Bücher Magazin

Liebe Leser:innen, diesmal haben wir wirklich alles gegeben, um Ihnen eine schöne Bücher-Bescherung zu präsentieren. Zu unserem prall mit Interviews, Literatur-Geschenken und Buchtipps gefüllten Hauptheft liegen dieser Ausgabe zwei Sonderhefte bei: d

Berlin | 27. bis 29. November | planet-festival.de Fakten und Fiktionen zur Klimakrise treffen beim Climate Cultures Festival zusammen. Die mehr als 40 Akteur:innen kommen aus verschiedenen Klimaregionen, von Grönland bis zur Schweiz. Aus Deutschland

Der Norden liest: Judith Hermann 25. November ndr.de Karlsruher Bücherschau noch bis 26. November buecherschau.de 13. Türkheimer Buchwoche noch bis 26. November buchwoche-tuerkheim.com.de Stuttgarter Buchwochen noch bis 28. November buchwochen.de 62.

Schon das fünfte Mal ist die Journalistin und Autorin Christine Westermann im Literaturhaus Köln zu Gast, um zusammen mit Volker Schaeffer das Bücherjahr Revue passieren zu lassen: Lieblingstitel und Bücher, die Sie nicht verpasst haben sollten, Gehe

After a long absence, Beer In The Snooker Club finally came back home and so did The Hen Who Dreamed She Could Fly, two very different titles that have spent a long time on rotation among friends. Beer In The Snooker Club by Waguih Ghali is a persona

1. JULIA FRANCK: Welten auseinander S. Fischer, siehe S. 16 2. CAROLINE ROSALES: Das Leben keiner Frau Ullstein, siehe S. 24 3. ANTJE RÁVIK STRUBEL: Blaue Frau S. Fischer, siehe S. 26 4. SARAH KURATLE: Greta & Jannis Otto Müller, siehe S. 33 5. SELIM

Albert Ostermaier überträgt die Pandemie in die Sprache und findet Zuversicht im unabgeschlossenen Satz. Bislang mussten wir feststellen, dass Coronalyrik eher mit Vorsicht zu genießen ist. Zu plump, zu erwartbar kamen viele Bände daher, die uns die

Übersetzt von Anette Grube ORLANDA, 376 Seiten, 24 Euro Nachdem sie ihren Job in einer Werbeagentur gekündigt hat, lebt Tambudzai Sigauke in einem Wohnheim für junge Frauen in Harare, für das sie eigentlich zu alt ist. Aber als unverheiratete, kinder

Übersetzt von Maximilian Murmann DTV, 256 Seiten, 22 Euro Dieser Roman ist ein raffiniertes Vexierspiel, ein tiefenpsychologischer Machtkampf, ein großes Vergnügen! Die finnische Schriftstellerin Laura Lindstedt schickt uns mit ihrem namenlosen Thera

Das nächste Hörbuch ist im Backofen“, schrieb mir Philipp Hochmair im April in einer Textnachricht. „Du kennst ja bereits den Spirit! Erinnerst Du Dich, als ich Dir einmal die ‚Glocke‘ aufgesagt habe in Rothenburgsort? Jetzt ist fast alles fertig.“ A

Deutsche Originalausgabe EDITION NAUTILUS, 208 Seiten, 20 Euro Ein Hase macht es sich mit Chips und Bier zum Kopfkino im Hinterkopf eines Ich-Erzählers gemütlich. Der Mund erweise sich als gute Stelle für Kontakt, aber ein Junge spricht einfach kein

Deutsche Originalausgabe MARE, 267 Seiten, 22 Euro Johan ist Busfahrer in Neumünster. Täglich sucht er eine Telefonzelle auf und wählt – erfolglos – eine Nummer. Einmal findet er dort ein Notizbuch. Er schickt es der Besitzerin Jana, Zukunftsforscher

Deutsche Originalausgabe Der Roman zeichnet Selma Lagerlöfs Leben anhand konkreter Szenen nach: von dem Moment, als ihr Elternhaus wegen finanzieller Not verkauft wird über ihre Anstellung als Lehrerin, die ihr Unabhängigkeit sichert, erste Erfolge a

Übersetzt von Helga von Beuningen Ein 49-jähriger Tierarzt liebt ein 14-jähriges, seltsames Mädchen. Sie ist außergewöhnlich. Belesen, fantasie- und poesiebegabt, gleichzeitig kindlich, voll magischen Denkens, das ins Wahnhafte gleitet, haltlos und b

