John Kampfner ist ein britischer Journalist und Schriftsteller, der viele Jahre in Deutschland verbracht hat. In seinem Buch Why The Germans Do It Better schaut er mit Bewunderung auf das, was Deutschland seit dem zweiten Weltkrieg erreicht hat. Nachdem die englische Fassung bereits im letzten Jahr ein großer Erfolg war, ist vor wenigen Tagen die deutsche Fassung des Buchs erschienen. Wir sprechen mit John über Deutschlands Verantwortung in der Welt, über die "neue grüne Welle" und darüber, warum Deutsche nicht gerne Komplimente annehmen.

Transkript und Vokabeln
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

Zu Gast: John Kampfner

John Kampfner (Wikipedia)
What Germans think they are good at (Easy German 301)
Warum Deutschland es besser macht: Ein bewundernder Blick von außen (Amazon)
Why the Germans do it better: Notes from a Grown-Up Country (Amazon)


Hast du ein Feedback zur Episode? Schreib uns einen Kommentar auf Patreon oder unter den Show Notes!


Transkript


Zu Gast: John Kampfner - Warum Deutschland es besser macht
Cari:
[0:15] Hallo Manuel!
Manuel:
[0:17] Hallo Cari!
Cari:[0:18] Ich bin total aufgeregt, denn heute haben wir wieder einen Gast und zwar heute einen ganz wunderbaren Gast.Manuel:[0:26] Hallo John!
John:
[0:27] Hallo.

Cari:
[0:30] Das war ja eine gute Einführung, Manuel.

John:
[0:31] Ich grüße alle von (aus) London.

Cari:
[0:34] Wir begrüßen heute John Kampfner hier in unserem Podcast. Du warst schon mal vielleicht oder bist vielleicht bekannt einigen unserer Zuschauer und Zuhörer*innen, denn du warst schon mal bei uns vor der Kamera, John.

John:
[0:49] Ja, ich erinnere mich daran. Wir waren im Prenzlauer Berg. Wann war das denn, vor zwei Jahren fast?

Cari:
[0:57] Ungefähr zwei Jahren. Und damals hast du dich auf ein Buch vorbereitet. Du bist Journalist und Autor und hast an einem Buch geschrieben und hast quasi unsere Interviews auf der Straße als Recherche benutzt. Kann man das so sagen?

John:
[1:13] Das kann man und die waren ganz interessant und spannend und ich machte (hatte) sehr viel Spaß an diesem Tag.

Cari:
[1:20] Du hast damals gefragt, die Deutschen, worin sie besonders gut sind. Und du hast nämlich ein Buch daraus geschrieben, das tatsächlich gestern — also, wenn wir diese Episode rausbringen, ist es schon drei Tage alt — in Deutsch auch erschienen ist. Und es hat den wunderbar provokanten Titel: "Warum Deutschland es besser macht". Was meinst du denn mit diesem Titel und wie bist du auf diesen tollen Titel gekommen?

John:
[1:48] Also das, dieses Buch kam auf Englisch, in der englischen Sprache ganz … wie lange, acht Monate her raus. "Why The Germans Do It better", also ähnlich. Und diese Reaktion bei … nicht nur bei uns auf der Insel, sondern überall war erstaunlich. Ich war völlig überrascht, wie … also und das war toll, es hat (wurde) so viel verkauft und so viel gute und interessante Kritik und Profile fürs Buch, was immer für einen Autor, also einen Autor sehr, sehr glücklich macht.Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership