Als Hörbuch bei Lübbe Audio erhältlich
ELIZABETH WETMORE
Wir sind dieser Staub
Übersetzt von Eva Bonné
Nicht Klapperschlangen oder Skorpione sind für Frauen im Westen von Texas am gefährlichsten. Die 14-jährige Gloria flüchtet, schwerverletzt und vergewaltigt, zum Farmhaus der schwangeren Mary Rose. Diese hält den Angreifer in Schach und wird im Prozess gegen ihn aussagen. Doch sie scheitert, wie so viele Frauen in den 70er-Jahren, an den versteinerten Verhältnissen. Denn das vergewaltigte Mädchen ist Mexikanerin und zum Opfer abgestempelt. Der erwartete Öl-Boom zieht gewalttätige Männer an und die wechselnden Perspektiven von sieben Frauen in der Kleinstadt Odessa, von Glory und Mary Rose, der früheren Lehrerin Corinne, die nach dem Tod ihres Mannes Vergessen im Suff sucht, bis zur zehnjährigen Debra Ann, deren Mutter die Familie verließ, entwerfen ein schonungsloses Bild von Sexismus und Rassismus. Nur wenigen gelingt die Flucht aus diesen trostlosen Verhältnissen, doch Wetmore, die aus Odessa stammt, spiegelt ihre Überlebensgeschichten in poetischer Sprache in der gnadenlosen Schönheit des Landes. Weit entfernt von gängigen Krimimustern entwickelt die Autorin ein fragiles Netz von geheimen Allianzen zwischen den Frauen, die in einem zutiefst ungerechten Kosmos anmaßender Männer nach Fluchtpunkten für körperliches und geistiges Überleben suchen. (lk)
Eine Erkundung der Schnittstellen von Gewalt, Herkunft und Klasse und ein fulminanter Debütroman.
EICHBORN, 320 Seiten, 22 Euro
Als Hörbuch bei Aufbau Audio erhältlich
CANDICE FOX
606
Übersetzt von Andrea O’Brien
Mit einem Schlag sind dank einer perfekt inszenierten Massenerpressung die Tore eines Hochsicherheitsgefängnisses in der Wüste von Nevada offen und 606 Häftlinge können fliehen. Unter ihnen sind Mörder, Terroristen, Vergewaltiger und Psychopathen – und John Kradle, der für den Mord an seiner Familie zum Tode verurteilt wurde. Er weiß, dass dieser Ausbruch seine Chance ist, seine Unschuld zu beweisen. Während sich die Sondereinheit darauf konzentriert, die gefährlichsten Verbrecher wieder einzufangen, hat die Aufseherin Celine Osbourne indes nur ein Ziel: Kradle wieder dorthin zu bringen, wo er ihrer Meinung nach)