Deutsche Originalausgabe Für ihren neuen Roman spürte Maiken Nielsen den ersten Kriegsreporterinnen nach, bereiste für die Recherchen Korea und hat auch ihre eigenen Erfahrungen als Kapitänstochter einfließen lassen. Denn Nellie und ihre Zwillingssch

Deutsche Originalausgabe ULLSTEIN, 237 Seiten, 24,70 Euro Mit 62 Jahren legt Sönke Wortmann, zu dessen 15 Filmen „Der bewegte Mann“, „Die Päpstin“ und als jüngste Produktion „Contra“ zählen, sein Roman-Debüt vor. Inspiriert habe ihn ein Friseurbesuch

Deutsche Originalausgabe FRANKFURTER VERLAGSANSTALT, 604 Seiten, 28 Euro Ein Mann auf Schmerzensreise. So könnte man den Inhalt des neuen Romans von Bodo Kirchhoff aufs Knappste zusammenfassen. „Bericht zur Lage des Glücks“ umfasst 600 Seiten, und am

Übersetzt von Bettina Abarbanell Jonathan Franzen ist nicht gerade ein Tiefstapler, wenn er den Auftakt seiner Trilogie „einen Schlüssel zu allen Mythologien“ nennt in Anspielung auf George Eliots „Middlemarch“. Doch „Crossroads“ wird in der Tat sein

Deutsche Originalausgabe Als die Mauer fiel, hat Bernhard Schlink den Runden Tisch für eine neue Verfassung der DDR beraten. Jahre zuvor hatte er eine Familie im Osten besucht. Deren Tochter erzählte von den Nazis in der Schule, die sie bewunderte, w

Deutsche Originalausgabe Silvester ist der antiklimaktischste Feiertag. Man macht sich schön und trinkt den ganzen Abend auf einen Moment zu, an dem dann genau nichts passiert. Trotzdem laden wir die Silvesternacht zwanghaft mit Bedeutung auf, als wä

Deutsche Originalausgabe OTTO MÜLLER, 232 Seiten, 22 Euro Ein besonderer Zauber geht von diesem Debütroman aus. Da ist zum einen die Sprache, die etwas Flirrendes hat. Die Sätze wirken leicht wie Luft, alles fließt ineinander, ist Klang, Farbe. Nicht

HOFFMANN & CAMPE, 224 Seiten, 22 Euro Der/die Chevalier:e d’Éon de Beaumont war zu der Zeit Louis XV eine schillernde Persönlichkeit, Diplomat:in, Soldat:in und Spion:in, die in beider Geschlechterrollen sowohl in Paris als auch London lebte. Irene D

Übersetzt von Giovanni Bandini Der irische Erzähler Colm Tóibín („Brooklyn“) mag Grenzgänger, metaphorische und tatsächliche. Vor über 15 Jahren schlüpfte er in den Kopf von Henry James („Porträt des Meisters in mittleren Jahren“), nun erfährt Thomas

Übersetzt von Anna-Nina Kroll Sie dürfe niemals darüber schreiben, verlangt Carmen Maria Machados Ex-Freundin, nachdem sie sie gerade beschimpft hatte. In diesem Moment stimmt Machado zu, Jahre später aber schreibt sie über den psychischen und verbal

Übersetzt von Gabriele Weber-Jari Schon das Cover wirkt vielversprechend: Vor einem nachtschwarzen Hintergrund wiegen sich reife goldene Ähren. Und diese Ähren sind ein Symbol für das Schicksal der Menschen in diesem Roman, in dem es auch ums Überleb

ELSTER & SALIS, 265 Seiten, 24 Euro Deutsche Originalausgabe Wir lernen Ludwig kennen, einen phlegmatischen jungen Mann, der in Wien lebt und im Spielwarengeschäft „Murmeln & Co.“ tätig ist. Die Einstellung verdankt Ludwig einzig der Tatsache, dass s

EXTRA-TIPP DES LESECLUBS: Bewährt hat sich das Konzept, mehrere Romane zu einem Thema zu lesen und dieses aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten. Bereits 2004 hat das Aargauer Literaturhaus seinen Lesezirkel gestartet. Jährlich wechseln die Mod

Die kanadische Lyrikerin Polly Clark reiste für diesen Roman selbst in die sibirische Winter-Wildnis, um sich auf die Spuren der Tiger und der Zeit zu begeben. Schmerzhaft schön erzählt sie vom Überlebenskampf von Mensch und Tier, bis zu einem schaur

