Sara Vallén Series

Huippusuositun rikossarjan ensimmäinen osa Jo Nesbøn ja Karin Fossumin faneille!Kesä tekee tuloaan Lundin yliopistokaupunkiin, ja kaupungin monilukuisia opiskelijoita odottaa loma nurkan takana. Tummat varjot levittäytyvät kirkkaiden alkukesän päivien keskelle, kun nuori tyttö löydetään silvottuna kaupunginpuiston pensaikosta. Lyhyen matkan päässä on pahoinpidelty nuorukainen. Kumpikin uhri pitelee kädessään valkoista syreeninoksaa. Poliisitarkastaja Sara Vallén saa tutkinnan vastuulleen, mutta joutuu pian sivuun, kun hänen poikansa nimetään pääepäillyksi. Pelastaakseen poikansa Sara jatkaa rikoksen selvittämistä yksin.Valkoinen syreeni aloittaa huippusuositun rikossarjan, joka kertoo Sara Vallénista ja hänen kollegoistaan Lundin poliisissa. Realistinen nordic noir -sarja sopii niin true crime -faneille kuin kaunokirjallisuuden ystäville."Kirja on yksi parhaista dekkareista, joita Ruotsissa on julkaistu viime vuosina." Inger Wassenius, BTJ"Cecilia tietää, miten poliisityötä tehdään, miten ihmiset käyttäytyvät hädässä ja millainen koettelemus se on poliseille ... Hän kuvaa poliiseja, jotka tekevät kaikkensa rikollisten kiinni saamiseksi ja jotka samalla haluavat pitää perhe-elämän koskemattomana. ... Tämän Cecilia Sahlström tekee todella, todella hyvin. Jos haluat jännitystä viikonloppuun, on Vit Syren aivan täydellinen." Ulrika Larsson, P4 Halland"Aivan loistava debyytti." Ylva kort och gott"Hyvin kirjoitettu ja jännittävä kirja, joka tuntuu lähes todelliselta. Poliisin työ on kuvattu epätavanomaisen realistisella tavalla, mikä ei ole niin yleistä nykypäivän dekkareissa. Mutta kirjoittaja onkin kokenut poliisi. Odotan jatko-osaa (...)" Rutles-

C'est bientôt l'été dans la ville universitaire de Lund et les vacances approchent pour les nombreux étudiants. Mais des ombres viennent assombrir ces journées qui annoncent l'été quand une jeune fille est retrouvée grièvement blessée dans un buisson du Stadtpark. Non loin de là, un jeune homme a été frappé. Les deux victimes ont dans la main un rameau de lilas blanc.La commissaire de police Sara Vallén est mise sur l'affaire, mais on la lui retire dès que son fils devient le principal suspect. Pour le sauver, Sara décide de mener sa propre enquête.Un rameau de lilas blanc est le premier livre de la série avec Sara Vallén et ses collègues de la police de Lund. -

W cieniu szwedzkich letnich dni, gdzie światło spotyka się z ciemnością, Lund staje się miejscem tajemniczej zbrodni.Nadchodzi lato w Szwecji, na uniwersytecie w Lund studenci cieszą się na zbliżające się wakacje. Jednak spokój słonecznych dni gwałtownie się kończy, gdy w miejskim parku zostaje odnalezione okaleczone ciało młodej dziewczyny, a w okolicy dochodzi do brutalnego pobicia. Każda z ofiar ma biały bez w dłoni.Obie sprawy zostają przydzielone inspektorce policji Sarze Vallén, której syn staje się głównym podejrzanym już na samym początku dochodzenia. Sara zaczyna prowadzić własne śledztwo, aby ratować swoje dziecko."Biały Bez" jest pierwszą częścią serii o Sarze Vallén i jej kolegach z policji w Lund. Idealna dla fanek i fanów Camilli Läckberg!W malowniczym sercu Szwecji inspektorka Sara Vallén odkrywa mroczne sekrety skrywane przez spokojne krajobrazy. Każdy tom to nowa zagadka, gdzie profesjonalne śledztwa przeplatają się z osobistymi dylematami bohaterki.

