Diese Folge begeben wir uns gemeinsam mit Abbas Kiarostami durch die nächtlichen Straßen Tokios. Dort kreuzen sich die Wege des Callgirls Akiko und des pensionierten Soziologen Takashi. Zwischen den beiden bildet sich ein Band, das Akikos Verlobter, der nichts von ihrem Beruf weiß, zunächst als familiär interpretiert. Ob das wohl gut ausgeht?