Leidenschaftlich, ja, aber warum auch nicht? Leidenschaft kann hell, durchsichtig, spirituell und arglos sein. Ich bin eine Seele, die in einem Körper wohnt und dort den Ton angibt – und nicht ein Körper, der die Seele an den Ohren hinter sich nachzi

Paris, in den 1950er-Jahren. Der neue Geist Frankreichs sitzt in den verrauchten Cafés am Rive Gauche oder in der Redaktionsstube des Magazins „Les Temps Modernes“. Über allem schwebt das Traumpaar der intellektuellen Elite des Landes: Simone de Beau

Übersetzt von Jürgen Neubauer Erdbeben, Atomunfälle, Asteroideneinschläge, Vulkanausbrüche und – wie sollte es anders sein? – Pandemien. „Hier versammelt sich das ganze Leben und viel Tod“, fasst Niall Ferguson sein neues Buch beschönigend zusammen.

Übersetzt von Brigitte Hilzensauer Seine Leidenschaft ist das Porzellan, seine Herkunft die Bankiersdynastie Ephrussi. In „Der Hase mit den Bernsteinaugen“ hat Edmund de Waal seine Familiengeschichte aufgerollt. Inspirationsquell war dem Keramikexper

Übersetzt von Eike Schönfeld Die Sprache spielt uns Streiche. Man nehme beispielsweise das Wort „Identität“. Es leitet sich von dem lateinischen Begriff für „wiederholt“ ab. Ausgerechnet, um das Einzigartige an einem Menschen zu beschreiben, hält die

Deutsche Originalausgabe Die Chefredakteurin des „Philosophie Magazins“ durchwandert die Kulturgeschichte vom frühen Mittelalter bis in die Gegenwart, um zu verfolgen, wie die Empfindungsfähigkeit und ihre sozialen Funktionen sich gewandelt haben. Ei

C. H. BECK, 288 Seiten, 24 Euro Deutsche Originalausgabe Kaum ein paar Tage sind seit der Machtergreifung der Nationalsozialisten vergangen, da steht der gesamte deutsche Literaturbetrieb auf dem Kopf: Die Abteilung für Dichtkunst an der Akademie der

MALIK, 256 Seiten, 20 Euro Übersetzt von Andreas Jandl „Ich nehme das Nest auf meinem Gang mit, in Hochachtung vor der Komplexität, der Handwerkskunst.“ Was für ein schönes Buch und was für ein bewundernswerter junger Mann! Die Liebe zur Natur spürt

BLANVALET, 624 Seiten, 15 Euro Übersetzt von Franziska Hüther Wenn zwei prominente dänische Journalisten einen Thriller schreiben, dann bleiben sie nicht nur im Klein-Klein eines Familiendramas, sondern der Fall ist spektakulär und bedroht die landes

KAMPA, 384 Seiten, 22 Euro Übersetzt von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger Mit Anfang 20 hat Maddie Schwartz das getan, was in Baltimore der 1950er-Jahre von ihr erwartet wurde: Sie hat einen angesehenen Mann geheiratet, mit ihm einen Sohn bekommen

Übersetzt von Anke Michler-Janhunen Als Kinder waren Antti Mielonen und Jari Paloviita beste Freunde, bis tragische und grausame Ereignisse einen Keil in ihre Lebenswege trieben. Während Paloviita eine Karriere bei der Polizei hinlegt, wird Mielonen

Übersetzt von Sybille Uplegger Bill Clinton, 42. Präsident der USA, holte sich James Patterson an seine Seite, um mit ihm zwei Thriller zu schreiben. Selbstverständlich Bestseller. Aber was ihr Mann kann, kann die ehemalige First Lady und einstige Pr

Deutsche Originalausgabe „Das Leben ist eine Lotterie. Und du hast verloren“, sagt Jaxx zu Madonna, als er sie zurück in die Hölle bringt. So könnte man auch ausdrücken, was Madonna bisher durchmachen musste, als sie als junges Mädchen im sogenannten

Übersetzt von Claudia Kalscheuer Warum hat Maítre Susane das Gefühl, man wolle sie töten, als ein Mann namens Principaux ihre Kanzlei betritt? Von dem sie glaubt, er habe sie als Zehnjährige, vor 32 Jahren, zutiefst beeindruckt? Was damals tatsächlic

RORORO, 400 Seiten, 12 Euro Übersetzt von Jan Möller „The Nothing Man“ ist im Roman ein in Irland nie gefasster Serienmörder, der so genannt wird, weil man seit 20 Jahren nichts gefunden hat, das zu seiner Identität führte. Er vergewaltigte Frauen in

