Post, Polizei, Hunde und Räuberei: Fünf Märchen
Geschrieben von Karel Capek
Erzählt von Adam Hahne
()
Über dieses Hörbuch
Fünf Märchen,
gelesen von Adam Hahne.
Inhalt:
Das große Polizei-Märchen
Das Post-Märchen
Das Wassermann-Märchen
Das zweite Räuber-Märchen
Das Hunde-Märchen
Fünf lustige Geschichten voller Überraschungen – in einer davon lernen wir Herrn Kolbaba kennen, den Postbeamten, der überraschend nachts auf Briefträgerheinzelmännchen trifft. Mit denen spielt er einen zünftigen Mitternachtsskat. Als Spielkarten dienen Briefe, deren Inhalt die Heinzelmännchen erfühlen können. Ein Liebesbrief von Frantik an Mariechen hat leider keine Adresse und keinen Absender, und so beginnt das Abenteuer. Herr Kolbaba macht sich auf den Weg, um beide zu finden, und zum Schluss gibt es natürlich ein Happy End.
Karel Čapek hat einen großartigen Humor in diese Märchen hineingelegt, er erzählt mit Schalk im Nacken über unbekümmerte Helden, über alle möglichen Tiere, Fabelwesen, wie Wassermänner oder auch ganz normalen Menschen. Das Besondere an diesen Märchen ist die in der Regel stattfindende ausgleichende und versöhnende Gerechtigkeit. Sein Gesamtwerk gilt als meisterhaftes Beispiel für die Ausschöpfung aller Nuancen der tschechischen Sprache. Darin besticht er durch eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie durch satirische Elemente und seinen treffsicheren Humor. International ist Karel Čapek heute überwiegend für seine Werke bekannt, die der Science-Fiction zugerechnet werden. Weitgehend unbekannt sind dagegen im deutschsprachigen Raum seine Kindergeschichten geblieben, die als besonders menschlich und auch als ein wenig verrückt gelten. So schafft er hier u.a. eine Worttirade von 63 [!] Schimpfwörtern loszulassen, die von "Abschaum (statt Affe)" bis" Zündler (statt Zetermordioschreier)" reicht, alphabetisch geordnet versteht sich. Čapeks Märchen können als Vorbild für die moderne Kinderliteratur gelten.
Aus dem Tschechischen neu übersetzt von Adam Hahne. Erstdruck der deutschen Übersetzung von Julius Mader: Berlin-Grunewald, Williams, 1932. Coverabbildung: Unter Verwendung einer Original-Zeichnung und -Illustration von Josef Čapek. Coverschrift gesetzt aus der Alphakind. Schlussmusik: Niels Fölster. Gefördert durch das Stipendienprogramm 2021 im Rahmen von NEUSTART KULTUR und VG Wort.
Über den Sprecher:
Adam Hahne wurde am gleichen Tag in Prag geboren, an dem die Berliner Mauer gebaut wurde. Trotzdem bemühte er sich, im Leben mehr zu verbinden, als voneinander zu trennen. Das gelang ihm neben und nach dem Studium von Germanistik, Slavistik und Philosophie viele Jahre im Radio – zunächst als Moderator, Redakteur und Produzent in Saarbrücken, später auch im Management von Radio-Sendern in Leipzig, Kiel, Hamburg und Hannover. Anschließend wechselte er in den visuellen Bereich und betrieb fast 15 Jahre lang eines der größten Fotostudios in Hamburg. Und dann war die Zeit und auch er reif genug, um sich von den ganzen bürokratischen Aufgaben zu lösen und zu seinen kreativen Anfängen zurückzukehren: der Arbeit mit Sprache und Texten, mit Charakteren und Gefühlswelten, mit der Vision vom Kino im Kopf. Mit der Muttersprache Tschechisch lag es nahe, Autoren von dort in Angriff zu nehmen. Karel Čapek war die erste Wahl. 'Post, Polizei, Hunde und Räuberei" ist Hahne's Debüt als Erzähler bei der hoerbuchedition words and music.