De zomer breekt aan in het keurige universiteitsstadje Lund, in het zuiden van Zweden. De vakantie staat voor de deur voor de vele scholieren en studenten in de stad. Maar er valt een schaduw over Lund als er een jong, mishandeld meisje in de bosjes van het Stadspark gevonden wordt, niet ver van de plek waar ook een jongen neergeslagen is. En dit zijn geen willekeurige misdaden, want beide slachtoffers hebben een tak van een sering in hun hand.De zaak gaat naar inspecteur Sara Vallén, maar zij wordt gelijk weer van het onderzoek gehaald als haar zoon de hoofdverdachte blijkt. Om hem te beschermen stort Sara zich op haar eigen onderzoek.'Witte sering' is het eerste boek in de serie over Sara Vallén en haar collega's van de politie in Lund. Voor fans van Stieg Larsson en Camilla Läckberg. -

tEl verano está en camino en la elegante ciudad universitaria de Lund, en el sur de Suecia, y las vacaciones están a la vuelta de la esquina para los muchos estudiantes de la ciudad. Sin embargo, una sombra oscura mancha los resplandecientes días de principios de verano: en el parque Stadsparken se encuentra a una niña que ha recibido una brutal paliza. No muy lejos de allí, un chico también aparece con evidentes signos de violencia. Ambas víctimas tienen algo en común: alguien les ha colocado en la mano la misma flor, una lila blanca.La inspectora de policía Sara Vallén será la encargada del caso, pero pronto se verá apartada al comprobarse que su hijo es el principal sospechoso. Si quiere exculpar a su hijo, Sara deberá poner en marcha su propia investigación privada.Lila Blanca es el primer libro de la serie sobre la investigadora Sara Vallén y sus compañeros del cuerpo de policía de Lund.-

Es ist Herbst in der schwedischen Universitätsstadt Lund. Während die Apfelbäume Früchte tragen und die Astern und Ringelblumen blühen, wird in einer Schrebergartensiedlung ein Mann grausam ermordet. Angeblich war der Tote bei allen beliebt – ein engagierter Sozialarbeiter und echter Musterbürger. Doch Kommissarin Sara Vallén ist skeptisch. Warum musste er sterben? Je tiefer Sara und ihre Kollegen in die Vergangenheit des Toten eintauchen, desto mehr düstere Geheimnisse kommen ans Licht. Gleichzeitig hat Sara mit eigenen Problemen zu kämpfen. Der Prozess gegen ihren brutalen Ex-Partner zehrt an ihr und reißt alte Wunden auf. -

Murha siirtolapuutarhassa paljastaa ihmismielen pahuuden.Syksy ruotsalaisessa Lundin yliopistokaupungissa. Siirtolapuutarhassa omenapuut notkuvat hedelmistä ja kukkapenkeissä loistavat asterit ja kehäkukat. Rauha rikkoontuu, kun yhdestä puutarhan mökeistä löytyy karmealla tavalla murhattu mies. Uhri vaikuttaa olleen kaikkien rakastama: sitoutunut sosiaalityöntekijä ja oikea mallikansalainen. Komisario Sara Vallén kuitenkin epäilee, että miehellä on ollut pimeäkin puoli – onhan joku halunnut tämän hengiltä. Mitä syvemmälle Sara ja hänen kollegansa penkovat vainajan menneisyyttä, sitä synkempiä salaisuuksia nousee päivänvaloon. Samaan aikaan Sara taistelee omien ongelmiensa kanssa, ja oikeusprosessi väkivaltaista ex-kumppania vastaan repii auki vanhat haavat.Oikeudentuoja on Sara Vallénista kertovan rikossarjan toinen osa, mutta sen voi lukea myös itsenäisenä teoksena. Koukuttava teos on ollut Ruotsin Storytel Awards -ehdokkaana. Sahlströmin dekkareita on kuvattu uskottaviksi ja asiasisällöltään paikkansapitäviksi rikosromaaneiksi.-