KNAUR, 432 Seiten, 14,99 Euro Übersetzt von Peter Hammans Im Winter 1951 hat Leningrad das Grauen der deutschen Belagerung noch nicht überwunden, während der Terror der stalinistischen „Säuberungen“ auch vor Polizeirevieren nicht Halt macht. Als an e

Deutsche Originalausgabe Im Wien des ausgehenden 19. Jahrhunderts spielt die neue Serie von Oliver Pötzsch. Der junge Polizeiinspektor Leopold von Herzfeldt ist gerade nach Wien gezogen, spricht Hochdeutsch, ist jüdischer Abstammung und hat es nicht

Übersetzt von Gabriele Haefs Anne Holts neue Romanheldin Selma Falck wohnt in einem Rattenloch, ist spielsüchtig und ziemlich am Ende. Ihre Familie will nichts mehr von ihr wissen. Bis der erfolgsverwöhnte Unternehmer Jan Morell ihr ein Angebot macht

KIEPENHEUER & WITSCH, 400 Seiten, 16 Euro Deutsche Originalausgabe Fake News und Verschwörungstheorien im Internet verändern die Welt, das weiß man spätestens seit den Siegeszügen Trumps. Dieses düstere Thema greift der „Zeit“-Investigativ-Reporter Y

Übersetzt von Ulrike Seeberger Am Anfang steht eine Meeresszene, die eine Frau zu den glücklichsten Momenten ihrer Kindheit in der schottischen Thunder Bay zurückführt. Aber etwas stimmt nicht. Stimmen trägt der Wind ihr zu, Schmerz durchflutet sie,

PENGUIN, 462 Seiten, 20 Euro Deutsche Originalausgabe Im Reigen der Kriminalromane, die in den 20er- und 30er-Jahren des letzten Jahrhunderts spielen, noch einen neuen Akzent zu setzen, ist nicht so einfach. Britta Habekost gelingt dies mit der Verkn

Deutsche Originalausgabe In Isabel Kepplers Souterrain-Wohnung in der Kreuzberger Katzbachstraße liegt ein Toter. Isabel muss die Leiche nun irgendwie loswerden, aber das ist gar nicht so einfach: Er ist schwer und auf der Straße ist es nur nachts fü

Deutsche Originalausgabe Jedes Land habe sein eigenes Böses, stellt die Züricher Kriminalpolizistin Sarah Conti fest, als sie mitten in der Aufklärung eines grausigen Mordes feststeckt. Herrlich sind die Berge, die majestätische Natur, wunderschön is

Fotos: Happy Handmade © Eva Krebbers/Knesebeck Verlag; Draußen, Kim Warren/Knesebeck Verlag ■

Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) ist Theaterschauspieler und Regisseur, seine Ehefrau Oto (Reika Kirishima) ist Drehbuchautorin. Sie scheinen eine ideale Beziehung zu haben: Während des Sex entwickelt Oto Story-Ideen, über die sie am nächsten Tag

Gelesen von Anna Schudt Ein anrührendes Hörbuch zu einem aktuellen Thema: Auch in Deutschland arbeiten Frauen aus vor allem osteuropäischen Ländern im Haushalt, oft spezialisiert auf die Fürsorge für Kinder wohlhabender Familien. Sie verlassen ihre A

Gelesen von Julia Nachtmann Ich habe gute zwei Stunden gebraucht, um zu begreifen, warum ich mir in diesem Hörbuch so fremd vorkomme. Der Roman zielt darauf ab, einen in eine andere Haut zu versetzen. Aber es ist, als hätte ich mich zwischen Kulissen

Gelesen von Devid Striesow Im November 1947 wurde Ernst von Weizsäcker Staatssekretär und hinter Ribbentrop zweitwichtigster Mann im Auswärtigen Amt, des Verbrechens gegen die Menschlichkeit angeklagt. Mit von Weizsäcker sollte zum Ende der Nürnberge

Gelesen von Franziska Grün Zuletzt las sie u. a. „Gespenster“ von Dolly Alderton und „Aufregende Zeiten“ von Naoise Dolan, nun den Debütroman „Verzweiflungstaten“ der irischen Journalistin Megan Nolan: Sprecherin Franziska Grün scheint sich auf junge

Gelesen von Aylin Tezel Eine Weihnachtsgeschichte. Und was für eine! Besser könnte sie kaum passen zum Jahr 2021, mit seinen Problemen, Konflikten, Hoffnungen. Die Ich-Erzählerin, eine alleinerziehende Mutter zweier Kinder, von Beruf Schauspielerin,

