Hörbuch3 Stunden
Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch
Geschrieben von Tommi Horwath
Erzählt von Tommi Horwath und Olga Kessaris
Bewertung: 0 von 5 Sternen
()
Über dieses Hörbuch
Zweisprachig Erzählen ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Die Idee zur Reihe "Zweisprachig Erzählen" ist in der Vorbereitung zur Live-Veranstaltung: Erzählwerkstatt entstanden, als sich Eva aus Island mit Tommi zusammen getan hat um das Märchen von der "Dimmalimm" zu erzählen.
Beim griechischen Erzählen haben wir vor lauter Freude am Erzählen gleich ein paar Märchen zuviel aufgenommen. Zur Abnahme der Märchen sind wir dann aber schon zum Olymp geflogen und es war bei den Göttern nicht leicht, einen Termin bei Zeus und Hera zu kriegen. Zum Glück waren sie uns gewogen, denn sie hatten große Freude, unsere Erzählungen zu hören, allen voran Pan, der uns für die Geschichte mit seiner Flöte extra gelobt hat. Wer wissen will, warum Faulheit manchmal alles zum Guten wendet, was es mit den Geschenken der Schlange auf sich hat und wie man eine Wunschmühle verwendet, der hört am Besten gleich einmal rein in die griechischen Voksmärchen.
Beim griechischen Erzählen haben wir vor lauter Freude am Erzählen gleich ein paar Märchen zuviel aufgenommen. Zur Abnahme der Märchen sind wir dann aber schon zum Olymp geflogen und es war bei den Göttern nicht leicht, einen Termin bei Zeus und Hera zu kriegen. Zum Glück waren sie uns gewogen, denn sie hatten große Freude, unsere Erzählungen zu hören, allen voran Pan, der uns für die Geschichte mit seiner Flöte extra gelobt hat. Wer wissen will, warum Faulheit manchmal alles zum Guten wendet, was es mit den Geschenken der Schlange auf sich hat und wie man eine Wunschmühle verwendet, der hört am Besten gleich einmal rein in die griechischen Voksmärchen.
SpracheDeutsch
HerausgeberDie Erzählwerkstatt - Der Verlag
Erscheinungsdatum24. Aug. 2016
ISBN9783903037083
Weitere Hörbücher von Tommi Horwath
Märchen und Sagen aus Wien Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenErzähl ein Märchen-Tag: Live erzählt mit Flötenspiel aus der Werkbank Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMarlene im Kräuterland: Ein Hörbuch zur Vermittlung von Kräuterpädagogik Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Ähnlich wie Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch
Ähnliche Hörbücher
Himbeerjoghurt mit Sahne: 53 schöne, tragische und gemeine Geschichten aus der Schwulenwelt Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMark Twain und Deutschland: Humorvolle Kurzgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen05: Mose in Ägypten: Abenteuer zwischen Himmel und Erde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Erzählung des Arthur Gordon Pym aus Nantucket Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTill Eulenspiegels Abenteuer 7 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenLumpen (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTill Eulenspiegels Abenteuer 4 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenHoneymaw Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMärchen- und Spukgeschichten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKinder- & Hausmärchen der Gebrüder Grimm: Gelesen von Gerd Haffmans. Mit einer Zugabe aus Oscar Wildes "Die Märchen" Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie Bremer Stadtmusikanten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTill Eulenspiegels Abenteuer 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeisterkinder: Fünf Geschwister in Himmlers Sippenschaft Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenVom Erzählen: Poesie des Alltags Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichten aus der Murkelei: erzählt von Peter Bieringer Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAschenputtel Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenUnser Deutschlandmärchen (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Mönch in High Heels - Du darfst sein, wer du bist (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen06: Mose in der Wüste: Abenteuer zwischen Himmel und Erde Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen500 Briefe Sehnsucht: Ostfront, Gefangenschaft, Flucht - Ein bewegendes Schicksal im 2. Weltkrieg (Deutsche Soldaten-Biografien) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenWälder der Finsternis (ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAeneas. Von Troja nach Rom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKleine Häwelmann Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Gott der kleinen Dinge (Ungekürzte Lesung) Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Oma und Frieder, Folge 1: Oma!", schreit der Frieder Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenTante (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenKinder- und Hausmärchen (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenMitteilungen aus den Memoiren des Satan: Teil 1 Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechische Sagen. Von Sisyphos bis Tantalos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen
Kinder – Legenden, Mythen & Fabeln für Sie
Die Artus-Sage. Was geschah auf Camelot? Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNordische Sagen. Odin Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Heldentaten des Herkules: Hörspiel Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ilias: Der Kampf um Troja nach Homer Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Abenteuer des Odysseus. Hörspiel Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Die Irrfahrten des Odysseus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Odin, und die wilden Wikinger: Götter und Helden erzählen nordische Sagen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Nordische Sagen. Die Erschaffung der Welten Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGeschichten aus der Murkelei (Ungekürzt) Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenAeneas. Von Troja nach Rom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenJason und die Argonauten Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Caesar, und die Bande vom Kapitol: Live aus dem alten Rom Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDer Schatz der Nibelungen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenNordische Sagen. Thor, der Donnergott Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Odysseus, und die Bande aus Troja: Live aus dem alten Griechenland Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Kleopatra, und die alten Ägypter: Live aus dem Land der Pharaonen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Götter des Olymp Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Merlin, und die furchtlosen Ritter: Live aus dem sagenhaften Mittelalter Bewertung: 3 von 5 Sternen3/5Die Welt der Fabelwesen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Parzival. Der rote Ritter Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDie sieben Weltwunder Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Europäische Sagen Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenGriechische Sagen. Von Sisyphos bis Tantalos Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenRobin Hood Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenIch, Zeus, und die Bande vom Olymp: Götter und Helden erzählen griechische Sagen Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Griechische Sagen. Von Daidalos bis Minotaurus Bewertung: 0 von 5 Sternen0 Bewertungen7 Gute Nacht Geschichten Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Nordische Sagen. Vom Ende der Zeit. Ragnarök Bewertung: 0 von 5 Sternen0 BewertungenDurch das Elfenglas Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5Ich, Herakles, und meine großen Heldentaten: Live aus dem alten Griechenland Bewertung: 5 von 5 Sternen5/5
Rezensionen für Zweisprachig Erzählen - Deutsch/Griechisch
Bewertung: 0 von 5 Sternen
0 Bewertungen
0 Bewertungen0 Rezensionen