Bücher verfasst by Bruno Osimo

Dictionary of Translation Studies

Handbook of Translation Studies

Semiotics for Beginners

Roman Jakobson's Translation Handbook

The Translation of Culture

Basic notions of Translation Theory

La traduzione totale di Peeter Torop

Literary translation and terminological precision

Melanzane dall'antipasto al dolce

Traduzione della cultura

Manuale di traduzione di Jurij Lotman

Manuale di semiotica della traduzione

Cognitive distortion, translation distortion, and poetic distortion as semiotic shifts

Traduzione e qualità

Traduzione e nuove tecnologie

Traduzione letteraria e precisione terminologica

Anna Ahmàtova Poesie apocrife

Sguardi rubati

Traduzione giuridica e scienza della traduzione

Prototext-metatext translation shifts

Ante Lucem

Canzone d'amore di J. Alfred Prufrock

Juri Lotman's Translator's Handbook

Cantico dei cantici

Fiaba su Ivàn-zarévič, sull’uccello-brace e sul lupo grigio

Bolle d'accompagnazione

A Silva

La lingua non salvata

Traduzione come metafora, traduttore come antropologo

Tolstoj

Il Vangelo spiegato ai bambini

Poesie dall'ospedale psichiatrico

Tutte le poesie di Dino Campana

Decamerone delle donne

Tre sorelle

Proposta sibillina

Distorsione cognitiva, distorsione traduttiva e distorsione poetica come cambiamenti semiotici

Casa con mezzanino (racconto di un pittore) (Tradotto)

Sivko-burko

Translation Studies. Contributions from Eastern Europe

Semiotica semplice

Semiotica per principianti

Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale

Manuale di traduzione di Roman Jakobson

Il poeta in affari veniva da molto lontano

Dizionario di psicoanalisi