Mit Sascha Icks, Mirco Kreibich u. a. So klingt Jane Austen in unserer Zeit: Mit der Stimme erzeugte Klänge von trappelnden Pferdehufen werden eingespielt, klassische Musik erklingt, jedoch mit schrägen Tönen dazwischen, Menschen reden viel, sie unte

ARGON, ungekürzte Lesung, 510 Minuten/2 MP3-CDs, 24,95 Euro Gelesen von Edgar Selge Diesen herausragenden Schauspieler auf der Bühne oder im Film zu erleben, ist ein Genuss. Es ist auch eine große Freude zu hören, wenn Edgar Selge liest. Er nähert si

SPEAK LOW, ungekürzte Lesung, 213 Minuten/1 MP3-CD, 18 Euro Gelesen von Bettina Hoppe „Ich sehe mir nicht mehr ähnlich“, stellt die französische Anthropologin Nastassja Martin fest, als sie nach dem Kampf mit einem Bären im Krankenhaus zum ersten Mal

ALICE BRAUNER „Also dann in Berlin …“ Gelesen von A. Sawatzki und C. Berkel Artur Brauner, ein Magnat des deutschen Films, wurde 100 Jahre alt. Seiner Tochter Alice ist ein äußerst kluges und persönliches Buch gelungen, in dem sie sich im ersten Teil

Gelesen von Stella Jürgensen Eine Geschichte über eine Trauma-Vererbung. Und deren Bewältigung. Maya, Tochter der Cellistin und Auschwitz-Überlebenden Anita Lasker-Wallfisch, erzählt vom persönlichen Leiden am Schweigen ihrer Eltern über deren Erlebn

Gelesen von Frank Arnold Ein Hörbuch als Feierstunde für die Tanne. Wilhelm Bode ist Forstwissenschaftler und Naturschützer und weiß eine Menge zu erzählen über der Deutschen liebsten Baum. Er nimmt die Hörer mit auf einen Streifzug durch die Kulturg

von Michael Wilcke, vorgelesen von Manfred Callsen Ein echter Hexenwahn hält Osnabrück im Jahr 1636 in Atem: Auch Jakob, ein junger ambitionierter Jurist, reist extra mit dem Vater seiner Braut nach Osnabrück, um dem Hexenprozess beizuwohnen, der der

Gelesen von Sandrine Mittelstädt, Julian Mehne und Dirk Petrick Die Vorstadtsiedlung in Südschweden, in die Mikael mit seiner Familie zieht, scheint perfekt: ruhig gelegen, mit Straßen, die nach Astrid-Lindgren-Büchern benannt sind. Mikael wohnt mit

Gelesen von David Nathan und Simon Jäger Wenn der Investigativjournalist Michael Blohmquiz und der Ornamentologe Richard Random ihre Ermittlungen im Fall einer weltumspannenden Wirtschaftsverschwörung – die auch noch in Zusammenhang mit einem Mord st

Gelesen von M. Kobr und V. Klüpfel Es ist der vierte Advent, und Kommissar Kluftinger hat einiges zu beklagen: Es sind viel zu wenig Weihnachtsplätzchen im Haus und das Enkelkind komme ja sonntags viel zu selten zu Besuch. Beim gestrigen Besuch war s

Gelesen von Wolfgang Berger Jeffy und seine elfjährige Tochter Amity leben im kalifornischen Suavidad Beach ein gutes Leben. Die alten Radios, die er restauriert, sind begehrte Sammlerstücke und Amity freut sich riesig auf den Hund, den sie bald ansc

Gelesen von Christiane Marx Die Zwanzigerjahre, eine Mordserie im Rotlichtmilieu einer deutschen Großstadt: willkommen in Babylon Hamburg. Routiniert und versiert entwickelt Glaesener aus Genrezutaten einen unterhaltsamen und atmosphärisch packenden

Gelesen von Simon Jäger Alexander Zorbach. Alina Gregoriev. Spätestens bei dem Namen Mike „Scholle“ Scholokowsky werden sich auch weniger eingefleischte Fitzek-Anhänger sicher sein, dass Deutschlands Thrillerpapst eine Rechnung begleichen will. Nach

Mit Axel Milberg, Oliver Rohrbeck, Wolfgang Pampel u. a. „Der weiße Leopard“, eine japanische Prunkschale, verschwindet trotz eines hochmodernen Alarmsystems. Auf ihr liegt ein Fluch der Samurai. Ein neuer Fall für die drei Fragezeichen und ein Wiede