Karel Capek
Karel Capek was born in 1890 in Czechoslovakia. He was interested in visual art as a teenager and studied philosophy and aesthetics in Prague. During WWI he was exempt from military service because of spinal problems and became a journalist. He campaigned against the rise of communism and in the 1930s his writing became increasingly anti-fascist. He started writing fiction with his brother Josef, a successful painter, and went on to publish science-fiction novels, for which he is best known, as well as detective stories, plays and a singular book on gardening, The Gardener’s Year. He was nominated for the Nobel Prize for Literature several times and the Czech PEN Club created a literary award in his name. He died of pneumonia in 1938.
Ähnlich wie Post, Polizei, Hunde und Räuberei
Ähnliche Hörbücher
Wie es euch gefällt (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Schachnovelle: Klassik Erleben Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMephisto: Roman einer Karriere Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Zauberberg - Erzählbuch, Band 7 (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Wilhelm Busch - Der lachende Pessimist Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSchwere Waffen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Sandmann: Eta Hoffmann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMarc Aurel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Vollendung der Liebe (Ungekürzt) Bewertung: 1 von 5 Sternen1/5Wie man über Bücher spricht, die man nicht gelesen hat Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSuchers Leidenschaften: Ernest Hemingway - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas verzauberte Haus (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWinnetou IV (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenÜber Lesen und Bücher Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMendy - das Wusical Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSuchers Leidenschaften: Klaus Mann - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Kurt Tucholsky: Schloss Gripsholm: Ein Roman – ungekürzt gelesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUtopia Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLenz Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSuchers Leidenschaften: Arthur Schnitzler - Eine Einführung in Leben und Werk (Szenische Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStimmen (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer zurück in sein Haus gestopfte Jäger Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Feuerpanorama: Ein ukrainisches Kriegstagebuch Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Zauber guter Gespräche: Kommunikation mit Kindern, die Nähe schafft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLeutnant Gustl Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen8 Prozent vom Goethe sein Faust 1 + 2: gelesen und fast eigentlich überhaupt nicht bearbeitet von Markus Hahn Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Fantasy für Sie
Bella und Edward 1: Biss zum Morgengrauen Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Babel (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Prinzessin und der Kobold (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenReckless 1. Steinernes Fleisch Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Death Note, Folge 1: Mustererkennung Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Unheiler - Minen der Macht, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die unendliche Geschichte Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der Unsichtbare Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Der erste Federstrich - Das Buch der gelöschten Wörter - Die Chronik der Bücherwelt, Teil 1 (Ungekürzt) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Artemis Fowl (Ein Artemis-Fowl-Roman 1) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas neunte Haus - Alex Stern Reihe, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Bella und Edward 3: Biss zum Abendrot Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5The Atlas Six - Wissen ist tödlich - Atlas-Serie, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Sternwanderer (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVicious - Das Böse in uns - Vicious & Vengeful, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Pakt der Bücher (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Bella und Edward 2: Biss zur Mittagsstunde Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Das unsichtbare Leben der Addie LaRue (Ungekürzt) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Die Beschwörung des Lichts (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Abgemolken von den Amazonen Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Der Ozean am Ende der Straße (Ungekürzt) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Krieg der Städte - Mortal Engines, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5King of Scars (Gekürzte Lesung) Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Vier Farben der Magie (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5The Atlas Paradox - Schicksal ist eine Entscheidung - Atlas-Serie, Band 2 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Wer die Hölle kennt - Alex Stern Reihe, Band 2 (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Reckless 3. Das goldene Garn Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Reckless 2. Lebendige Schatten Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Der Ozean am Ende der Straße Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Labyrinth des Fauns - Pans Labyrinth (Ungekürzt) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für Post, Polizei, Hunde und Räuberei
0 Bewertungen0 Rezensionen