne dich!" Ali Baba weiß, mit welchem Zauberspruch sich die große Räuberhöhle öffnet. Da er ein bescheidener Mann ist, nimmt er nur einen Sack mit Goldstücken, das Geheimnis seines Reichtums will er für sich behalten. Doch sein habgieriger Bruder Kasim kommt ihm auf die Schliche. Als er versucht, die Schätze aus der Höhle zu tragen, kommen die Räuber unerwartet zurück ...
Die Erzählungssammlung aus dem Morgenland gehört heute zu den Klassikern der Weltliteratur und ist zugleich zum Inbegriff des exotischen Orients geworden. Dieses Orientbild aber geht nicht etwa auf Tausendundeine Nacht selbst zurück, sondern ist vielmehr das Ergebnis verschiedener Übersetzungen und Interpretationen.
In Europa prägte der französische Orientalist Antoine Galland die Lesart der Geschichten. Er übertrug die Erzählungen im 18. Jahrhundert aus dem Arabischen, entschärfte dabei zugleich religiöse und erotische Aspekte. Zudem ergänzte er neue Geschichten, etwa "Sindbad der Seefahrer" und "Aladin und die Wunderlampe".
Auch "Ali Baba und die 40 Räuber" gehörte ursprünglich nicht dazu. Galland hatte die Geschichte von dem syrischen Erzähler Hanna Diyab in Paris gehört und sie seiner Übersetzung hinzugefügt: "Sesam, öffne dich!" Ali Baba weiß, mit welchem Zauberspruch sich die große Räuberhöhle öffnet. Da er ein bescheidener Mann ist, nimmt er nur einen Sack mit Goldstücken, das Geheimnis seines Reichtums will er für sich behalten. Doch sein habgieriger Bruder Kasim kommt ihm auf die Schliche. Als er versucht, die Schätze aus der Höhle zu tragen, kommen die Räuber unerwartet zurück ...
Weitere Hörbücher von Antoine Galland
Aladin und die Wunderlampe - neu erzählt: Gesprochen von Petra-Janina Schultz & Ernst-August Schepmann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAli Baba und die 40 Räuber (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAladin und die Wunderlampe - Ein Märchen aus 1001 Nacht Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Ali Baba und die 40 Räuber - neu erzählt
Ähnliche Hörbücher
Ali Baba und andere schöne Märchen aus 1001 Nacht (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAli Baba und die 40 Räuber: Band 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAbenteuer! Die größte Geschichten und Märchen Box: Für junge Hörer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen-Klassiker aus 1001 Nacht: Wunderbare Märchen aus dem Orient Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEin Jahr voller Märchen: Der Hörbuch-Kalender: 2. Woche des Jahres, Januar (Teil 2/52) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGebrüder Grimm: Simeliberg plus drei weitere Märchen: Simeliberg, Hans mein Igel, Das Märchen vom Schlaraffenland, Rätselmärchen, Teil 36 / 40 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGute Nacht Geschichten Erstens Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSagenumwobener Harz Teil 2 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie bekanntesten Märchen von Wilhelm Hauff Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHauffs Märchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJohann Wolff: Der Fischerssohn, der Rappe und der Schimmel plus vier weitere Märchen: Der Fischerssohn, der Rappe und der Schimmel; Das Schneiderlein und die drei Hunde; Die Prinzessin von Tiefenthal; Von den achtzehn Soldaten; Das goldene Königreich. Teil 01 / 10 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRuf der Wildnis Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Märchen vom falschen Prinzen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAladin und die Wunderlampe: Moderne Klassiker als HörAbenteuer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKalif Storch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSagen aus Österreich Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenPferdeflüsterer-Academy. Eine gefährliche Schönheit [Band 3] Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJack London: Der Ruf der Wildnis. Die Geschichte eines Hundes: Ein Abenteuerroman Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJack London: Die Hörbuch Box: Der Ruf der Wildnis, Wolfsblut, Wie man ein Feuer macht: Drei Abenteuergeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie schönsten Märchen aus aller Welt: Die größte Box aller Zeiten mit über 250 Märchen aus aller Welt! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenV8, Folge 3: Zeig, wer du bist! Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen - Kalif Storch / Der kleine Muck / Zwerg Nase / Das kalte Herz / Das Märchen vom falschen Prinzen (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSharpes Lösegeld - Kurzgeschichte - Sharpe-Reihe (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErzählungen 1: Blacken, Thrond, Der Vater, Treue, Ein Lebensrätsel. Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOnkel Toms Hütte Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie zertanzten Schuhe - Märchenstunde, Folge 155 (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Große Abenteuer Box: 40 Märchen und Geschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Klassiker für Sie
Die Verwandlung Bewertung: 5 von 5 Sternen5/51984 Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5In der Strafkolonie (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Urteil Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Effi Briest Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Weiße Nächte (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der große Gatsby Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Weisse Nächte Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Verwandlung (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Über die Dummheit (Ungekürzt) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Farm der Tiere Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die schönsten deutschen Gedichte (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Traumnovelle (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Schuld und Sühne (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Aufzeichnungen eines Irren Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Von Mäusen und Menschen Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Odyssee – neu erzählt: Gesprochen von E.-A. Schepmann Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Reisen durch Europa Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Bildnis des Dorian Gray - Sonderausgabe (Ungekürzte Fassung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Schimmelreiter Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Antichrist Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Fräulein Else Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Aus dem Leben eines Taugenichts (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Leiden des jungen Werther Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenCasanovas Heimfahrt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeo Tolstoi: Wieviel Erde braucht der Mensch?: Eine Erzählung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGrimms Märchen: Vollständige Ausgabe Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOliver Twist Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Krieg und Frieden (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Verwirrungen des Zöglings Törleß Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5
Rezensionen für Ali Baba und die 40 Räuber - neu erzählt
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen