Nach ein paar Romanen mit dem aktuellen Glamour-Paar des Zyklus, schwenkt die Handlung nun zu Farbauds Darling und zur terranischen 5. Kolonne, in Person des Reginald Bull. Dieser will ein Gastgeschenk mitbringen und hat da an einen Planeten gedacht. Klar, kleiner geht ja auch nicht. Terraner sind ja traditionell Freunde des "Denken Sie groß". Es geht also mal wieder hoch her in den Bänden 3179 bis 3182.