In dieser Erzählung entführt Zola die Zuhörenden in die Bucht von Marseille. Dort treffen sich jedes Jahr im Sommer das Mädchen Naïs und der junge Herr Frédéric. Er, um dort Ferien zu machen; sie, um im Sommerhaus seiner Eltern aufzuwarten. 

Aus den befreundeten Kindern sind im Laufe der Jahre Erwachsene geworden und Naïs‘ reizvolles Äusseres und ihr ungezähmtes Naturell machen sie zu einem verlockenden Köder für den träge-sinnlichen Frédéric.

Sprecherin: Chantal Le Moign – Regie: Susanne Janson – Technik: Jack Jakob – Produktion: SRF 2012