Wie der Titel schon verrät, wird es in dieser Folge auch musikalisch. Es geht um laute und leise Töne auf dem DFB-Campus, um zu kleine Betten für die NFL-Stars, um den Fitnesszirkel von Steffen Baumgart und die schwarzgelbe Achterbahn mit Edin T. Außerdem wird enthüllt, für welchen Meister es weniger um Punkte und Siege, sondern viel mehr um „Kurze“ ging.