Der türkische Schriftsteller Ahmet Altan hat vor zwanzig Jahren einen Roman veröffentlicht, der heute so gültig ist wie damals. "Wie ein Schwertstreich", heißt der Titel nun auf Deutsch. Darin schildert Altan den Untergang des Osmanischen Reiches.| Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellesen, Fischer Verlag, 416 Seiten, 14 Euro.| Rezension von Stefan Berkholz.