Olaf Hansen (1870-1932), som har oversat denne udgave af Eddaen, var forfatter og digter, hvilket vil fremgå af det levende og lyriske sprog i oversættelsen. Olaf Hansenmehr sehenOlaf Hansen (1870-1932), som har oversat denne udgave af Eddaen, var forfatter og digter, hvilket vil fremgå af det levende og lyriske sprog i oversættelsen. Olaf Hansen udgav en række digtsamlinger, skrev skuespil og udgav to fagbøger om islandsk digtning og oversatte nyere islandsk lyrik.weniger sehen