Un polar suédois palpitant par l'autrice du best-seller Un Rameau de lilas blanc.Le commissaire Sara Vallén se sent dévastée après avoir témoigné contre l'homme qui l'a maltraitée. Elle reste émotionnellement fragilisée quand elle est appelée à enquêter sur une mort suspecte dans la ville universitaire de Lund. La victime a tout du gendre idéal : empathique, droit, intelligent... Mais Sara sent que cette image est trop belle pour être vraie, et de sombres secrets entourant l'homme remontent alors à la surface.Grâce à ses années d'expérience au sein de la police, Cecilia Sahlström offre une fiction réaliste à la frontière du true crime.-

Inspecteur Sara Vallén stort zich op een mysterieuze moordzaak, ondanks de uitdagingen in haar persoonlijke leven.Nog steeds emotioneel uit balans na de rechtszaak tegen de man die haar mishandeld heeft, wordt Sara Vallén naar een volkstuinencomplex aan de rand van de universiteitsstad Lund gestuurd vanwege een verdacht overlijden.Het is herfst. De appelbomen in de tuin hangen vol en in de perken bloeien asters en goudsbloemen. In een van de volkstuinhuisjes is een man op brute wijze vermoord. Het blijkt dat hij maatschappelijk werker is. De mensen om hem heen beschrijven hem als de ideale schoonzoon: empathisch, sociaal, loyaal en slim. Maar Sara voelt dat er iets niet klopt. Niemand kan zo engelachtig zijn. Als dat wel zo was, waarom zou hij dan worden vermoord? Hoe dieper de politie in de relaties van de man gaat spitten, des te duisterder zijn de geheimen die aan het licht komen.'In eigen handen' is het tweede boek van Cecilia Sahlström over Sara Vallén, maar het kan los gelezen worden van Sahlströms debuutroman 'Witte sering', die in Zweden met veel lof werd ontvangen.-

Szwedzkie miasteczko, jesienny krajobraz i morderstwo z zimną krwią.Jest jesień, w ogrodach owocują jabłonie, a na rabatach kwitną astry. W jednym z domów zostaje brutalnie zamordowany mężczyzna, pracujący w opiece społecznej. Wszyscy opisują go w superlatywach - empatyczny, towarzyski, lojalny i inteligentny. Jednak policjantka Sara podejrzewa, że ofiara coś ukrywała. Przecież nikt nie jest bez skazy. Zawsze istnieje jakaś przyczyna zabójstwa. Im bardziej policja zagłębia się w tę sprawę, tym mroczniejsze sekrety wychodzą na jaw.To druga część serii o Sarze Vallén, ale może być czytana jako osobna powieść. Idealna dla fanów Stiega Larssona i Jo Nesbø!-

Menneisyyden rikoksen pitkät varjotVuonna 1998 kaksivuotias poika siepataan päiväkodistaan. Jälkiä ei ole, ja perheen järkytykseksi rikos jää selvittämättä. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin rikoskomisario Sara Vallén saa vihjeen, joka vaikuttaa liittyvän kadonneen pojan tapaukseen. Samaan aikaan Saran tyttäret Klara ja Bella joutuvat uusnatsien silmätikuksi perustettuaan opiskelijayhdistyksen, joka tukee Ruotsiin saapuneita nuoria pakolaisia. Pian yksi pakolaisnuorista, Reza, löydetään joesta kuolleena, hakaristi kaiverrettuna otsaansa. Lundin poliisit joutuvat koville jäljittäessään murhaajaa samalla, kun Sara Vallén ja hänen työparinsa Torsten Venngren tekevät kaikkensa selvittääkseen kaksikymmentä vuotta sitten kadonneen lapsen kohtalon.Poika joka katosi on tummasävyinen ja nopeatempoinen rikosromaani aikuisten maailmasta, jossa nuoret joutuvat kärsijöiksi. Kirja on kolmas osa menestyssarjaa rikoskomisario Sara Vallénista ja hänen kollegoistaan Lundin poliisissa. -