Nicht verfügbar
Nicht verfügbar
Nicht verfügbar
Hörbuch (gekürzt)35 Minuten
Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
Geschrieben von Beppo Beyerl und Dr. Gerald Jatzek
Erzählt von Klaus Hirtner, Melisande Mosböck und Kerstin Belz
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Derzeit nicht verfügbar
Derzeit nicht verfügbar
Über dieses Hörbuch
Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.
Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Das Deutsch der Wiener: es ist in der Tat "anders". Selbstverständlich können Sie hier "ein Pfund Tomaten" bestellen. "Immer diese Ausländer" wird sich jedoch der Gemischtwarenhändler, der in Wirklichkeit ein "Greißler" ist, denken und Ihnen ein paar angefaulte Exemplare ganz unten in die Tasche schieben. Kauderwelsch "Wienerisch" verrät es Ihnen: Sie müssen "ein halbes Kilo Paradeiser" verlangen! Das hier vorgestellte Wienerisch wird nicht nur von einer bestimmten Schicht gesprochen, genauso wenig führt es zur Verarmung der Sprache und zur Reduktion der Formen - im Gegenteil: Für das Verb "tun" gibt es im Wienerischen allein sechs Möglichkeitsformen. Sie werden bemerken, dass es den Autoren beim Kauderwelsch "Wienerisch" darauf ankam, dem Wiener aufs Maul zu schauen, ohne ihm auf den Leim zu gehen.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
SpracheDeutsch
HerausgeberReise Know-How Sound GmbH & Co. KG Audio
Erscheinungsdatum18. Mai 2015
ISBN9783958521889
Nicht verfügbar
Ähnlich wie Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
Ähnliche Hörbücher
Das RAF-Gespenst Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenOberst von Huhn bittet zu Tisch: Speisedeutsch für Anfänger Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMartin Suter - Der Allmen-Kosmos - lit.COLOGNE live (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLearn German with Stories: Walzer in Wien - 10 Short Stories for Beginners Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Wiglaf Droste, Die Würde des Menschen ist ein Konjunktiv Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSammlung kurzer deutscher Prosa 001 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichte der deutschen Literatur Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenBatmans Schönheit (Markus-Cheng-Reihe 4): Chengs letzter Fall Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGerman in 40 Minutes: Learn to speak German in minutes with Collins Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5Die Sprachen der Welt: Ernst Kausen erzählt Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das Lied an die fliegenden Fische - Gerd Köster liest Pater Brown, Band 13 (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenStraßburg und das Elsass: Zwischen Vogesen und Rhein Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDe Lüüd snackt doch: Plattdeutsche Geschichten zum Schmunzeln und Träumen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSammlung kurzer deutscher Prosa 041 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDichterköpfe. Georg Büchner Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKabarettistisches um, über und mit Joachim Ringelnatz: mit Michael Quast, Moritz Stoepel & Joachim Ringelnatz in O-Tönen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenELBSPIEL Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Goalie bin ig: Hörbuch Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Das dicke Ende (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSammlung kurzer deutscher Prosa 005 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGedichtla auf Bareiderisch: Der Heiner erzählt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWiehnacht an de Küst: Plattdeutsche Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenEine Familie in Deutschland - Am Ende die Hoffnung (Gekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDeutsche Literaturgeschichte für Einsteiger: Eine spannende und unterhaltsame Reise durch die deutsche Literatur vom Mittelalter bis zur Gegenwart Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas Krokodil Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5101 Conversations in Simple German: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken German from Home Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Sherlock Holmes, Die neuen Fälle, Collector's Box 4 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenSammlung kurzer deutscher Prosa 039 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKurt Tucholsky: Schloss Gripsholm: Ein Roman – ungekürzt gelesen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDas literarische Überraschungspaket 3: Auf der Suche nach dir und mir: Tucholsky, Tolstoi, Zweig, Hoffmann, Schnitzler Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Rezensionen für Reise Know-How Kauderwelsch AUDIO Wienerisch
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen