BEVERLY HILLS COP, LETHAL WEAPON, RAIN MAN: Buddy- und Road-Movies waren in den 1980er-Jahren der heiße Scheiß. MIDNIGHT RUN wanzt sich an diese Erfolgsfilme heran. Die Handlung: Kopfgeldjäger Robert De Niro soll einen stocksteifen Buchhalter, der einen Mafia-Boss um Millionen geprellt hat, von der Ost- an die Westküste lotsen. Weil der aber Flugangst hat, geht es quer durch die Staaten. Klingt kalkuliert? Jawoll. Warum MIDNIGHT RUN doch besonders ist, darüber sinnieren Vadder und Sohn in dieser Episode.